Edouard Remouchamps

Edouard Remouchamps Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Retrato de Édouard Remouchamps Llave de datos
Nacimiento 14 de mayo de 1836
corcho
Muerte 1 st de noviembre de 1.9 mil(en 64)
Lieja
Autor
Idioma de escritura Francés, valón
Géneros Teatro, poesía

Obras primarias

Complementos

Édouard Remouchamps , nacido en Lieja el14 de mayo de 1836y murió en Grivegnée el1 st de noviembre de 1.9 mil , es un dramaturgo belga de habla valona . También es conocido como poeta y Maurice Piron lo considera digno a este respecto de aparecer en la Antología de la literatura valona (págs. 114-117).

Biografía

Procedente de una familia burguesa y culta, piensa ingresar en la Academia de Bellas Artes de Lieja , pero su salud le obliga a trabajar con su padre, en la empresa familiar que tiene varios molinos harineros en Hesbaye .

A pesar de todo, intenta escribir componiendo versos franceses y valones. En 1859 , compuso Li Sav'tî (el Sabotier), ganador de uno de los concursos de la Sociedad Valona de Lengua y Literatura , que le valió la entrada como miembro de pleno derecho dentro de la sociedad. En 1878 , escribió Lès-amoûrs d'à Djèrå (Les amours de Gérard), pero fue Tåtî l 'pèriquî (Gauthier el peluquero) quien le trajo la consagración en 1885 .

La primera actuación tuvo lugar el 11 de octubre de 1885en el Casino Grétry en el boulevard d'Avroy .

Hablando de la obra, Maurice Piron escribe:

“El éxito de esta última pieza, creada en Lieja el 11 de octubre de 1885, fue estupendo. Fue el señor Molière du Bourgeois cuya veta encontró el valón a través de la pintura de un tipo de todos los tiempos: el richard imaginario. Al personaje cómico se sumó la sabrosa observación de un ambiente popular de Lieja restaurado en un estilo golpeado en la esquina del mejor genio de la lengua de la tierra.

Todo se ha dicho sobre Tåtî , sobre su valor que contribuyó al renacimiento del teatro dialectal [...] que dio su primer aliento a todo el movimiento valón "

-  Maurice Piron , Antología de la literatura valona

La obra se representó en todas las provincias de habla francesa, en Bruselas , en el Royal Flemish Theatre de Bruselas y en Amberes , lo que provocó mucha controversia, incluso en los periódicos flamencos que señalaron que durante las representaciones en Namur , el idioma había sido adaptado, lo que, a los ojos de la ilustración de Vlaamsche , demostró que el valón no estaba más unificado que los dialectos flamencos. La obra incluso tuvo los honores de la escena parisina.

El éxito de esta obra fue tal que el personaje se utiliza ampliamente en la publicidad de todo tipo de productos en Lieja y en otros lugares. Desafortunadamente, Édouard Remouchamps no repite la experiencia y seguirá siendo, en la mente de los valones, el autor de esta única pieza importante. Siguiéndole, muchas personas, incluido Henri Simon, se embarcaron en una carrera como dramaturgo valón, por lo que el período de 1885 a 1910 es el más prolífico de la historia del teatro en lengua valona.

El hijo de Édouard Remouchamps, Joseph-Maurice Remouchamps , es uno de los fundadores del Museo de la Vida Valona y fue su primer director.

Obras impresas


Tributo

Memorial dirigido por Georges Petit adorna la casa de su nacimiento ubicada en el n o  44 de la rue du Palais en Lieja ( Descripción más completa de la placa conmemorativa sobre el Know Wallonie.be ).

La rue Édouard Remouchamps se le dedicó Lieja en el barrio Longdoz y Grace-Hollogne .

Notas

  1. Maurice Piron , Antología de la literatura valona , Mardaga , 1979( leer en línea ) , pág.  214
  2. Robert Ruwet y Albert Cariaux , Lieja eterna: Las huellas de antaño en las calles de hoy , Tempus, coll.  "Memoria en imágenes",2008, 128  p. , p.  75
  3. C. Quairiaux, La imagen del flamenco en Valonia , Labor, Bruselas, 2006, passim.