Avoriaz

Avoriaz ( pronunciado [ a . V ɔ . ʁ j has ] ) es una estación de esquí ubicada a 1800 m sobre el nivel del mar, en el territorio de la ciudad de Morzine , en la Alta Saboya .

Durante mucho tiempo, una simple meseta que sirvió de montaña a los campesinos de los valles circundantes, el complejo despegó en la década de 1960. Proyecto del campeón olímpico de descenso Jean Vuarnet , Avoriaz se distingue por su carácter exclusivamente peatonal y su posición central entre las catorce estaciones que componen el dominio esquiable de Portes du Soleil . La estación no se limita a la única temporada de invierno y sus prácticas de esquí , está dotada en particular de infraestructuras colectivas de ocio y deporte, como un centro aqualúdico inaugurado en 2012, y ofrece otras prácticas relacionadas con la montaña durante el verano, con senderismo. o bicicleta de montaña .

Estación de deportes de invierno que ha recibido numerosos premios y etiquetas por su compromiso con el desarrollo sostenible, Avoriaz goza de una imagen innovadora desde hace 50 años, tanto en los medios de comunicación nacionales e internacionales como en la literatura más especializada. Reconocida por su arquitectura única, caracterizada por un esteticismo mimético en armonía con su decoración natural, la arquitectura elegida por Jacques Labro forma parte del movimiento de la arquitectura orgánica .

Inaugurado en 1967, Avoriaz ganó reconocimiento internacional gracias al Festival Internacional de Cine Fantástico Avoriaz , que reunió a muchas personalidades del mundo del cine entre 1973 y 1993.

Geografía

Localización

El complejo Avoriaz se encuentra en los Alpes.

Acceso al resort

Se puede acceder al complejo de Avoriaz por carretera a través de la D338, una carretera accesible desde el pueblo de Morzine durante todo el año. Esta misma carretera une a Montriond a través del valle de Lindarets y la aldea del mismo nombre, pero esta parte está cerrada durante la temporada de invierno.

Al ser Avoriaz un resort reservado para esquiadores y peatones, los automóviles no pueden acceder a él, por lo que hay aparcamientos cubiertos y descubiertos disponibles en la entrada de Avoriaz para los residentes del resort, y los viajes internos se realizan a través de lanzaderas o carruajes tirados por caballos.

También se puede acceder a la estación desde el fondo del Vallée des Ardoisières, en la continuidad del pueblo de Morzine, tomando el teleférico Prodains Express . Su inicio es en la pedanía de Prodains, donde también se han construido aparcamientos.

Toponimia

Avoriaz es un topónimo que proviene del nombre de los pastos de montaña donde se ha construido la estación y las distintas infraestructuras. Se trata de tierras ancestrales que pertenecieron a la noble familia Rovéréa, originaria de la comarca de Saboya Chablais, que dio, por síncope , Avoreaz , luego Avoriaz . El Regeste Ginebra menciona un pasto, probablemente Avoriaz, como Evoréa del XII ° siglo y Evorée la XII ª siglo, los obsoletos e últimos conciertos de la existencia de un paraoxytonisme.

Como muchos otros topónimos de Francoprovençaux o Arpitans , la z final sólo sirve para marcar el paroxitonismo y no debe pronunciarse; en su idioma original, escribió Avoria [ a v ɔ ʁ j has ] .

Historia

Antes de la estación de esquí

La historia de Avoriaz comienza entre 1138 y 1148. Es entonces un pastizal de montaña perteneciente conjuntamente a los poderosos señores de Faucigny y Rovorée. Es también de esta última familia de la que Avoriaz toma su nombre ( Ovoreia o Evoreia en las cartas). Estos señores luego lo donan a la poderosa abadía cisterciense de Sainte-Marie d'Aulps (a 20 km) que operará y será propietaria de los pastos a lo largo de la Edad Media .

En 1557, veintidós familias del valle de Aulps se reunieron en la Société des Alpagistes du Crot aux Chiens y representaron 273 hectáreas de pastos de montaña en Avoriaz. Su nombre proviene del lugar llamado Le Crot aux Chiens pero nadie conoce su origen. El pasto comprende entonces 104 pasquis, es decir un lugar donde pueden pastar 104 vacas. Hoy en día, solo una treintena de vacas siguen disfrutando de los pastos y la empresa ha restaurado un chalet para alojar a un agricultor cada mes de junio. Desde entonces, los ingresos de los propietarios provienen principalmente de la instalación de los remontes en la estación de Avoriaz. Estos últimos pagan una tarifa y pases de esquí a los distintos propietarios. Los estatutos de la empresa aparecieron en 1557 luego modificados por un convenio en 1600 y luego en 1709. Durante mucho tiempo, los propietarios consideraron que el de 1709 constituía el certificado de nacimiento de la empresa antes de la investigación realizada en el marco de la propuesta de creación de un municipio de Avoriaz no revela un origen más antiguo. Debido a su antigüedad, la empresa se basa en la ley de Cerdeña y, por lo tanto, no se rige por la ley francesa, lo que tiene ciertas consecuencias, como el hecho de que el terreno no se puede vender a una persona ajena a la empresa y se transmite por herencia oa alguien '. uno ya posee terrenos, por lo que hoy la empresa tiene varios cientos de propietarios.

La capilla de Notre-Dame-des-Prisonniers fue construida después de la Segunda Guerra Mundial , en cumplimiento de un deseo de ex prisioneros y deportados.

Nacimiento de Avoriaz

Jean Vuarnet , reciente ganador de la prueba de Esquí Alpino en los Juegos Olímpicos de 1960 en Squaw Valley, obtiene la concesión de la pradera de montaña de Avoriaz. La asamblea del consejo municipal firmó en julio de 1960 un convenio que compromete al municipio de Morzine a vender 82 ha de terreno en la meseta de Avoriaz al precio de 5 céntimos el metro cuadrado, con la condición de que "la asociación y el padre Jean Vuarnet" se comprometa 4 millones de francos de trabajo. Jean Vuarnet fue nombrado gerente de la estación de Morzine el 22 de julio de 1960. El medio de transporte preferido para garantizar el acceso a la meseta de Avoriaz es el teleférico. Jean Vuarnet recurre a la empresa Applevage , sobre la base de una instalación que transportaría a 1.100 personas por hora. En junio de 1961, se inició la construcción a los pies de Les Prodains, cerca de Morzine. Ante muchas dificultades económicas, se retrasa la finalización del teleférico y, en consecuencia, de la estación.

Finalmente fue la reunión del CEO de Vespa France, Jean Gerbault, así como del empresario Gérard Brémond lo que permitió a Jean Vuarnet hacer realidad su proyecto. La creación de SAMA (Société d'Aménagement de Morzine Avoriaz) y SICA (Société Immobilière et de Construction d'Avoriaz) marcaron el desarrollo del futuro resort. Jean Vuarnet y sus amigos superan las duras críticas de ciertos Morzinois, escépticos ante la idea de construir una estación en esta aislada meseta. Sin embargo, reciben el apoyo de la "Société des alpagistes du Crot", una asociación que agrupa a un centenar de propietarios del valle de las canteras de pizarra, favorable al desarrollo de su valle a través del teleférico de Prodains. A diferencia de otros complejos turísticos de alcance internacional como La Plagne o Courchevel , Avoriaz se construyó por iniciativa del capital privado, del que Jean Vuarnet fue un catalizador.

La primera construcción que vio la luz en la meseta es el chalet Pas du Lac, que durante mucho tiempo servirá como bar, restaurante, oficina de recepción y dormitorio para los trabajadores que trabajan en la construcción del teleférico de Prodains. Después de múltiples complicaciones por las condiciones de trabajo dificultadas por el frío, el aislamiento y la falta de equipamiento, en marzo de 1963 se inauguró el teleférico. En retrospectiva, Jean Vuarnet recuerda estos años de arduo trabajo: " Estábamos a la vez inconscientes y Valientes. ¡Ciertamente estábamos locos! Pero para mantener el entusiasmo de mi equipo, solo había una solución: estar con ellos en el campo. Tuve la suerte de tener hombres a los que tenía enemigos en Morzine. E incluso sin saberlo. Pero para los míos que eran Morzinois, lo más difícil fue alienar al resto de la aldea, mal guardado en una caja por todos aquellos que no creían en él o que tenían miedo de este desarrollo paralelo. Sin embargo, mis hombres sabían que este la montaña les traería la salvación, que permitiría el desarrollo de todo el valle, que les daría trabajo en todos los m ola ".

La estación fue inaugurada en enero de 1967.

Hay remontes, 28 en 1978.

Se construye una aldea creada ex-nihilo . El promotor del complejo, Gérard Brémond , es ahora el presidente de Pierre et Vacances . Los arquitectos se llaman Jacques Labro , Jean-Jacques Orzoni y Jean-Marc Roque.

La evolución del resort

La estación

Promoción y posicionamiento turístico

En 2017, el resort recibió un nuevo impulso: su estrategia de branding y conquista se aclaró con un nuevo logo en forma de escudo de armas (cabeza de reno) y una reorganización de los servicios digitales, de colaboración, comunicación y Marketing. El posicionamiento sigue siendo el CSP + francés en un 56 % , seguido por los mercados inglés belga / holandés con un 17 % cada uno.

La estación ha obtenido varias etiquetas . En 2016, Avoriaz 1800 fue clasificado como “Nuevos complejos de deportes de nieve”; "Complejos turísticos de gran superficie"; “Emisoras de club”; "Montaña suave"; "Club" y "Alti-forme".

En 2013, Avoriaz recibió el premio ECO Award, que premia “la estación de esquí más innovadora del mundo en términos de desarrollo sostenible”, con motivo de la ceremonia de los Worlds Snow Awards. El año anterior, el resort ya había obtenido el premio al mejor resort familiar .

En 2018, Avoriaz recibió los premios Mejor estación de esquí europea , Mejor estación de esquí familiar y Mejor estación de snowboard .

En 2020, la estación ha sido seleccionado por la región de Auvergne Rhône Alpes como 1 st destino a hidrógeno de prueba con una estación y 10 bicicletas para una cantidad de EUR 450 000 . Por último, en 2020, se firma el 1 st Etiqueta Guardia seguro con Bureau Veritas Francia, apareciendo así como el destino de la primera etiqueta después de la pandemia Covid-19.

El pueblo

El pueblo tiene alrededor de 150 habitantes permanentes. La mayoría de las empresas cierran fuera de las temporadas de invierno y verano.

La estación es exclusivamente peatonal, sólo están autorizados a circular vehículos oficiales (quitanieves, carruajes tirados por caballos, orugas para el transporte de equipajes, etc.).

Es posible encontrar en la estación un consultorio médico, una farmacia, tiendas, una oficina de correos y un banco.

El hospital más cercano es Thonon-les-Bains, a 45 km .

Alojamiento y catering

En 2015, la capacidad de acogida del resort, estimada por la organización Savoie Mont Blanc , fue de 17.446 plazas turísticas en 1.916 establecimientos . El alojamiento es el siguiente: 365 amueblado ; 17 residencias turísticas ; 3 hoteles (Hôtel de la Falaise, Hôtel des Dromonts y Hôtel Mil 8 ) y un pueblo de vacaciones o albergue juvenil . El complejo no dispone de alojamiento al aire libre .

Área de esquí y gestión

Entre los catorce complejos turísticos de la zona ampliada de Portes du Soleil , Avoriaz tiene la particularidad de ocupar la posición central. Su área es de aproximadamente 300 hectáreas.

Los sectores que engloba son los de Arare, Lindarets, Chavanette, Plateau, Intrets, Prodains y Super Morzine. Los puntos más altos del complejo se encuentran en la vertiente norte de Hauts-Forts a 2.466 m sobre el nivel del mar y en la vertiente norte de Pointe des Mossettes en Valais a 2.250 m sobre el nivel del mar.

Esta estación está cerrada a los automóviles, se puede recorrer a pie, con orugas o en trineo tirado por caballos. La estación ha sido diseñada para que puedas esquiar y hacer snowboard por completo.

Avoriaz se encuentra en el corazón de la zona de Portes du Soleil, una de las más grandes de Europa con 650 km de pistas.

Avoriaz es conocida por sus numerosas pistas para niños, adolescentes y niños mayores (Riglet park, kids parkway, snowcross ...). Uno de sus parques, The Stash, fue votado como el mejor lugar del mundo en 2014 por el canal estadounidense CNN . Es una inmensa red de pistas trazadas en el bosque y salpicadas de módulos de madera y nieve.

En 2012, Avoriaz se expandió con la creación de un distrito de residencias de 4 estrellas y un distrito de residencias de 5 estrellas.

Avoriaz recibe 128 millones de euros en beneficios económicos en invierno, 16 millones de euros en verano (cifras G2A 2020) para un crecimiento del 4,7% respecto al año anterior.

Equipos e inversiones

La estación de Avioraz también está abierta en verano, desde principios de julio hasta principios de septiembre. Allí es posible practicar las siguientes actividades: descenso / freeride / trial BTT, golf, tenis, trampolín, tiro con arco, vía ferrata, squash, senderismo, paseos a caballo, voley playa, parapente ... llegada al complejo Aquariaz, agua actividades están disponibles en el resort.

Para los niños de 3 a 16 años, está la Aldea Infantil , diseñada por Annie Famose . Es un centro donde durante una semana se pueden realizar muchas actividades dependiendo del programa como tiro con arco, senderismo, pony, esgrima, tenis, orientación, paintball, una noche en un refugio de montaña para niños mayores, y muchas otras actividades al aire libre o bajo techo. dependiendo del clima.

En julio de 2012, Avoriaz abrió un centro aqualúdico, Aquariaz, un espacio tropical a 29 ° C compuesto por 1.570 plantas tropicales y 183 árboles. Este complejo cuenta con jacuzzi, juegos / atracciones para niños, duchas y piscina.

Deporte y competiciones

Ciclista del Tour de Francia

El complejo de Avoriaz acogió siete llegadas por etapas del Tour de Francia.

En 1977, 1979 y 1994, el ascenso se realizó en una contrarreloj individual.

Deportistas

Jean Vuarnet , Isabelle Mir y Annie Famose son campeones de esquí que han marcado el espíritu de la estación.

Ver también

Bibliografía

Teleférico para niños de Fred Blanc (fotos), Astrid Bouygues (textos) publicado por Jean-Michel Place (2006)
Avoriaz, la fantástica aventura de Chantal Bourreau, publicado por Editions Savoie Vivante (2004)
Avoriaz o la transformación de un paisaje Fotografías de Gérard Dufresne, publicadas por L'Épure (1994)
Henri Baud y Jean-Yves Mariotte , Historia de los municipios de Saboya: Le Chablais , Éditions Horvath,1980, 422 p. ( ISBN 978-2-7171-0099-0 ) , pág. 239-245, "Morzine".

enlaces externos

Registros de autoridad :
Recurso arquitectónico :
- Merimee
Sitio oficial
Oficina de Turismo de Avoriaz
(fr) Jean-Pierre Hardy, “ Avoriaz. Fantástico necesariamente ” , www.savoie-archives.fr (consultado el 26 de noviembre de 2012 ) (p.11) - Archivo“ La aventura arquitectónica de las estaciones de deportes de invierno ”de 18 páginas.

Notas y referencias

Notas

La -az final no se pronuncia, pero indica que el acento tónico de la palabra se coloca en la penúltima sílaba ( paroxyton ).
Los datos facilitados por la organización Savoie Mont Blanc tienen en cuenta todos los establecimientos comerciales , que pertenecen al sector hotelero , y los alojamientos no comerciales, que por tanto no implican una transacción comercial como las segundas residencias .

Referencias

“ Arpitane toponimia: nombres en -OZ, -AZ, -ex, -ix ” , en Arpitan.com - Fédération Internationale de l'arpitan (visitada 20 de julio 2016 ) .
Henri Denarie, " Berlioz no rima con la mixomatosis ", La Voix des Allobroges ,12 de octubre de 2010( leer en línea )(Artículo publicado en el número 13 de La Voix des Allobroges , verano de 2007)
Jean-Baptiste Serron con Marc Bron , “ la pronunciación correcta de los nombres de los municipios? ", L'Essor Saboya ,23 de diciembre de 2015( leer en línea ).
Jean-Marie Pierret , Fonética histórica del francés y nociones de fonética general , Peeters, Louvain-la-Neuve , 1994, p. 104.
Según Henry Suter, " Avoriaz " , nombres de lugares de Suiza, Savoy y alrededor de henrysuter.ch Henry Suter, 2000-2009 (consultado el 1 st 06 2016 ) .
Emmanuel Rouxel. Fundada en 1557, la empresa Crot escapa a la ley francesa. El Mensajero edición, Chablais del 1 er marzo de 2012.
Historia de Saboya 1981 , p. 245, “Avoriaz”.
Chantal Bourreau, Avoriaz, la fantástica aventura, 3a edición , Ediciones Savoie Vivante,2004, 360 p. ( ISBN 978-2-84206-278-1 ) , página 39.
Chantal Bourreau, Avoriaz, la fantástica aventura , Editions Savoie Vivante,2004, 360 p. ( ISBN 978-2-84206-278-1 ) , página 83.
Inaugura la estación el comisario general de turismo Jean Ravanel : Noticiero del 9 de enero de 1967 , en la web del INA.
" Avoriaz " en la página web france-montagnes.com (consultado el 1 er de junio de el año 2016 ) . Para el criterio de la cima de los Alpes franceses : leer en línea .
France Montagnes es una asociación que reúne a los actores del turismo de montaña en Francia.
" Los últimos ganadores " , en el sitio de los mundos Premios nieve - www.worldsnowawards.co.uk (consultado el 1 er de junio de el año 2016 ) .
Roxanne Crossley, “ Avoriaz recompensado por su compromiso ” , en el sitio www.goodplanet.info ,Noviembre de 2013(consultado el 1 st de junio de 2016 ) .
" Los ganadores de los Premios World Snow (2012) " , en la página web www.ultimate-ski.com (consultado el 1 er de junio de el año 2016 ) .
“ La capacidad de alojamiento turístico en Savoie-Mont-Blanc ” , Observatorio , en el sitio web de Saboya-Mont-Blanc - pro.savoie-mont-blanc.com (consultado el 29 de de abril de, el año 2016 ) : “Les detalla datos por municipio y por localidad: número de estructuras, número de plazas por tipo de alojamiento (archivo: Detalle de capacidades 2015, .xlsx) ” .
[PDF] Centre d'études Techniques de l'Équipement de Lyon , “ Monografía: Les Gets - Morzine - Avoriaz ” , en Territories.gouv.fr ,Marzo de 2008(consultado el 2 de noviembre de 2013 ) ,pág. 5.