Cónclave de 2013

El cónclave de 2013 es el cónclave al final del cual el cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio fue elegido Papa con el nombre de Francisco , convirtiéndose en sucesor de Benedicto XVI , habiendo renunciado este último a su cargo el28 de febrero de 2013. Tiene lugar los días 12 y13 de marzo de 2013, en cinco rondas de una papeleta en la que participan, dentro de la Capilla Sixtina , ciento quince cardenales electores.

Después de ocho años de un pontificado dedicado a la reconciliación dentro de la Iglesia católica pero fuertemente agitado por escándalos, como el asunto de la filtración , acusaciones de pedofilia que involucran a prelados o sospechas relacionadas con las finanzas del Vaticano, el Papa Benedicto XVI, electo en 2005 , declara la11 de febrero de 2013Renunciar al ministerio petrino , debido al deterioro de la salud. Durante un acto histórico que no había ocurrido desde el XV ° siglo, el Papa, se convirtió en hojas "Eméritos" a su sucesor la toma de control de una Iglesia sometida a estos desafíos, no sin, sin embargo refinado la organización del cónclave por su oficio Normas Nonnullas , con el objetivo de flexibilizar el horario de apertura y fortalecer la noción de secreto a puerta cerrada.

Mientras la prensa de todo el mundo intenta compilar una lista de papabili y la actualidad del Vaticano queda a cargo del camarlingue Tarcisio Bertone , las diez congregaciones generales que preceden al cónclave, presididas por el decano del Colegio Angelo Sodano , permiten a más de 150 cardenales para evaluar la situación de la Iglesia, durante 161 intervenciones sobre cuestiones de reforma de la Curia romana o evangelización, pero también sobre el perfil del nuevo Papa. Fue en esta ocasión que el cardenal Jorge Mario Bergoglio realizó una notable intervención, y la consideró, tras la votación, como decisiva en la elección de los votantes a su favor.

La entrada en el cónclave se realiza según las reglas de la constitución apostólica Universi Dominici Gregis . La Capilla Sixtina , donde están encerrados los votantes, así como la residencia Sainte-Marthe , donde están alojados, están acondicionados para garantizar el secreto de la sesión a puerta cerrada. En la fecha de la vacante de la sede apostólica , ciento diecisiete cardenales tenían menos de ochenta años y, por lo tanto, tenían el deber de participar en la votación. Sin embargo, los cardenales Darmaatmadja , arzobispo emérito de Yakarta , y O'Brien , arzobispo emérito de Saint Andrews y Edimburgo , hicieron saber que no acudirán al cónclave, uno por motivos de salud, el otro como consecuencia de su dimisión. de la diócesis, reduciendo el número de electores a ciento quince. La primera votación tiene lugar el12 de marzo de 2013y, tras cuatro nuevas rondas al día siguiente, la papeleta se concreta con humo blanco y el Habemus papam anunciando el nombramiento del cardenal argentino Bergoglio, que toma el nombre de Francisco .

Cónclave provocado por la renuncia

Renuncia del Papa Benedicto XVI

Elegido en el cónclave de 2005 , el Papa Benedicto XVI anuncia la11 de febrero de 2013, su renuncia efectiva el 28 de febrero siguiente a las 8 p.m. hora de Roma. Explica que lo pensó durante meses, mientras su "fuerza de mente y cuerpo" menguaba, debido a su "avanzada edad" de 85 años: "Tuve que reconocer mi incapacidad para realizar cualquier cosa. Adecuadamente el ministerio me encomendó" . Es el primero en renunciar al pontificado desde Gregorio XII , en 1415, durante el Gran Cisma de Occidente . Entonces un cardenal, declaró en 2002, sobre Juan Pablo II , que "si el Papa encontrara que él era absolutamente incapaz de cumplir con sus funciones, entonces ciertamente renunciaría" . Añadió unos años después tener "el derecho [o incluso] el deber de retirarse [...] si ya no puede asumir el cargo de su ministerio" . Además, está de acuerdo con el derecho canónico de la Iglesia, en su artículo 332 §2.

Debido a la naturaleza casi sin precedentes de una renuncia en la historia papal, una comisión saca sus conclusiones sobre las consecuencias prácticas: el Papa que renuncia se llama " Su Santidad Benedicto XVI, Papa Emérito " (o Romano Pontífice Emérito ), usa una simple sotana blanca pero sin la mozette , una capa corta roja sin mangas que la cubre a la altura de los hombros y símbolo de la función, y zapatos de color marrón y ya no el rojo tradicional. El anillo del pescador , que representa a San Pedro lanzando una red cerca de Cristo , es solemnemente inutilizado por la camarilla frente a los cardenales, como en el caso de la muerte de un Papa. Benedicto XVI también descarta la posibilidad de participar él mismo en el cónclave, prefiriendo retirarse en oración, como un simple peregrino, “escondido del mundo” .

A medida que se acerca la entrada en el cónclave, vemos un aumento en las especulaciones sobre razones más secretas de su renuncia al “ministerio petrino” , como la reciente operación que le hicieron en su marcapasos o, como el diario italiano. La Repubblica lo evoca. con "acentos sensacionalistas", los vinculados al escándalo Vatileaks que hubieran revelado la existencia de un "lobby gay", esta última información fue negada violentamente por el portavoz vaticano. Para el historiador Yves Chiron , se trata, por tanto, de un Papa agotado y no desanimado que renuncia a una posición en la que ya no puede asumir el ritmo impuesto por la preocupación pastoral de la Iglesia.

Últimos días del pontificado de Benedicto XVI

Unos días antes de la renuncia efectiva del Papa, fracasa un último intento de acuerdo de la comisión Ecclesia Dei con los lefebvristas de la Fraternidad San Pío X ; y el Vaticano indica que este expediente, muy seguido por el propio Benedicto XVI , será transmitido al futuro soberano pontífice.

Las últimas apariciones públicas del Papa son la ocasión para llamar a una “verdadera renovación de la Iglesia”: “todos sus miembros [deben] renovarse y reorientarse con determinación hacia Dios, negando el orgullo y el orgullo. El egoísmo” . En un discurso ante varios centenares de miembros del clero romano, da su lectura del Concilio Vaticano II , denunciando la interpretación mediática, que considera errónea, reduciéndola a una "lucha de poder de las facciones de la Iglesia" . Recibe en particular a los papabilli Angelo Bagnasco y Angelo Scola , con los obispos de Liguria y Lombardía durante las dos últimas visitas ad limina del pontificado y luego, en audiencias privadas, al presidente del Consejo de Ministros, Mario Monti , así como al el presidente de la República Italiana, Giorgio Napolitano y su esposa , Clio Maria Bittoni.

Como acto final de su pontificado, Benedicto XVI prescribe el motu proprio Normas Nonnullas , fechado el 22 de febrero y hecho público el 25 de febrero, especificando una serie de puntos para la organización del cónclave y con el objetivo de permitir que los cardenales lo convoquen antes de la 15 de marzo, y dejar así a su sucesor la posibilidad de preparar las ceremonias pascuales .

Durante la apertura de la primera semana de Cuaresma , como cada año, el Papa se abstiene de cualquier audiencia y actividad pública y sigue los ejercicios espirituales de la Curia romana , liderada, en 2013, por el cardenal Gianfranco Ravasi , también citado entre los papabili y que Recibe un fuerte homenaje de Benedicto XVI, al final de este retiro espiritual.

Al último angelus del pontificado, el 24 de febrero, le sigue una gran multitud de más de 100.000 fieles reunidos en la plaza de San Pedro ; el 384 º y la audiencia final con el Papa, el27 de febrero de 2013, ante 150.000 personas, sin ceremonia especial pero en presencia de casi todos los cardenales del mundo dispuestos a entrar en cónclave, es la ocasión de un discurso de despedida, en el que evoca las "aguas agitadas de su pontificado" . Al día siguiente, recibió a 143 cardenales de la Curia y de todo el mundo, en la Sala Clementina del Palacio Vaticano . Les declara: "entre vosotros está el próximo Papa, a quien prometo deferencia y obediencia incondicionales" , y pide la unidad de la Iglesia "como un cuerpo vivo" que se transforma. Tras una última aparición pública, se incorporó, a bordo de un helicóptero blanco de la Fuerza Aérea Italiana , a la residencia de verano de los papas de Castel Gandolfo , en la que pasará dos meses, el tiempo de la renovación. Del monasterio Mater Ecclesiae , juntos. con su secretario particular, Georg Gänswein , el regente de la Casa Pontificia , Leonardo Sapienza, su médico personal, Patrizio Polisca, y cuatro laicos del movimiento Comunión y Liberación .

A las 8 p.m. en 28 de febrero de 2013, los guardias suizos , de guardia en la residencia pontificia de Castel Gandolfo , cierran las pesadas puertas, antes de levantar el campamento y entregar el cargo de seguridad a la policía municipal; Al mismo tiempo, se colocaron precintos en los aposentos del Papa en el Palacio Vaticano , según un minucioso protocolo, bajo el control del cardenal Tarcisio Bertone , nuevo destinatario, como camerlingue , de la regla petrina , y responsable de establecer legalmente la "vacante de la sede apostólica ”.

Pre-cónclave

Organización del cónclave

Reglas de la Sede Vacante y Congregaciones Generales

Las modalidades para la elección del Papa están definidas por la constitución apostólica Universi Dominici Gregis , promulgada por Juan Pablo II el22 de febrero de 1996, modificado por el motu proprio de Benedicto XVI de11 de junio de 2007 y el de 22 de febrero de 2013.

Tan pronto como la Sede Apostólica ( sede vacante ) se desocupe , las actividades del dicasterio se suspenden y el Colegio de Cardenales , compuesto por cardenales, electores o no electores , es convocado por el decano , Angelo Sodano . Se reúne en general las congregaciones que preparan el cónclave, fijan su fecha de apertura y gestionan la actualidad, sin poder tomar decisiones cuya vigencia supere el período de vacante. La1 st de marzo de 2013 la convocatoria de los cardenales para la primera congregación general, que se celebra el lunes 4 de marzo de 2013a las 9 h 30 , en la Sala del Sínodo, 250 plazas, ubicada en el complejo Nervi . Reúne a 142 cardenales, de los cuales 103 electores, y permite componer, durante tres días, por sorteo, la " congregación particular " encargada, en torno al camerlingue Tarcisio Bertone , de gestionar la actualidad: ésta incluye a Giovanni Battista Re , de la orden de los obispos, Crescenzio Sepe , de la orden de los sacerdotes, y Franc Rodé , de la orden de los diáconos. Cada día, mientras los cardenales de todo el mundo continúan llegando , las congregaciones generales, las reuniones celebradas bajo juramento de secreto, evocan el estado de la Iglesia y la Curia , y lo que está en juego en las próximas elecciones, en particular las condiciones que debe cumplir con los próximos elegidos. En la 5 ª Congregación General que involucra 152 cardenales, incluyendo 115 votantes, la nueva congregación especial de asistir al Camarlengo, para el período del 7 al 9 de marzo, se hace de acuerdo con el sorteo, de Bechara Boutros Rahi (orden de los obispos), Laurent Monsengwo Pasinya (orden de sacerdotes) y Velasio de Paolis (orden de diáconos). La 10 ª y la congregación final hace el nombramiento de Antonio Naguib , Marc Ouellet y Francesco Monterisi .

Preparación de la Capilla Sixtina

Dado que se supone que la residencia Sainte-Marthe solo recibe a los cardenales en la mañana de la apertura del cónclave, los residentes se alojan en la ciudad de Roma .

La 5 de marzo de 2013, la Capilla Sixtina está cerrada al público por las obras de urbanización que permiten la celebración del cónclave. Un equipo de 40 personas, bajo la dirección de Paolo Sagretti, director de la Floreria Vaticana, organiza la capilla para este rito secular: se colocan 115 asientos en madera de cerezo en los que están inscritos los nombres de los cardenales electores; 15 grandes mesas de madera en bruto, cubiertas con tela beige y raso burdeos, están instaladas en cuatro filas; bajo el fresco El Juicio Final de Miguel Ángel , la colocación de una mesa sobre la que se coloca al lado del Evangelio, tres urnas de plata y bronce, creadas por el escultor Cecco Bonanotte de un tapiz del Vaticano el XVII ° siglo contenía cálices urnas en utilizadas cónclave papal, 1623 ; extraen su iconografía de los símbolos pastorales tradicionales. Junto al altar se coloca un trono para el nuevo Papa. La estufa donde se queman las boletas al final de la boleta, generalmente guardada en un almacén en Santa Maria di Galeria , también está montada, junto a un dispositivo de humo reciente que permite difundir un humo innegablemente blanco en caso de 'elección'. El primero ha estado en uso desde 1939 , el segundo se introdujo en 2005 . Se instala una jaula de Faraday , así como otros dispositivos de interferencia de telecomunicaciones para evitar cualquier contacto o escuchas. La ropa debe ser del Papa de este cónclave se hace por casa Gammarelli medida oficial de la Santa Sede desde el XVIII ° siglo: una sotana de lana blanca, en tres tamaños diferentes, una mosette terciopelo rojo alineados con la piel blanca, una estola , una escutelaria y zapatos rojos.

Participación de los fieles

En sus diversas diócesis, los obispos llaman a los fieles a acompañar a los cardenales con la oración y se lanzan diversas iniciativas. Así, en el Reino Unido , que no está representado por ningún cardenal elector, el arzobispo de Westminster Vincent Nichols recuerda la importancia de la eclesiología de comunión. Su colega de Shrewsbury , Mark Davies , insta a los católicos a abstenerse de participar en el juego de las predicciones.

En Internet, un movimiento de jóvenes católicos crea el sitio Adopt a Cardinal , que asigna a los participantes un cardenal seleccionado al azar para acompañarlos con la oración durante todo el cónclave; La propuesta es bienvenida por el Vaticano, que señala que hay más de 350.000 inscritos.

Problemas y tensiones

Presión controvertida antes del cónclave

Para Frédéric Lenoir , especialista en religiones, el futuro Papa hereda problemas que en ocasiones han quedado tabú en la Iglesia: el Banco Vaticano y la reforma de la Curia Romana , pero también los casos de pedofilia, la cuestión de los fundamentalistas católicos que Benedicto XVI ha planteado. Intentó reintegrar sin éxito, ni la evolución de la Iglesia en cuestiones sociales, como el matrimonio de sacerdotes, las segundas nupcias de divorciados, y el lugar de la mujer en la Iglesia.

El nivel de controversia y rumores incluso ha alcanzado un nivel incomparable en comparación con los cónclaves anteriores, en particular después de la mención de un "lobby gay". La idea de que una "red unida por la orientación sexual" ha influido en la conducción de los asuntos del Vaticano es rápidamente rechazada por el Vaticano, que la ve como una forma sin precedentes de desacreditar y confundir a la opinión pública, en contraposición a la presión de los estados en el pasado para intentarlo. para dirigir la elección.

También surgen otras controversias sobre los participantes en el cónclave. Así, la presencia del cardenal Roger Mahony es abiertamente impugnada, porque se le acusa de haber cubierto a sacerdotes pedófilos en su diócesis de Los Ángeles en Estados Unidos. Otros cardenales, como Justin Francis Rigali , Godfried Danneels y Sean Brady , también enfrentan críticas por su manejo de casos de abuso sexual. Una asociación publica una lista de cardenales acusados de cubrir escándalos sexuales, incluidos papabili graves, pero rápidamente se impugna. En particular, el cardenal Keith O'Brien , acusado de "comportamiento indecente" que presuntamente tuvo en la década de 1980 con respecto a varios sacerdotes, renunció a la Arquidiócesis de Edimburgo, lo que puso en tela de juicio su participación en el cónclave.

Gavin Hewitt, de la BBC , cree que dentro del cónclave, “la principal línea divisoria no es entre conservadores y liberales. En verdad, hay muy pocos liberales entre los cardenales. La principal oposición es entre quienes consideran que hay que limpiar la Curia y quienes siguen defendiendo el statu quo ” ; él cita a Angelo Scola y Timothy Dolan entre los principales reformadores.

Pregunta de la fecha

El artículo 37 de la Constitución Apostólica Universi Dominici Gregis prescribe que el cónclave debe comenzar de quince a veinte días después de la vacante de la sede apostólica , a fin de dar tiempo a los cardenales para unirse al Vaticano . Sin embargo, poco después del anuncio de la renuncia, se planteó la hipótesis de una fecha adelantada unos días, motivada por la presencia de gran parte del cuerpo cardenalicio en la última audiencia de despedida del 28 de febrero y por el deseo de marcharse. al sucesor de Benedicto XVI para organizar la Semana Santa . Para evitar cualquier incertidumbre, el Papa Benedicto XVI prescribe, la22 de febrero de 2013, el motu proprio Normas Nonnullas por el cual ajusta ciertas reglas prácticas del cónclave, incluido el artículo 37 de la constitución apostólica, para "dejar al colegio cardenalicio la posibilidad de anticipar el inicio del cónclave, sujeto a la presencia de todos los electores ".

La cuestión de la fecha del cónclave es objeto, según la prensa, de tensiones entre la Curia y los cardenales extranjeros -en particular los de Estados Unidos que celebraron, al principio, su propia rueda de prensa-, siendo estos últimos Deseoso de tener más tiempo para aprender sobre expedientes difíciles, con el objetivo de reformar la Curia. Los cardenales deciden por votación, poco después de la llegada a Roma de la última de ellas, durante la 8 ª Congregación General celebrada el8 de marzo de 2013 : se anuncia la apertura del cónclave para el 12 de marzo de 2013. Una vez que la fecha ha sido fijada por una gran mayoría de los cardenales, el cónclave se presenta como algo breve.

Debates de congregaciones generales

Las diez congregaciones evocan los problemas de la Iglesia, permitiendo que casi todos los cardenales se expresen sobre los problemas abordados: la reforma de la Curia , las relaciones de la Santa Sede con los episcopados, la exigencia de la nueva evangelización, la colegialidad en torno al futuro. Papa, el rango de la mujer en la Iglesia, sobre el diálogo interreligioso, la bioética y la misericordia. Estos encuentros, que tienen como objetivo la toma de decisiones prácticas sobre la organización del cónclave, son sobre todo una de las raras ocasiones para que todo el Colegio Cardenalicio intercambie sugerencias y puntos de vista sobre los grandes retos de la Iglesia y de conseguir "un idea general de la situación de la Iglesia en el mundo " .

No se supone que nada se filtre de estas congregaciones, pero se abordan temas más delicados o controvertidos, como el caso Vatileaks , temas de pedofilia, el banco del Vaticano , incluso si estas discusiones generales no están organizadas formalmente. Estas congregaciones generales son también una oportunidad para que los cardenales se conozcan entre sí y se den a conocer mejor a sus pares, siendo además, el carácter de papabile atribuido a menudo por los medios de comunicación según la fama, y no según la propia opinión. l opinión de los miembros del Colegio.

Tras la elección, ciertos cardenales evocan la influencia de la notable intervención del cardenal Bergoglio , durante las congregaciones generales , sobre el tema de la dirección que, según él, debe tomar la Iglesia. Esta intervención fue develada íntegramente , el 27 de marzo siguiente, por el cardenal cubano Jaime Ortega , con el acuerdo del Papa. El cardenal Bergoglio, futuro Papa, afirma sobre la evangelización que "la Iglesia debe dejar todo y volverse hacia las periferias", al mismo tiempo geográficas, humanas y existenciales, hacia los más pequeños, los pecadores, los que sufren, las víctimas de la injusticia y la ignorancia. Castiga a una “Iglesia autorreferencial” y prescribe una reforma transformándola en Iglesia evangelizadora y no encerrada en sí misma, “reformas que la Iglesia necesita con urgencia” ; concluye con la expectativa y la esperanza de "un hombre que, partiendo de la contemplación de Jesucristo, pueda ayudar a la Iglesia a acercarse a las periferias existenciales de la humanidad" .

Los analistas también señalan que un altercado, durante una de las congregaciones generales, el 11 de marzo, entre Tarcisio Bertone y João Braz de Aviz , habría demostrado un cansancio de los cardenales ante un "universo de gobierno al que querían alejarse ” y abrió el camino a aquel a cuyo servicio “ [debería] ponerse la Curia ” , en palabras del ex presidente de la Conferencia Episcopal Italiana , cardenal Camillo Ruini , no elector pero considerado influyente.

Cardenales electores y papales

Composición del colegio de cardenales electores

El Papa, garante de la unidad de la Iglesia Católica Romana y monarca temporal del Estado Vaticano , es elegido únicamente por los miembros del Colegio Cardenalicio que no tienen más de 80 años. Los 207 cardenales fueron nombrados por Pablo VI (2), Juan Pablo II (122) y Benedicto XVI (83), con motivo de varios consistorios ordinarios . 75 de ellos residen en Roma. Del colegio en su conjunto, solo 117, 38 de los cuales pertenecen a la Curia Romana , tienen menos de 80 años en el28 de febrero de 2013, fecha de vacante de la sede apostólica , pudiendo participar en el cónclave como electores.

La participación de estos cardenales es obligatoria; Federico Lombardi , portavoz de la Santa Sede recuerda que “es un deber, un ministerio conferido a los cardenales; en ningún caso podrán derogarlo ” . Sin embargo, el 22 de febrero, el cardenal indonesio Julius Riyadi Darmaatmadja indica que no puede asistir al cónclave por motivos de salud. El 25 de febrero, el cardenal escocés Keith O'Brien , anuncia, mientras le tocan las acusaciones, haber decidido no participar en el cónclave tras su dimisión, argumentando que "no quiere que los medios de comunicación se centren en él en Roma". , sino sobre el Papa Benedicto XVI y su sucesor ” . Los dos motivos de la ausencia se aceptan formalmente durante la 7 ª Congregación General de Cardenales se reunió el 8 de marzo de 2013. Así que hay que 115 cardenales electores presentes en el cónclave.

El Colegio está compuesto principalmente por cardenales creados por Benedicto XVI, que suman sesenta y siete, mientras que cuarenta y ocho de ellos recibieron la púrpura de manos de su predecesor Juan Pablo II , asegurando así al Papa renunciante una continuidad doctrinal. Además, al reunir dos consistorios estrechamente relacionados, ha reunido a través del cardenal bar a todas las personalidades que considera destacadas. Su edad media es de 77 años, siendo el más joven el indio Baselios Cleemis (54) y el más viejo el alemán Walter Kasper (80).

Predicciones de medios

Con cada consistorio que resulta en la creación de nuevos cardenales, los medios de comunicación y los vaticanistas se esfuerzan por identificar a aquellos que podrían suceder al Soberano Pontífice. De la de 2010 , evocamos al italiano Mauro Piacenza , prefecto de la Congregación para el Clero , o al esrilanqués Albert Malcolm Ranjith . Los nombramientos de febrero de 2012 confirman el predominio de cardenales de la curia y mientras los observadores están asombrados por la ausencia de creaciones de prelados de África o América Latina, todas las miradas están puestas en el canadiense Marc Ouellet , que ocupa el cargo de prefecto estratégico de la Congregación para Obispos , por la sucesión de un Papa envejecido, aunque este último afirme entonces que “no tiene intención de dimitir” . El último consistorio del pontificado de Benedicto XVI le permite hacer un reajuste, incluso simbólico, al no elegir a ningún europeo entre los seis creados, dejando su huella en el futuro cónclave y dejando abierto el camino de un no italiano al frente de la Iglesia: uno de ellos, el filipino Luis Antonio Tagle , probablemente ocupará el cargo papal.

Desde el anuncio de la renuncia de Benedicto XVI, la prensa vio la elección como una apuesta entre las corrientes reformistas y conservadoras dentro de la Iglesia, aunque muchos comentaristas señalan la abrumadora mayoría de cardenales conservadores en las elecciones de nombramientos de Benedicto XVI y Juan Pablo II , pero también como cuestión geográfica: "los funcionarios de la Santa Sede favorecen la hipótesis de un próximo Papa no europeo", principalmente de América Latina que "representa hoy el 42% de los 1.200 millones de católicos del mundo, cuando Europa sólo tiene el 25%". También se plantea la cuestión de la personalidad y el carisma. El cónclave parece abierto y cada periódico agrega nombres a la lista de cardenales papabili . Un recorrido por la prensa mundial da más de cuarenta papables de 117 cardenales. Si algunos de ellos son citados con más frecuencia, los medios nacionales no dejan de subrayar las capacidades pontificias de sus nacionales: así es, por ejemplo, de Estados Unidos con Sean Patrick O'Malley , de España con Antonio Cañizares o de Francia. con André Vingt-Trois , sin poder calificarlos de papabili .

Entre los cardenales italianos destacan tres nombres: Angelo Bagnasco es popular en su país pero encarna demasiado tradicionalismo; Gianfranco Ravasi , ferviente defensor del diálogo con los no creyentes, falto de experiencia pastoral; finalmente, el teólogo Angelo Scola , involucrado en el diálogo con el Islam, ya favorito durante el cónclave anterior, corre el riesgo de sufrir sus pobres cualidades oratorias.

A la cabeza de las grandes diócesis europeas, el arzobispo de Budapest , Péter Erdő , y el de Viena , Christoph Schönborn , antiguo alumno de Benedicto XVI y que adopta "posiciones cautelosamente reformistas", pueden beneficiarse de su proximidad europea. El continente africano parece cada vez más probable que proporcione un Papa al mundo católico: si a veces se mencionan a Wilfrid Fox Napier ( Sudáfrica ) y Robert Sarah ( Guinea ), los favoritos siguen siendo Peter Kodwo Appiah Turkson ( Ghana ) ", afirma. discurso de la conciencia social de la Iglesia y […] favorable a una reforma del mundo financiero ”, considerado como el candidato más fuerte de África, y Francis Arinze ( Nigeria ), ex prefecto del Vaticano para el diálogo interreligioso, cuyo nombre es el más citado por los apostadores.

El único papabile asiático mencionado por los analistas, el filipino Luis Antonio Tagle , cercano a Benedicto XVI, goza de un carácter dinámico y carismático, pero su relativa juventud (55 años) puede ser un obstáculo para su elección. Por último, es probable que el continente americano proporcione un pontífice: Marc Ouellet confirma su posición como favorito; el hondureño Óscar Andrés Rodríguez Maradiaga , ya mencionado en el cónclave anterior, ha aumentado aún más su fama; los argentinos Jorge Mario Bergoglio y Leonardo Sandri parecen bien situados, aunque el primero, arzobispo de Buenos Aires, podría sufrir por su edad y su negativa a ocupar la sede petrina durante las elecciones de 2005 ; también le sirven sus complicadas relaciones con la Curia romana, que lo acusa de no "seguir la doctrina". Por tanto, es indudable que de uno de los tres cardenales de Brasil, el país con más católicos del mundo, puede venir el sucesor de Benedicto XVI: João Bráz de Aviz , Claudio Hummes y, sobre todo, Odilo Pedro Scherer , "conservador en su país, pero considerado moderado en otros lugares ”.

Con la proximidad de la entrada en cónclave, la prensa redujo a media docena los prelados susceptibles de ser elegidos, oponiéndose a dos opciones: el arzobispo de Milán Angelo Scola , cercano a Benedicto XVI , que reuniría a los partidarios de una reforma radical de al gobierno de la Iglesia, principalmente de los cardenales no italianos, se le atribuyen cuarenta votos; en el otro frente, la línea de la poderosa Curia romana , encabezada por Tarcisio Bertone y el decano de los cardenales Angelo Sodano , sin embargo considerados hasta entonces como “adversarios políticos”, apoyaría al brasileño Odilo Scherer , más reformista y liberal. Una tercera vía también se evoca en torno a un papabile residencial, más internacional, como Péter Erdő , Albert Malcolm Ranjith o Leonardo Sandri , en alianza con un cardenal italiano. La noche de la elección, la prensa más bien espera la elección de Angelo Scola , que incluso anuncia, con anticipación, la Conferencia de los obispos italianos .

Conducta del cónclave

Omnes extra

Además de los cardenales, noventa personas están sujetas a secreto a puerta cerrada: el secretario del cónclave , el maestro de ceremonias y ceremonias litúrgicas, el asistente del cardenal decano , religiosos y religiosas de la sacristía papal, confesores, médicos y enfermeras, personal de alimentación y mantenimiento, personal técnico y de seguridad, conductores y operadores de ascensores, sacerdotes que ayudan a ciertos cardenales, el comandante y un mayor de la Guardia Suiza Pontificia . Prestan juramento, bajo pena de excomunión, de secreto sobre cómo será el cónclave ante el Camarlengo , asistidos por dos participantes apostólicos del protonotario , el 11 de marzo a las 17 h 30 en la Capilla Paulina .

El martes 12 de marzo, después de haberse reunido en la Basílica de San Pedro de Roma , para la solemne misa mayor Pro Eligendo Romano Pontefice , los 115 cardenales electores, vestidos de púrpura, con un mosette sobre una sobrepelliz de encaje blanco, y luciendo la barra cardenalicia , entran en procesión, al son de la letanía de los santos , desde la Capilla Paulina hasta la Capilla Sixtina . Colectivamente, a su vez, los cardenales de 51 países diferentes juran, con la mano derecha, adornada con el anillo cardenal , colocado sobre la Biblia, para guardar el secreto. A las 17 h 34 , el maestro de ceremonias litúrgicas papales, Guido Marini , pronunció la fórmula ritual Extra omnes! y cierra las pesadas puertas, marcando así la apertura del cónclave. Los cardenales electores permanecen encerrados en este lugar que supuestamente promueve "una conciencia de la presencia de Dios ", hasta que hayan elegido un nuevo Papa, un proceso que puede durar varios días. Fuera del tiempo de la elección, los cardenales se alojan en la residencia Sainte-Marthe , ubicada al otro lado de la basílica, asignándoles las habitaciones por sorteo.

La elección se lleva a cabo bajo la presidencia del cardenal Giovanni Battista Re , el mayor de los cardenales-obispos electores: el decano del Colegio , Angelo Sodano , así como el vicedecano, Roger Etchegaray , con más de 80 años, no pueden asistir. el en la cámara.

Votación

Los cardenales en principio eligen a uno de los suyos, aunque teóricamente les es posible elegir a cualquier católico adulto. Oficialmente, su elección está "guiada por el Espíritu Santo ". Aunque tienen prohibido hacer campaña abiertamente, una elección papal sigue siendo un proceso altamente político, compuesto por discusiones, alianzas y coaliciones entre cardenales. La elección se realiza mediante voto secreto, según un ritual muy codificado: cada cardenal escribe el nombre que elige en una papeleta con la mención Eligo en Summum Pontificem, luego la dobla y la dobla. El curso de cada papeleta es lento, debido al minucioso ritual de la elección: cada cardenal, uno a uno y por orden de precedencia , se acerca al altar, hace el juramento y deposita su voto en la urna.

Se requiere una mayoría de dos tercios para la elección de un Papa. La primera votación, generalmente considerada como " primaria ", tiene lugar la noche de la entrada al cónclave. No produce esa mayoría. Al día siguiente se realizaron cuatro nuevas votaciones, dos por la mañana y dos por la tarde. Cada medio día, las papeletas se queman, produciendo humo visible desde el exterior: negro cuando se requiere un nuevo voto y blanco cuando se elige un nuevo Papa.

Pese al secretismo del cónclave, los medios de comunicación y luego varios biógrafos desarrollan diversas hipótesis sobre los votos obtenidos durante las cuatro primeras rondas: Angelo Scola , Marc Ouellet y Jorge Mario Bergoglio habrían estado a la cabeza, quedando rápidamente el primero. detrás. El canadiense habría apoyado entonces al cardenal Bergoglio, habiendo obtenido probablemente este último más de 90 votos en la última vuelta. La tercera ronda le habría permitido obtener alrededor de cincuenta votos y la siguiente cerca de la mayoría requerida de 77.

Algunas cuentas permiten llegar a la conclusión de que había una sexta ronda, el quinto fue cancelada sin contar debido a un mayor número de votos, un 116 º , etiquetarse, probablemente después de haber sido insertado en la urna sin darse cuenta.

Los humos

Con fecha de	Hora	Tipo de humo	Observaciones
12 de marzo de 2013	19 h 42	negro	Humo negro difícil de visualizar debido a la oscuridad.
13 de marzo de 2013	11 h 39	negro	Este humo negro reúne a los 2 nd y 3 rd papeletas que tuvieron lugar durante la mañana.
13 de marzo de 2013	19 h 6	blanca	Jorge Mario Bergoglio fue elegido después de la 5 ª votación. Sale humo denso durante 7 minutos.

Habemus papam

Al final de la quinta votación, Giovanni Battista Re , presidente del cónclave, acompañado por el secretario del colegio Lorenzo Baldisseri y el maestro de las celebraciones litúrgicas pontificias, Guido Marini , recordó en esta ocasión en la capilla por los últimos en orden de los cardenales-diáconos James Michael Harvey , pregunta al cardenal Bergoglio, habiendo obtenido más de 77 votos a su favor, si acepta la elección. Según Angelo Comastri , arcipreste de la Basílica de San Pedro, el elegido responde: “Soy un gran pecador; confiando en la misericordia y la paciencia de Dios, en el sufrimiento, acepto ” . Luego se le pregunta al nuevo Papa el nombre que elija.

El nuevo Papa recibe luego una declaración de obediencia de los cardenales presentes en la Capilla Sixtina. Le entrega al arzobispo Lorenzo Baldisseri , presente en esta ceremonia como secretario del cónclave, su propia gorra roja, diciendo "Eres medio cardenal" . Definida por una de las ceremonias como “una vieja tradición” , esta iniciativa no se produjo hasta 1958, cuando Juan XXIII , apenas electo, entregó su gorra carmesí al secretario del cónclave, Alberto di Jorio .

El final de la votación se revela al público por el humo blanco y el repique de las campanas de Saint-Pierre . El cardenal protodiacal , el francés Jean-Louis Tauran , anuncia la13 de marzo de 2013a las 20 h 12 , como dice el refrán: " Annuntio vobis gaudium magnum: ¡ Habemus Papam ! Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum, Dominum Georgium Marium, Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem Bergoglio, que sibi nomen imposuit Franciscum. " ( " Les digo una gran alegría: tenemos un Papa El muy eminente y reverendo señor Jorge Mario Bergoglio, Cardenal de la Santa Iglesia de Roma, que ganó el nombre! François . " ).

Precedido por la cruz procesional , el nuevo Papa se presenta luego en el balcón de la Basílica de San Pedro . Rompiendo con los códigos, aparece con una sencilla sotana blanca, sin la tradicional mosette. Primero se dirige a la “comunidad diocesana de Roma”, declarando que “el cónclave ha dado un obispo a Roma”. Y añade: "los cardenales fueron a buscarme al fin del mundo" . Luego reza por el obispo emérito Benedicto XVI , recita con la multitud el Padre Nuestro , el Ave María y la Gloria al Padre , luego pide a la multitud que guarde silencio y ore por él, antes de dar su bendición urbi y orbi .

Esta ceremonia marca el inicio del pontificado. Los medios de comunicación se refieren erróneamente al primero con el nombre de François I er , antes de que el padre Federico Lombardi , portavoz del Vaticano, confirme la participación del Protodiácono y haga saber que el Papa simplemente lleva el nombre de Francisco , sin el número romano habitual ”. mientras no haya Papa que elija llamarse Francisco II ”. Para explicar su elección, el nuevo Papa indica que “Francisco es el nombre de la paz, por eso me vino al corazón este nombre […] Durante la elección, estuve junto al arzobispo de São Paulo , Claudio Hummes , un gran amigo [ …] Cuando los votos llegaron a dos tercios, me abrazó y besó y dijo: "¡Y no te olvides de los pobres!" Inmediatamente, en relación con los pobres, pensé en Francisco de Asís , en las guerras […] Él es para mí el hombre de la pobreza, el hombre de la paz ”. Se le había sugerido 'Adrien', en homenaje a Adrien VI , reformador fallido, o 'Clemente' - de una manera humorística - para vengarse de Clemente XIV que había reprimido la Compañía de Jesús .

La elección de Bergoglio es una sorpresa, acentuada por su negativa al oficio papal que habría expresado durante el cónclave anterior , a menos que luego se retirara por la relativa debilidad de los votos emitidos sobre él, frente a Joseph Ratzinger . Podría encontrar su explicación en la imposibilidad de decidir entre los dos favoritos, Odilo Scherer y Angelo Scola , durante las primeras votaciones, y en la obligación de encontrar un "tercer hombre", como Karol Wojtyla en 1978. También se mencionan como explicaciones de la disputas internas entre cardenales italianos y, según el vaticanista Vittorio Messori , la elección geopolítica de un Papa sudamericano ; de hecho, en este subcontinente donde el catolicismo se retira ante el proselitismo de las Iglesias evangélica y pentecostal , sus orígenes italianos le otorgan una mejor aptitud, gracias a su segunda lengua materna, para reorganizar la Curia romana . Finalmente, aunque se cuestionó, durante este cónclave, la edad avanzada de los recién elegidos, los cardenales electores franceses recuerdan que la renuncia de Benedicto XVI libera a sus sucesores del deber de asegurar su mandato hasta el final. fue elegido por su personalidad, cercana a la gente ya los pobres, surgida durante las congregaciones generales .

El secreto del cónclave, levantado en el mismo momento en que el cardenal acepta el cargo que le ha sido encomendado, debe perdurar sin que nadie se entere de lo que realmente sucedió durante poco más de veinticuatro horas; sin embargo, la experiencia de las elecciones de 2005 muestra que en una era de comunicación ubicua, el misterio tiende a desmoronarse. Además, la elección del cardenal Bergoglio probablemente se decidió durante las comidas y no en el recinto de la Capilla Sixtina, porque, como recuerda uno de los votantes de 2005: “Desde la Última Cena , las decisiones importantes de la Iglesia se llevan a la mesa”. .

Notas y referencias

Notas

El decano del sagrado colegio, como el vicedecano Roger Etchegaray que tiene más de 80 años, no entran a la Capilla Sixtina para elegir al nuevo Papa. Es responsabilidad del cardenal elector de mayor edad en el orden cardenalicio más alto asumir las prerrogativas conferidas al decano por la constitución apostólica Universi Dominici Gregis durante la fase a puerta cerrada del cónclave. En este caso, se trata del cardenal Giovanni Battista Re .
El anillo del pescador tiene esta vez no se destruye, como fue el caso en pontificados anteriores, sino que simplemente marcado como confirmó en la 8 ª Congregación General, dos rayas profundas lo que es inutilizable como un sello pero permitiendo sin embargo su exposición en el Museo del Vaticano . También se manipularon otros cuatro sellos. El conjunto se guarda en una vitrina en la oficina del maestro de ceremonias.
El uso de la expresión “ministerio petrino”, en referencia a San Pedro para designar el oficio papal (u oficio papal), corresponde a una reafirmación por parte de la Iglesia de la doctrina del primado papal ; Juan Pablo II introdujo el término en su encíclica Ut Unum Sint .
En presencia de los miembros de la cámara apostólica , la camarilla cierra, con una llave grande, la puerta principal del aposento pontificio y coloca una cinta roja cerrada por el sello de la vacante de la sede apostólica, el ombrellino sobre la cruz cruzada. llaves de San Pedro .
Doce cardenales aún no han regresado a Roma durante esta primera congregación, entre los 115 electores esperados: Antonios Naguib , Antonio María Rouco Varela , Zenon Grocholewski , Karl Lehmann , Jean-Baptiste Pham Minh Mân , Kazimierz Nycz y John Tong Hon . Théodore-Adrien Sarr y Rainer Woelki llegaron el 4 de marzo por la tarde, Bechara Boutros Rahi , Dominik Duka y Joachim Meisner por la noche.
Según el artículo 7 de la Constitución Apostólica, un cardenal de cada una de las tres órdenes se elige entre todos los cardenales ya presentes.
Entre los cardenales electores, Antonio María Rouco Varela y Zenon Grocholewski fueron juramentados en el 3 e congregación; Antonio Naguib , Karl Lehmann y John Tong Hon en la 4 ª reunión; Kazimierz Nycz en el 5 º y Jean-Baptiste Pham Minh Mân en el 8 º .
Los franceses residenciales, André Vingt-Trois , Jean-Pierre Ricard y Philippe Barbarin , se alojan en el Seminario Francés , cerca del Panteón . Los 19 estadounidenses, incluidos 11 electores, están en el Pontificio Colegio Norteamericano en el Janículo . Los siete polacos, incluidos cuatro votantes, están en Dom Polski Jana Pawla II , vía Cassia, al norte. Los nueve alemanes, incluidos seis votantes, están en Villa Mater Dei.
El primero está destinado a votar en la Capilla Sixtina, el segundo para los cardenales enfermos o discapacitados que permanecen en la residencia Sainte-Marthe, el tercero se utiliza para el conteo final. Fotografía disponible en la web oficial del escultor.
En 2000, creó las nuevas puertas de entrada a los Museos Vaticanos .
Anteriormente el resultado de agregar alquitrán a las papeletas, ahora el humo negro es producido por una mezcla de perclorato de potasio , antraceno y azufre . El humo blanco, que antes se obtenía mediante la adición de paja húmeda, ahora se debe a una mezcla de clorato de potasio , lactosa y colofonia .
El sitio se cerró después del cónclave, publicando 552,383 "adopciones".
La transcripción de las notas fue realizada por la caridad del Papa.
El cardenal Walter Kasper ha llegado a su 80 º año después del comienzo de la vacante de la Sede Apostólica la posterior renuncia de Benedicto XVI, que es y sigue siendo de los votantes para el cónclave de marzo de 2013.
"Creación" es el término consagrado para el nombramiento de cardenales.
Odon Vallet también cita al patriarca de Venecia Francesco Moraglia .
Pierre Beylau evoca en Le Point la derrota de los vaticanistas, a los que llama a enmendar ya que todos sus pronósticos se vieron frustrados, tanto sobre la duración del cónclave como sobre la identidad del esperado Papa. Evidentemente suscitando la sorpresa de los especialistas durante el anuncio, subraya que "diez minutos después, las mismas personas explicaron con nervio de acero todas las buenas razones para haber elegido al Papa Francisco".
A excepción de los obispos orientales , vestidos de negro.
“Y yo, N. Cardenal N. , lo prometo, hago mi voto y lo juro: que Dios me ayude y estos santos Evangelios que toco con mi mano. "
" Testor Christum Dominum, que iudicaturus me es eum me eligere, quem secundum Deum Iudico eligi debere " ( "Llamo a testificar a Cristo el Señor que será mi juez, que mi voto se le da al que, según Dios, Yo juzgo que debo ser elegido ” ).
Durante el cónclave anterior en 2005 , un cardenal entregó su diario personal a la prensa en el que aparecen los resultados de cada votación.
O 6 º si se tiene en cuenta la existencia de una votación cancelada por un vicio de procedimiento.
Los primeros rumores que emanan del Vaticano indican un número mucho mayor.
" Acceptasne choiceem de te canonice factam en Summum Pontificem?" " ( " ¿Acepta su elección canónica como Soberano Pontífice? " )
"¿ Quo nomine vis vocari?" " ( " ¿Qué nombre quieres que te llamen? " )

Referencias

"Declaratio" , declaración en francés, sitio web oficial del Vaticano, 11 de febrero de 2013.
" Benedicto XVI renuncia a su pontificado, un nuevo Papa esperado antes de Pascua " , en Le Monde ,11 de febrero de 2013.
Samuel Laurent, " No se renuncia a la papa en 600 años " , en Le Monde ,11 de febrero de 2013.
Stéphanie Le Bars, " Benedicto XVI: Un Papa" tiene derecho a retirarse " " , en Le Monde ,13 de noviembre de 2010.
Jean-Marie Guénois, " El detalle de las despedidas de Benedicto XVI " , sobre Le Figaro ,26 de febrero de 2013.
" En dos días, será" Su Santidad Benedicto XVI, Papa Emérito " " , en Le Point ,26 de febrero de 2013.
" Entrada al cónclave y procedimientos " , en Vatican News ,9 de marzo de 2013.
(in) " P. Lombardi, SJ: informe a los periodistas en la IX Congregación General " en Vatican News ,9 de marzo de 2013.
" Benedicto XVI, renunció, llamadas para una" verdadera renovación "de la Iglesia " , en Le Monde ,14 de febrero de 2013.
Michael F. Hull, " La primacía de Pedro en Ut unum sint " ,abril de 2003.
" Benedicto XVI se despedirá el 27 de febrero en la Plaza de San Pedro " , en Radio Vaticano ,12 de febrero de 2013.
"¿ Un 'lobby gay' detrás de la renuncia de Benedicto XVI? » , En Le Nouvel Observateur ,22 de febrero de 2013.
" Vatileaks y el" lobby gay ": El Vaticano castiga" calumnia "y" calumnia " " , sobre Liberación ,23 de febrero de 2013.
" Benedicto XVI entregará el expediente Ecône al nuevo Papa " , en La Tribune de Genève ,22 de febrero de 2013.
" El Papa llama a los miembros de la Iglesia" a renovarse " " , en L'Express ,17 de febrero de 2013.
Stéphanie Le Bars, " A Pope on the Go dice" su "Vaticano II " , en Le Monde ,15 de febrero de 2013.
(it) " Benedetto XVI e Scola, incontro intenso e pieno di significati " , en La Stampa ,16 de febrero de 2013.
" Un encuentro cordial e intenso " , en Radio Vaticano ,17 de febrero de 2013.
" Giorgio Napolitano recibido en el Vaticano " , en Radio Vaticano ,23 de febrero de 2013.
Christophe dickes , “Vaticano: 'fabricantes de papas', le toca a usted! » , Entrevista de Victoria Gairin, en Le Point , 27 de febrero de 2013.
" Carta apostólica al cardenal Gianfranco Ravasi " , en Vatican News ,23 de febrero de 2013.
" Último Ángelus de Benedicto XVI: 'No abandono la Iglesia' " , en Vatican News ,24 de febrero de 2013.
" Roma: 150.000 fieles saludan la partida del Papa Benedicto XVI " , en Le Point ,27 de febrero de 2013.
Jean-Marie Guénois, " Benedicto XVI:" Ya no seré Papa, sino peregrino " " , en Le Figaro ,28 de febrero de 2013.
" Y Joseph Ratzinger se convirtió en" papa emérito " " , en Le Point ,28 de febrero de 2013.
"El Papa Benedicto XVI vuelve a ser" simple peregrino ", un gesto histórico " , en L'Express ,28 de febrero de 2013.
" Los apartamentos papales sellados " , en infocatho.be ,28 de febrero de 2013.
Jean-Marie Guénois, " En el Vaticano, los cardenales quieren darse tiempo " , en Le Figaro ,1 st de marzo de 2013
" Algunos cambios en las normas para la elección del pontífice romano " , en el sitio web oficial del Vaticano ,11 de junio de 2007.
Jean-Marie Guénois, “ Benoît XVI: detalles de la sucesión ” , en Le Figaro ,18 de febrero de 2013.
" La vacante de la Sede Apostólica " , en el sitio web de la Conferencia Episcopal Francesa ,11 de febrero de 2013.
Envío en el sitio web oficial del Vaticano
Jean-Marie Guénois, " Una semana esencial para la elección del Papa " , en el Figaro ,4 de marzo de 2013.
" El Patriarca emérito de Alejandría de los católicos coptos participará en el Cónclave " , en la Agencia Fides ,1 st de marzo de 2013.
" 4 cardenales electores se han unido a Roma " , en Chrétienté Info ,4 de marzo de 2013.
" Primera congregación en un clima sereno y positivo " , en Radio Vaticano ,4 de marzo de 2013.
" Retorno sobre la segunda y tercera congregación general " , en el sitio de la Conferencia de los obispos de Francia ,5 de marzo de 2013.
" Congregación General: 113 electores y ninguna entrada inminente al cónclave " , en Radio Vaticano ,6 de marzo de 2013.
" Continuación de los debates sin fecha del cónclave " , en el Servicio de Información del Vaticano ,7 de marzo de 2013.
" Vote en la fecha del cónclave " , en el Servicio de Información del Vaticano ,8 de marzo de 2013.
Céline Hoyeau, Claire Lesegretain y Loup Besmond de Senneville, " La Iglesia católica que encontrará al sucesor de Benedicto XVI " , en La Croix ,12 de febrero de 2013.
" Elección del Papa: los cardenales rinden homenaje a Benedicto XVI " , en Le Nouvel Observateur ,4 de marzo de 2013.
" congregación general Última " , en Vaticans Noticias ,11 de marzo de 2013.
Jean-Marie Guénois, " La puerta cerrada de la Capilla Sixtina comienza " , en Le Figaro ,11 de marzo de 2013.
Frédéric Mounier, " Los cardenales entran en un 'pre-cónclave' " , en La Croix ,4 de marzo de 2013.
" La Capilla Sixtina cierra sus puertas y se prepara para el Cónclave " , en Radio Vaticano ,4 de marzo de 2013.
" Nuevas urnas del cónclave " , en el sitio web de la Conferencia Episcopal Francesa ,5 de marzo de 2013.
" Urnas del nuevo cónclave " , sobre el servicio de información del Vaticano ,5 de marzo de 2013.
" La Capilla Sixtina se prepara para el Cónclave " , en Noticias del Vaticano ,8 de marzo de 2013.
" Todavía puedes visitar la Sixtina, no los jardines " , en ZENIT ,2 de marzo de 2013.
" La Capilla Sixtina cerrada al público por el cónclave " , en La Croix ,5 de marzo de 2013.
" No más secretos sobre el humo " , en Radio Vaticano ,13 de marzo de 2013.
(en) Giacomo Galeazzi, "El miedo de Vatileaks se infiltra en el Cónclave ' en La Stampa ,8 de marzo de 2013.
" La ropa del futuro Papa ya está lista " , en L'Express ,4 de marzo de 2013.
(en) Frank Pells, " Faithful Will Be the voice of Britain at Cónclave, dice el arzobispo Nichols " en Catholic Herald ,6 de marzo de 2013.
(en) Ed West, "El obispo Davies pide" oración, no expertos "antes del cónclave " en Catholic Herald ,1 st de marzo de 2013.
(in) "El Vaticano da la bendición para" adoptar un sitio web cardenalicio " ,8 de marzo de 2013.
(en) "El cónclave del Vaticano comenzará el 12 de marzo " en Catholic News Herald ,8 de marzo de 2013.
Página de cierre del sitio , consultada el 18 de marzo de 2013.
Philip Pullella, Guy Kerivel, " Renuncia de Benedicto XVI:" Un gran período de rivalidad abre " " , en Le Nouvel Observateur ,11 de febrero de 2013.
" La Iglesia debe estar abierta a las mujeres, declara el Cardenal Sandri " , en RMC ,3 de marzo de 2013.
Claire Chartier, " Atmósfera eléctrica en el Vaticano después de las revelaciones sobre el" lobby gay " " , en L'Express ,22 de febrero de 2013.
Stéphanie Le Bars, " La investigación, los escándalos y los rumores que influirán en el cónclave " , en Le Monde ,23 de febrero de 2013.
Natalia Trouiller, Aymeric Christensen, " ¿Debería participar el cardenal Roger Mahony en el cónclave?" » , En La Vie ,20 de febrero de 2013.
" Pedofilia: ¿de los cardenales al cónclave?" » , En Le Figaro ,25 de febrero 2013.
Jean-Marie Guénois, " Sacerdotes pedófilos: una" lista negra "de cardenales " , en Le Figaro ,7 de marzo de 2013.
Stéphane Baillargeon, " La diócesis de Quebec defiende a Mons. Ouellet " , en Le Devoir ,8 de marzo de 2013.
" Gran Bretaña: el cardenal O'Brien, sospechoso de comportamiento indecente, dimite " , en L'Express ,25 de febrero 2013.
(en) Gavin Hewitt, " Elección del Papa: donde el cónclave realmente divide " , en BBC ,12 de marzo de 2013.
" El cónclave para elegir al nuevo Papa podría comenzar antes del 15 de marzo " , en Le Parisien ,16 de febrero de 2013.
Stéphanie Le Bars, " Vaticano: podría adelantarse el cónclave para designar al próximo Papa " , en Le Monde ,18 de febrero de 2013.
" Dimisión de Benedicto XVI: un nuevo Papa designado para Pascua " , en Le Point ,11 de febrero de 2013.
" Benedicto XVI publica un decreto para dar" la posibilidad de anticipar "el futuro cónclave " , en L'Express ,25 de febrero 2013.
Stéphanie Le Bars, " Black out on the pre-cónclave " , en Le Monde ,6 de marzo de 2013.
Jean-Marie Guénois, " Cónclave: diálogo tenso entre los cardenales en Roma " , en Le Figaro ,6 de marzo de 2013.
Patrick Valdrini , "¿Se puede adelantar la fecha del cónclave?" » , Comentarios recogidos por Nicolas Senèze, La Croix , 18 de febrero de 2013.
" ¿Cómo es la elección del Papa va?" » , En Le Monde ,11 de febrero de 2013.
Isabelle de Gaulmyn, " Los cardenales desean un cónclave rápida " , en La Croix ,9 de marzo de 2013.
Antonio Torrenzano, “ Hacia el Cónclave: Séptima Congregación General. » , En el blog de e-south en lemonde.fr ,8 de marzo de 2013.
Antonio Torrenzano, “ Hacia el cónclave. Convocatoria de la primera congregación general del Colegio Cardenalicio cerca de la Santa Sede. » , En el blog de e-south en lemonde.fr ,4 de marzo de 2013.
Antonio Torrenzano, " Candidato del cardenal Barbarin: un hombre sólido, un hombre de fe, un hombre de Dios " , en Radio Vaticano ,5 de marzo de 2013.
Antonio Torrenzano, " cónclave en el Vaticano Vatileaks, pedofilia, registros que molestan " en L'Express ,4 de marzo de 2013.
" Papa Francisco: los cardenales franceses no esperan una 'reforma brutal' " , sobre Liberación ,14 de marzo de 2013.
“ La intervención de la tarjeta. Bergoglio antes del cónclave ” , en ZENIT ,27 de marzo de 2013.
" Un cardenal cubano revela la intervención del futuro Papa ante el cónclave " , en Le Point ,27 de marzo de 2013.
Frédéric Mounier, " Un cónclave rápido y sorprendente " , en La Croix ,14 de marzo de 2013.
(en) " Cónclave: ¿Cómo cardenales eligen a un Papa " , en la BBC ,11 de febrero de 2013.
" La presencia de cardenales en el cónclave es una obligación " , en 7sur7 ,22 de febrero de 2013.
" Cónclave en el Vaticano: el cardenal indonesio no hará el viaje a Roma " , en Le Point ,22 de febrero de 2013.
" Resignado, el cardenal escocés Keith O'Brien no irá al cónclave " , en La Croix ,25 de febrero 2013.
" Deberíamos saber la fecha del Cónclave esta noche " , en Radio Vaticano ,8 de marzo de 2013.
Jean-Marie Guénois, “ Benedicto XVI elige seis cardenales no italianos ” , en Le Figaro ,26 de noviembre de 2012.
" Renuncia de Benedicto XVI: ¿cuándo será un Papa del Sur para la Iglesia Católica?" » , En L'Express ,11 de febrero de 2013.
" Los cuatro mosqueteros del Papa " , en Le Figaro ,26 de noviembre de 2010.
Jean-Marie Guénois, " Por qué el post-Benedicto XVI ya ha comenzado " , en Le Figaro ,19 de febrero de 2012.
Jean-Marie Guénois, " Benedicto XVI reformula a los cardenales " , sobre el Fígaro ,19 de febrero de 2012.
“ ¿Quiénes son los“ papabili ”más citados? » , Sobre Les Échos ,11 de febrero de 2013.
"¿Cónclave avanzado? ¿Qué "papabili"? Cuando las dudas se ciernen sobre el Vaticano ” , publicación del 15 de febrero de 2013 en el blog de Stéphanie Le Bars, corresponsal especial del Mundo en el Vaticano.
"Una decisión que pesa sobre la sucesión", Stéphanie Le Bars, Le Monde , miércoles 13 febrero de 2013.
(en) Paul Tennant, " Los lugareños se preguntan sobre el cardenal O'Malley para convertirse en papa " en Eagle Tribune ,21 de febrero de 2013.
" Renuncia de Benedicto XVI: los cardenales se acercaron para sucederle " , en TF1 News ,11 de febrero de 2013.
(it) " I papabili " , en Il Post ,12 de febrero de 2013.
(en) Michael Brendan Dougherty, " Uno de estos hombres será el próximo Papa " en Business Inside ,19 de abril de 2012.
" quiénes son los" papables "? Dos africanos, cuatro italianos en las casas de apuestas ” , en RTBF ,11 de febrero de 2013.
" Retratos de los principales" papabili ": Angelo Scola, el intelectual ambicioso " , en Le Monde ,1 st de abril de de 2005.
" Sucesión de Benedicto XVI: algunos cardenales posibles " , en Le Monde ,11 de febrero de 2013.
" Robert Sarah, el cardenal de los cristianos perseguidos " , en jolpress.com ,marzo 2013.
Pascal Jalabert, “ discretas campañas en el Vaticano ” , en DNA ,13 de febrero de 2013.
Nicolas Senèze , " Leonardo Sandri, fiel a Juan Pablo II " , en La Croix ,10 de marzo de 2013.
Elisabetta Piqué 2013 .
" El cónclave en el Vaticano comenzará el martes " , sobre Liberación ,8 de marzo de 2013.
Nicolas Diat, “ Detrás de las escenas del Vaticano: J-3 Cónclave, que son los cardenales mejor situado? » , En Atlantico ,9 de marzo de 2013.
Nacéra Benali, " Elección al Vaticano: un nuevo Papa para la Pascua " , sobre El Watan ,10 de marzo de 2013.
" Italia: el CEI da la bienvenida a la elección ... ¡de Scola!" » , En Europa 1 ,14 de marzo de 2013.
Pierre Beylau , " La Bérézina des vaticanistes " , en Le Point ,14 de marzo de 2013.
(it) Giuramento degli Officiali e addetti al Conclave
Stéphanie Le Bars, " humo Negro en la primera noche de un cónclave abierta " , en Le Monde ,12 de marzo de 2013.
(la) [PDF] Folleto de la celebración, “ De ingressu in conclave et de iure iurando ” , sitio web del Vaticano, marzo de 2013.
" Vaticano: los cardenales electores reanudan su cónclave " , sobre Liberación ,13 de marzo de 2013.
Philippe Levillain , El momento de Benedicto XVI , Fayard,2008, 360 p. ( ISBN 978-2213631332 , presentación en línea )
" Antes del cónclave, los cardenales sacan suertes ... sus habitaciones " , en TF1 - LCI ,12 de marzo de 2013.
Bernadette Sauvaget, " En la Capilla Sixtina, 'nos sentimos muy solos' " , sobre Liberación ,14 de febrero de 2013.
Nicolas Senèze , " En el secreto del cónclave " , en La Croix ,1 st de marzo de 2013.
Jean-Marie Guénois, " Cónclave: 7 formas de estar seguro ... " ,10 de marzo de 2013.
(en) "El diario secreto del cónclave más reciente" , traducción completa al inglés, Andrea Tornielli, La Stampa , 27 de julio de 2011.
(en) Paul Johnson, " Ouellet fue un segundo cercano en la carrera del Papa " en Global News ,15 de marzo de 2013.
(It) " Papa, in conclave un plebiscito: quasi cento voti " , en Il Velino ,19 de marzo de 2013.
(en) John L. Allen Jr., " Path to the pacy: 'Not _him_, _him_ not, then him' ' en National Catholic Reporter ,17 de marzo de 2013.
(en) Andrea Tornielli " Los secretos del último cónclave " en La Stampa ,16 de noviembre de 2013.
Aymeric Christensen, “ Secretos del Cónclave Velo? » , En La Vie ,18 de noviembre de 2013.
" Elección del Papa: humo negro se escapa de la Capilla Sixtina " , en Le Parisien ,12 de marzo de 2013
" Nuevo humo negro el miércoles al mediodía " , en Vatican News ,13 de marzo de 2013.
"El cardenal Bergoglio elegido Papa bajo el nombre de Francisco " , en Vatican News ,13 de marzo de 2013.
" Bergoglio, estrella estadounidense " , sobre Liberación ,13 de marzo de 2013.
(en) Giulia Belardelli, " Elección del cónclave del Papa Francisco y marcada por la intriga 'Traición' de los italianos Angelo Scola por " en The Huffington Post ,17 de marzo de 2013.
" Los 1 ers palabras de Francisco revelaron " en Le Figaro ,27 de marzo de 2013.
" ¡Humo blanco! Tenemos un Papa ” , en las noticias del Vaticano ,13 de marzo de 2013.
" Diario Vaticano / El extraño asunto del" Medio Cardenal " " , en chiesa.espresso.repubblica.it ,26 de marzo de 2013(consultado el 20 de julio de 2014 )
Frédéric Mounier, " Cardenal Jean-Louis Tauran, en nombre del próximo Papa " , en La Croix ,22 de febrero de 2013.
Delphine de Mallevoüe, "El Papa Francisco quiere permanecer simple y normal " , en Le Figaro ,25 de marzo de 2013.
Tanguy de l'Espinay, " François 1 st , 266 th papa, es el primer llegado de las Américas " , en Le Parisien ,13 de marzo de 2013.
"¿ François 1er o François? » , En Le Monde ,13 de marzo de 2013.
“Audiencia con representantes de los medios de comunicación” , discurso de Francisco, sitio oficial del Vaticano, 16 de Marzo de 2013.
Henri Tincq , "La sucesión de Benedicto XVI: el cónclave, un fascinante en cámara " , en Slate ,11 de marzo de 2013.
Mikael Corre, " Elección del Papa Francisco:" Una elección principalmente espiritual " , " en Le Monde des religions ,14 de marzo de 2013.
Margherita Nasi, " Los secretos del cónclave revelados: lo que explica la elección de Jorge Mario Bergoglio como Papa " , en Slate ,11 de marzo de 2013.
Aymeric Christensen, " Papa Francisco:" Soy un pecador, pero como se me ha dado este cargo, lo acepto " " , en La Vie ,14 de marzo de 2013.
(it) Giacomo Galeazzi, " Scola tradito dagli italiani fin dalla prima votazione " , en La Stampa ,14 de marzo de 2013.

Ver también

Bibliografía

Yves Chiron , Historia de los cónclaves , Perrin,marzo 2013( 1 st ed. 2011), 287 p. , libro electrónico ( ISBN 978-2262033095 )

Chiron , 2013 , Empl. 3699
Chiron , 2013 , Empl. 3750
Chiron , 2013 , Empl. 3768
Chiron , 2013 , Empl. 3778
Chiron 2013 , Agen. 3782
Chiron 2013 , Agen. 3772

(es) Paloma Gómez Borrero , De Benedicto a Francisco: El cónclave del cambio , Barcelona, Editorial Planeta,abril 2013, 192 p. , libro electrónico ( ISBN 978-8408116639 )

Gómez Borrero 2013 , Empl. 883
Gómez Borrero 2013 , Empl. 946
Gómez Borrero 2013 , Empl. 957
Gómez Borrero 2013 , Empl. 960
Gómez Borrero 2013 , Empl. 1330
Gómez Borrero 2013 , Empl. 1340
Gómez Borrero 2013 , Empl. 318
Gómez Borrero 2013 , Empl. 205
Gómez Borrero 2013 , Empl. 1360

(pt) Gerson Camarotti , Segredos do Conclave , Geracao Editoria,Julio 2013, libro electrónico ( ISBN 978-8581301761 )

(es) Elisabetta Piqué , Francisco: vida y revolución , El Ateneo,Noviembre de 2013( ISBN 978-9500207737 )

enlaces externos

Franciscus, 13 de marzo de 2013 , en el sitio web oficial del Vaticano
[video] Video completo de la procesión y la entrada al Cónclave en YouTube