Assia Djebar

Assia Djebar Imagen en Infobox. Función
Sillón 5 de la Academia Francesa
16 de junio de 2005 -6 de febrero de 2015
Georges vedel Andrei Makine
Biografía
Nacimiento 30 de junio de 1936
Cherchell
Muerte 6 de febrero de 2015(en 78)
París
Nacionalidades Argelino
francés
Capacitación Escuela normal superior
Ocupaciones Lingüista , director , profesor , traductor , escritor , historiador
Cónyuge Malek Alloula
Otras informaciones
Trabajé para Universidad de Nueva York , Universidad de Argel
Partido político Partido de los Trabajadores
Miembro de Real Academia de Lengua y Literatura Francesa de Bélgica (1999-2015)
Academia francesa (2005-2015)
Premios
Pronunciación Obras primarias
La mujer sin entierro ( d ) (2002) , En ninguna parte de la casa de mi padre ( d ) (2007) , Estas voces que me asedian: Al margen de mi Francofonía ( d ) (1999) , Amor, fantasia ( d ) (1985) , Mujeres de Argel en su apartamento ( d ) (1980)
firma

Assia Djebar , seudónimo de Fatima-Zohra Imalayene , nacido el30 de junio de 1936en Cherchell ( departamento de Argel ) en la actual wilaya de Tipaza ( Argelia ) y murió el6 de febrero de 2015en París , es un francés hablando de Argelia mujer de letras .

Autora de numerosas novelas, cuentos, poemas y ensayos, también ha escrito para teatro y dirigido varias películas. Assia Djebar es considerado uno de los autores magrebíes más famosos e influyentes . Fue elegida miembro de la Académie française en 2005, convirtiéndose en la primera autora norteafricana en ser recibida allí.

Biografía

Assia Djebar nació el 30 de junio de 1936 en una familia de la pequeña burguesía argelina tradicional. Su padre, Tahar Imalhayène, es profesor (de la Escuela Normal de Profesores de Bouzaréa) Chenoui de Gouraya . Su madre, Bahia Sahraoui, pertenece a la familia Berkani (de las poblaciones bereberes Chenouis Ait Menasser de Dahra ), cuyo antepasado luchó junto a Abd El-Kader y lo siguió al exilio. Assia Djebar pasó su infancia en Mouzaïaville ( Mitidja ), estudió en la escuela francesa y luego en una escuela coránica privada. A partir de los 10 años, estudió en el colegio de Blida y, al no poder aprender árabe clásico allí, comenzó a aprender griego antiguo, latín e inglés. Obtuvo el bachillerato en 1953 y luego ingresó en hypokhâgne en la escuela secundaria Bugeaud en Argel (actual escuela secundaria Emir Abdelkader).

En 1954 ingresa en el Khâgne en el Lycée Fénelon (París) . Una de sus maestras es Dina Dreyfus . Al año siguiente, se incorporó a la École normale supérieure de jeunes filles de Sèvres , donde eligió estudiar Historia. Es la primera mujer argelina en incorporarse a la Escuela. A partir de 1956, decidió seguir la consigna de huelga de UGEMA, la Unión General de Estudiantes Musulmanes Argelinos, y no aprobó sus exámenes. Fue expulsada del colegio rue de Sèvres por haber participado en la huelga. Fue en esta ocasión que escribió su primera novela, La Soif . Para no sorprender a su familia, adopta un seudónimo, Assia Djebar: Assia, consolación y Djebar, intransigencia. Se casó con el escritor Walid Garn, seudónimo del hombre del teatro Ahmed Ould-Rouis, luego se fue de Francia hacia el norte de África.

El propio general de Gaulle solicitó su reintegro en la Escuela en 1959 por su “talento literario”. A partir de ese año, estudió y enseñó historia moderna y contemporánea del Magreb en la Facultad de Letras de Rabat . Al mismo tiempo, con la ayuda del islamólogo Louis Massignon , está preparando un proyecto de tesis sobre Lalla Manoubia , una santa matrona de Túnez. El 1 er julio de 1962, regresó a Argelia. Fue nombrada profesora de la Universidad de Argel . Ella es la única profesora que enseña historia moderna y contemporánea de Argelia. En este período de transición poscolonial, surge la cuestión del idioma de instrucción. Se impone la enseñanza en árabe literario , lo que ella rechaza. Luego salió de Argelia.

En 1965 decidió adoptar, con Walid Garn, al huérfano Mohamed Garne .

De 1966 a 1975, residió con mayor frecuencia en Francia y permaneció regularmente en Argelia. Se casó con Malek Alloula por segunda vez , de quien luego se separó.

Durante diez años, abandonó la escritura para dedicarse a otra forma de expresión artística, el cine. Dirigió dos películas, La Nouba des Femmes du Mont Chenoua en 1978, un largometraje que le valió el Premio Internacional de la Crítica en la Bienal de Venecia en 1979, y un cortometraje, La Zerda ou les chants de l 'oblivion., En mil novecientos ochenta y dos.

De 1997 a 2001, dirigió el Centro de Estudios Francófonos y Franceses, fundado por Édouard Glissant , en la Universidad Estatal de Louisiana.

En 1999 defendió su tesis en la Universidad Paul-Valéry Montpellier 3 , sobre el tema de su propio trabajo. El mismo año, fue elegida miembro de la Real Academia de Lengua y Literatura Francesa de Bélgica .

Dividida entre Francia y Estados Unidos, enseñó desde 2001 en el Departamento de Estudios Franceses de la Universidad de Nueva York .

El 16 de junio de 2005 fue elegida presidenta 5 de la Academia Francesa , sucediendo a Georges Vedel , y fue recibida allí el 22 de junio de 2006. Es doctora honoraria por la Universidad de Viena (Austria), por la Universidad Concordia en Montreal (Canadá) y la Universidad de Osnabrück (Alemania).

Murió el 6 de febrero de 2015 en París .

Premios

Decoraciones

Honores

Tiene varios doctorados honoris causa de universidades:

Sociedades eruditas  :

Premio

Temas de su obra

Las obras de Assia Djebar a menudo parten de lo individual, incluso autobiográfico, para evocar temas colectivos. Así, ha retratado repetidamente la situación de su generación, frente a los valores de dos comunidades y dos culturas.

Entre sus primeras obras, Los niños del nuevo mundo , en 1962, y Las ingenuas alouettes en 1967, se ubican durante la Guerra de Independencia de Argelia (que no había terminado cuando se escribió la primera de estas novelas), y evocan el papel de las mujeres en la vida cotidiana y en este conflicto específico, su encierro en la sociedad tradicional argelina y su deseo de emancipación. Mujeres de Argel en su apartamento , en 1980, es una colección de cuentos que toma prestado su título de las pinturas de Eugène Delacroix y Pablo Picasso . Más allá del diálogo con estas obras pictóricas, está la historia de las mujeres de Argel, del poder patriarcal y de la colonización . Lejos de Medina , en 1991, recuerda los hechos que rodearon los últimos días del profeta Mahoma y el papel de la mujer en estos hechos.

En 1996, en Le Blanc de l'Algérie , protestó contra el regreso de un terror asesino en Argelia , y trató de retroceder en el tiempo para hacer inteligible el origen del mal.

En 2003, su libro La Disparition de la langue française se dedicó a este lenguaje impuesto y luego asumido como lenguaje de escritura.

En ninguna parte de la casa de mi padre , en 2007, hay un relato íntimo del final de su adolescencia, el rechazo a una sociedad patriarcal, las prohibiciones que asfixiaban su vida en ese momento y la libertad que parecía disfrutar, en comparación, de sus compañeros europeos. .

Principales obras literarias

Las obras de Assia Djebar se han traducido a 21 idiomas.

Filmografia

Homenajes y posteridad

En 2016, se estableció en Montreal el Assia Djebar Day , que se celebra anualmente el 16 de junio por la Unión de Escritores y Escritores de Quebec (UNEQ) , la organización Racines et Confluences, Éditions Mémoire encrier y la productora artística y cinematográfica SN Producción.

Lugares

Premio Assia Djebar por la novela

El Premio Assia Djebar de novela es un premio literario argelino creado en 2015 para promover la producción literaria argelina.

Notas y referencias

Notas

Referencias

  1. "  Assia Djebar: los caminos de la gloria  ", Djazairess ,13 de octubre de 2005( leer en línea , consultado el 25 de octubre de 2016 ).
  2. Biografía en el sitio web de la Académie française .
  3. Rémy 2006 (sitio de la Academia Francesa) .
  4. Assia Djebar (1955 L) (1936-2015) homenaje , bib.ens.fr .
  5. "  Muerte del escritor argelino Assia Djebar, miembro de la Academia Francesa - Libros - Télérama.fr  ", Télérama.fr ,2015( leer en línea , consultado el 15 de febrero de 2018 ).
  6. Assia Chalabi, "  Su hijo adoptivo Mohamed Garne en Echorouk: aquí está mi historia con" mi madre "Assia Djebar  ", Echourouk ,13 de febrero de 2015( leer en línea ).
  7. (in) "  Historia del Centro de Estudios Franceses y Francófonos  " en lsu.edu/cffs ,2017(consultado el 29 de octubre de 2017 ) .
  8. Editado por. de Jeanne-Marie Clerc, Le Roman maghrébin francophone entre les languages, entre les culturas: cuarenta años de carrera: Assia Djebar, 1957-1997 (tesis doctoral en letras), Montpellier, Université Paul-Valéry-Montpellier-3,1999, 245  p. ( SUDOC  051012510 , presentación en línea ).
  9. "  Assia Djebar, escritora e historiadora (1936-2015) | Mujeres en la ciencia, mujeres en la ciencia  ” , en savants.pressbooks.com (consultado el 15 de febrero de 2018 ) .
  10. Abdou Semmar , "  El círculo de amigos de Assia Djebar confirma la muerte de este gran escritor argelino  " , en Algeria Focus ,7 de febrero de 2015.
  11. Nadjia Bouzeghrane , "  Assia Djebar fallecido: pérdida de un intelectual importante  " , sobre El Watan ,7 de febrero de 2015.
  12. “  Assia Djebar  ” , en academie-francaise.fr (visitada 15 de febrero 2018 ) .
  13. Yahia Arkat , "  El trabajo de Assia Djebar revisited  ", Libertad (Argelia) ,18 de junio de 2016( leer en línea ).
  14. http://www.univ-bejaia.dz/Fac_Lettres_Langues/images/Communique_colloque.pdf
  15. "El  académico Assia Djebar está muerto  " , en lemonde.fr ,7 de febrero de 2015(consultado el 7 de febrero de 2015 ) .
  16. Bouguerra et al. 2013 , pág.  1280-1281.
  17. Lalaoui, 2004 .
  18. "  Assia Djebar y Leïla Sebbar: una joven argelina que soñaba en francés  " , en Le Monde.fr (consultado el 15 de febrero de 2018 ) .
  19. Escritores y escritores de la Unión de Quebec, "  Establecimiento del día de Assia Djebar  " , sobre escritores y escritores de la Unión de Quebec ,5 de febrero de 2016(consultado el 18 de junio de 2016 ) .
  20. "  Inauguración de la sala Assia Djebar - École normale supérieure - Paris  " , en ens.fr (consultado el 30 de septiembre de 2016 ) .
  21. "  Una biblioteca en París llevará el nombre del escritor Assia Djebar  ", Al Huffington Post ,15 de septiembre de 2017( leer en línea , consultado el 6 de noviembre de 2017 ).

Ver también

Bibliografía

Artículos relacionados

enlaces externos