Tipo | Seinen |
---|---|
Amable | Ciencia ficción , cyberpunk |
Autor | Katsuhiro Ōtomo |
---|---|
Editor | (ja) Kōdansha |
(fr) Glénat | |
Prepublicación | Revista joven |
Versión inicial | 20 de diciembre de 1982 - 25 de junio de 1990 |
Volúmenes | 14 |
Director | Katsuhiro Ōtomo |
---|---|
Guionista |
Katsuhiro Ōtomo Izō Hashimoto |
Estudio de animacion | Película de Tokio Shinsha |
Compositor | Geinoh Yamashirogumi |
Licencia |
(es) Dybex Anteriormente: Video manga |
Duración | 124 minutos |
Salida |
Akira (ア キ ラ ) Es una serie de manga seinen de ciencia ficción escrita y dibujada por Katsuhiro Otomo . Fue prepublicado en la revista Young Magazine de laeditorial Kōdansha desde 1982 y terminó en 1990. Posteriormente se publicó en seis volúmenes encuadernados de 1984 a 1993. El trabajo consta de 120 episodios y aproximadamente 2200 láminas .
Akira fue galardonado con el Premio Manga por su editor Kōdansha en 1984, categoría General ( seinen ). Este manga participó claramente en la difusión del manga en Occidente.
En 1988, Akira se adaptó a una película animada , también dirigida por Katsuhiro Ōtomo, bajo el mismo título, Akira .
Tokio es destruida por una misteriosa explosión en6 de diciembre de 1982e inicia la Tercera Guerra Mundial , con la destrucción de muchas ciudades por armas nucleares .
En 2019, Neo-Tokio es una megalópolis corrupta atravesada por bandas de motociclistas jóvenes ociosos y drogados. Una noche, uno de ellos, Tetsuo , tiene un accidente de motocicleta mientras intenta evitar a un chico extraño que se interpone en su camino. Herido, Tetsuo es capturado por el ejército japonés . Es objeto de numerosas pruebas como parte de un proyecto militar ultrasecreto destinado a identificar y entrenar seres con predisposición a los poderes psíquicos ( telepatía , teletransportación , telequinesis , etc.). Los amigos de Tetsuo, incluido su líder Kaneda, quieren saber qué pasó con él, porque cuando escapa y se encuentra libre, ya no es el mismo ... Tetsuo prueba sus nuevos poderes y quiere establecerse como un líder entre los yonquis. , que no es del agrado de todos, especialmente Kaneda.
Al mismo tiempo, las intrigas políticas están siendo atadas: el ejército intenta por todos los medios continuar el proyecto, esperando descubrir el secreto del poder de Akira, un niño dotado de extraordinarios poderes psíquicos (y dominarlo para usarlo por más), mientras que los líderes políticos no ven ningún sentido en seguir destinando dinero a un proyecto de más de 30 años que nunca ha dado sus frutos. El fenómeno Akira también despierta el interés de un movimiento revolucionario que quiere apropiarse de él con fines religiosos (Akira sería considerado como un "salvador" por sus seguidores). Tetsuo se encontrará a pesar de sí mismo en el centro de una lucha entre los revolucionarios y el poder en el lugar.
En 1982, la editorial Kōdansha encargó una serie de ciencia ficción a Katsuhiro Otomo para Weekly Young Magazine . En primer lugar, se inspiró en el trabajo de Mitsuteru Yokoyama , Tetsujin 28-gō , del cual tomó el tema "un arma secreta diseñada por los militares antes de la Guerra del Pacífico y luego re-experimentada". » , Pero se aleja rápidamente para crear su obra. Se suponía que Akira sería un one-shot de 200 páginas completado en seis meses, pero se desarrolló rápidamente, como Dômu , otra serie de Katsuhiro Ōtomo . La serie finalmente abarcó más de 2200 tableros en 1990.
“Quería contar una historia que tiene lugar en un post-WWII- como Japón , con un gobierno impugnada, un mundo en la reconstrucción, las influencias políticas externas, un futuro incierto, y un montón de gente joven dejó atrás. Mismos los que el aburrimiento tramposo con la ayuda de una persecución en motocicleta. "
- Katsuhiro Ōtomo , sobre Akira .
En 1983, Otomo descubrió el campo de la animación mientras trabajaba en la película animada Harmagedon . Finalmente se le ofreció hacer la adaptación cinematográfica animada de Akira , Que fue un éxito comercial. En 1984, para aligerar su trabajo sobre Akira y dedicarse a la realización de la película homónima, fundó el estudio “Mash Room” con sus asistentes.
Otomo tiene grandes ambiciones para su adaptación, queriendo una película animada que sea lo más inmersiva posible. Para lograr la escala de esta producción, un gran número de empresas se unieron para formar el Comité Akira , compuesto por la editorial Kōdansha , la empresa de radiodifusión Mainichi Broadcasting System , la productora cinematográfica Tōhō , el estudio de animación Tokyo Movie Shinsha , Agencia de publicidad Hakuhodo , y Bandai , Laserdisc Corporation y Sumitomo , lo que le da control creativo sobre el trabajo. Finalmente, un total de 31 estudios de animación están uniendo fuerzas para animar a Akira , incluido el estudio Gainax o el estudio DEEN .
“ Incluso después de que Akira estuvo en la lata, seguí metiéndome en problemas con las revisiones de última hora. Seguiría queriendo comprobarlo una vez más . "
- Katsuhiro Ōtomo, sobre la producción de la película Akira .
Otomo demuestra una participación poco común en la producción de la película, involucrándose en todos los niveles de producción. Así, multiplica los roles: además de director, coescribe el guión y dirige el diseño de personajes de la película. Pero antes que nada, él mismo crea el storyboard de cada una de las 783 escenas de la película, antes de comenzar la animación con su equipo de setenta personas. Además, da total libertad a determinados animadores.
Decidido a obtener una película animada de alta calidad, Otomo insiste en que sea animada en formato de 70 mm y a una velocidad de 24 fotogramas por segundo, o incluso más para determinadas escenas de acción. La película finalmente cuenta con un total de 160.000 imágenes, todas realizadas en celuloide . Si la animación está llena de medios para limitar el costo de su producción, como animar una escena en un paisaje estático, en Akira , cada escena es dinámica. Este sentido del detalle de Otomo también se refleja en el desarrollo de los decorados repletos de detalles, en particular la arquitectura de Neo-Tokio, como evidencia, entre otros, el trabajo del director artístico Toshiharu Mizutani sobre la representación de los miles de edificios. , donde cada ventana iluminada ha sido meticulosamente pintada a mano. Además, para jugar en el nivel de exposición, las escenas requieren regularmente la superposición de celuloide , hasta nueve capas superpuestas. Finalmente, para obtener el grado de tonalidad solicitado por Otomo, en particular para obtener el efecto noche bañado en rojo y verde, Kimie Yamana, encargada de la coordinación cromática de la película, utiliza hasta 327 colores diferentes.
Además, a diferencia de la mayoría del anime que se dobla a partir de una versión animada rudimentaria de la película, el doblaje de Akira está pregrabado antes del proceso de animación. Así, en lugar de copiar sus voces en la animación, al contrario le corresponde al animador sincronizarse con las voces, y animar el movimiento de los labios de los personajes en relación con la expresión del actor de voz, asegurando un mayor realismo. animación. Si este proceso ha sido utilizado desde la década de 1930 por Walt Disney Pictures , el costo que representa lo hace raro en la animación japonesa. Para la banda sonora de la película , Otomo deja toda la libertad artística y presupuestaria a su compositor, Shōji Yamashiro , quien tarda seis meses en producirla. Lo interpreta el coro orquestal Geinoh Yamashirogumi , que reúne a 200 cantantes.
Finalmente, la película se estrena en Japón el 16 de julio de 1988. El costo de su producción alcanzó un presupuesto de mil millones de yenes , o unos siete millones de euros, convirtiendo a Akira en la película de animación japonesa más cara en ese momento. Además, Otomo renovará esta hazaña en 2004 con la producción de la película animada Steamboy .
Si el manga Tetsujin 28-gō es en última instancia solo un punto de partida para permitir que el autor honre su comisión para la editorial Kōdansha, no se olvida de rendirle homenaje: Shotaro Kaneda, personaje principal de ' Akira , comparte el mismo nombre que El hijo del doctor Kaneda; el coronel se llama Shikishima, en honor al maestro y mentor del joven héroe; Tetsuo lleva el nombre de su hijo, Tetsuo Shikishima; finalmente, el título Tetsujin 28-go se refiere a la 28 º proyecto Tetsujin, mientras que Akira es el 28 º sujeto de experimentación.
Otomo reconoce haber sido muy influenciado por la obra del diseñador francés Jean Giraud , conocido bajo el seudónimo de Moebius, con quien comparte notablemente "una obra compleja, paisajes urbanos futuristas y un diseño de personajes realista" . Un cinéfilo, Otomo también se inspiró en el cine occidental, y más particularmente en las películas de Hollywood de los años 60 , como Bonnie y Clyde , Easy Rider y Butch Cassidy and the Kid . De hecho, como los protagonistas de estas películas, los personajes de Akira no se encuentran en la sociedad y no se liberan de ella actuando desafiando la ley. Imbuidos de carisma, “estos matones se convierten para el lector en una cierta imagen de la realización de los deseos y de la evasión [de la realidad]” .
Los personajes de Akira evolucionan en un universo visual muy cercano a la película Blade Runner que sale el año del inicio de la publicación del manga y también tiene lugar en 2019.
“Entendí lo que quería hacer con Fireball , ahora me gustaría lograrlo con Akira . "
- Katsuhiro Ōtomo.
Otomo también se basa en sus trabajos anteriores para hacer Akira . Bola de fuego , un relato corto inacabado publicado en 1979 en la revista Action Deluxe , ya dio los inicios de Akira . Cuenta la historia de un grupo de luchadores por la libertad en una ciudad futurista, comprometidos en una lucha contra el gobierno en el lugar y de un policía con poderes telequinéticos débiles . Este último se somete a experimentos realizados por científicos del gobierno y se convierte en una entidad híbrida humano-mecánica antes de fusionarse con una computadora. Akira también será la ocasión para que Otomo escriba una escena a la que le hubiera gustado abordar en Fireball : “No logré publicar el final [de Fireball ] como lo imaginaba: una escena donde los dos hermanos recuerdan su infancia. Tomé la idea más tarde en Akira ” . La telequinesis también está presente en el manga que trajo Otomo, Los sueños de los niños (童 夢, Dōmu ) . Una serie de ciencia ficción publicada 1980-1981, se sigue la confrontación de una persona anciana y una niña a través de psicokinéticas poderes .
Finalmente, los acontecimientos vividos por el autor influyeron en su obra: los disturbios contra el tratado de cooperación mutua y seguridad entre Estados Unidos y Japón finalmente firmado en 1960, la celebración de los Juegos Olímpicos de Verano de 1964 en Tokio y el asunto del chalet Asama en 1972.
Según Patrick Gaumer , especialista en historietas, Akira ilustra "los temas queridos por el autor: la ultraviolencia, el realismo urbano, el miedo a ser engullido por el agua ... Sin olvidar la parapsicología, omnipresente" .
Cada uno de los seis volúmenes del manga tiene más de 700.000 copias. En Francia, Akira permitió "el surgimiento de una subcultura hasta ahora confidencial" .
La película de animación Akira recaudó 80 millones de dólares en todo el mundo. En Francia, la película ganó el primer y segundo Gran Premio de Anime de Francia en la categoría de mejor película cinematográfica, títulos otorgados por los lectores de la revista AnimeLand en 1994 y 1995. En París, la película logró más de 40.000 entradas.
Durante el Festival de Angulema 2016 , presidido por Otomo, una exposición rinde homenaje a Akira . Unos cuarenta diseñadores, entre ellos Matthieu Bonhomme , Benoît Feroumont , Jirō Taniguchi y Tanino Liberatore , han dibujado su versión del universo de la serie.
En el Barrio de Asia, también se exhibió la réplica de la motocicleta de Kaneda.
La prepublicación del manga Akira comienza enDiciembre de 1982en el número 24 de la revista Young Magazine editora Kodansha . Se interrumpe durante la realización de su adaptación en película animada, luego termina en1990. El primer volumen de tapa dura se publicó en 1984 y no fue hasta 1993 que salió el sexto y último volumen de tapa dura, que presenta una versión algo revisada del original.
El manga fue traducido al inglés y distribuido en Norteamérica en una versión coloreada de 1988 a 1995 por Epic Comics , antes de ser reeditado por Dark Horse de 2000 a 2002.
En los países de habla francesa , la serie es publicada por ediciones Glénat . Primero se distribuye desdeMarzo de 1990 a Febrero de 1992en los quioscos en forma de 31 folletos a color de 64 páginas con la versión coloreada en Estados Unidos por Steve Oliff . La colección francesa no incluye la serie completa (a diferencia de las versiones americana e italiana en 38 volúmenes). Esta interrupción de la publicación se explica por la suspensión por varios años de la publicación de la versión estadounidense, pendiente del último volumen de la edición japonesa. Al mismo tiempo, Akira se reedita en una versión de tapa dura deEnero de 1991 a Junio de 1996incluyendo 14 volúmenes, el 14 º es un arte-libro dedicado al manga. Luego, para el aniversario de los diez años desde la publicación de Akira en francés y los treinta años de Glénat, la editorial ofrece una nueva edición a Akira . Publicado en el mes deAbril de 1999 a Septiembre de 2000, esta vez se publica en su formato original: en seis volúmenes y en blanco y negro. Finalmente, una nueva edición, también editada por Glénat , comienza enjunio de 2016 ; todavía en seis volúmenes y en blanco y negro, igual que la edición anterior, pero esta vez respetando la dirección de lectura original.
Estrenos de películas animadas de Akira en cines japoneses en16 de julio de 1988. En Francia, los derechos de transmisión de la película han sido adquiridos por Forum Distribution y la explotación teatral comienza el8 de mayo de 1991. La trama de la película generalmente sigue la del manga. Sin embargo, con el manga aún en progreso cuando se estrena la película, los resultados ya no son los mismos y el personaje de Akira en la película tiene un destino radicalmente diferente.
La película está adaptada a los cómics de anime en cinco volúmenes publicados en versión japonesa enagosto 2000por Kōdansha , luego en versión francesa entreJulio de 2004 y enero 2005por Kana .
MúsicaLa música está compuesta e interpretada por el colectivo Geinoh Yamashirogumi . Combina sonidos japoneses, música tradicional balinesa y música clásica.
1988 : Suite sinfónica de Akira
|
Personajes | Doblaje japonés | Doblaje francés |
---|---|---|
Kei | Mami koyama | Barbara tissier |
Shôtarô Kaneda | Mitsuo Iwata | Mathias Kozlowski |
Tetsuo Shima | Nozomu Sasaki | Alexandre Gillet |
El coronel | Tarō Ishida | Pierre Hatet |
Kaori | Yuriko Fuchizaki | Valerie Siclay |
Kai | Takeshi Kusao | Pierre Tessier |
Akira está adaptado a varios videojuegos. En primer lugar, está adaptado a un videojuego de aventuras , Akira , desarrollado y publicado por Taito Corporation , lanzado el24 de diciembre de 1988en Famicom . Este juego, disponible solo en Japón, te permite encarnar a Kaneda en una búsqueda para encontrar y liberar a Tetsuo. En 1993 , fue adaptado en un videojuego de acción en Amiga por Software ICE (en) . Finalmente, el21 de febrero de 2002, Akira está adaptado a un videojuego de pinball , Akira Psycho Ball , publicado por Bandai en PlayStation 2 .
Los estudios estadounidenses planearon varios proyectos cinematográficos. La versión cinematográfica final del proyecto iba a ser dirigida por Jaume Collet-Serra y escrita por Gary Whitta .
Warner Bros. estaba programado para coproducir la película con Appian Way , la compañía de Leonardo DiCaprio . La adaptación habría incluido dos películas compilando la historia de los seis volúmenes del manga original. Se dice que Katsuhiro Otomo supervisó el proyecto como productor ejecutivo junto con Greg Silverman , vicepresidente ejecutivo de Warner Bros. Kaneda iba a ser interpretado por Garrett Hedlund . La5 de enero de 2012, el estudio Warner anuncia la finalización del proyecto por motivos presupuestarios.
En septiembre 2015, se vuelve a hablar del proyecto en forma de varios rumores. El primero es que Warner Bros. tiene la intención de adaptar el manga de Katsuhiro Ōtomo en forma de trilogía. El segundo habla de la conexión de Christopher Nolan que podría ser su nuevo largometraje anunciado para 2017 sin mayores detalles por parte de la producción unos días antes.
En 2019, el director Taika Waititi finalmente se anuncia para la película y se planea una fecha de lanzamiento para el 21 de mayo de 2021. Sin embargo, unos meses después, en 2020, Waititi anuncia que ya no está tan seguro de dirigir la película, debido a una agenda muy ocupada. Las fechas elegidas se superpusieron con las de Thor: Love and Thunder y, por lo tanto, Akira se retrasó dos años. Según el director "el proyecto terminará teniendo éxito pero [no es seguro que sea [él] el director".