Alain Bernard

Alain Bernard
Imagen ilustrativa del artículo Alain Bernard
Alain Bernard en el desfile de medallistas franceses de los Juegos Olímpicos de 2012 .
Información
Nadar Nadar libre
Periodo activo 2000-2012
Nacionalidad Francésa
Nacimiento 1 st de mayo de 1983
Sitio Aubagne , Bocas del Ródano
Tamaño 1,96  m (6 ′  5 ″ )
Peso 90  kg (198  libras )
Club CN Marsella (-2006)
CN Antibes (2006-2012)
Entrenador Denis Auguin
Registros
Piscina grande 50  m nl.  : 21  s  23
100  m nl.  : 46  s  94 ( RF )
Premios
Medallas obtenidas
Juegos Olímpicos 2 1 1
Cuenca grande Ch. Du monde 0 2 3
Ch. Du monde lavabo pequeño 1 0 0
Cuenca grande Ch. D'Europe 4 2 1
Cuenca pequeña Ch. D'Europe 3 3 2
Juegos mediterráneos 2 1 0

Alain Bernard es un nadador francés , nacido el1 st de mayo de 1983en Aubagne . Egresado del Cercle des nageurs d'Antibes , formado por Denis Auguin , su carrera internacional al más alto nivel abarcó desde 2005 hasta 2012.

Bernard se revela al más alto nivel el viernes 21 de marzo de 2008, al batir el récord mundial de los 100 metros estilo libre en la semifinal de los campeonatos de Europa disputados en Eindhoven con un tiempo de 47 s 60. Durante estos campeonatos, vuelve a bajar esta marca en la final en 47 s 50 y también rompió el récord mundial en los 50 metros estilo libre al final de la sesión con un tiempo de 21,50 segundos.

la 14 de agosto de 2008, se convirtió en el primer campeón olímpico de Francia en los 100 metros estilo libre en 47 s 21 por delante de Eamon Sullivan y el dúo Jason Lezak - César Cielo . Durante los Juegos Olímpicos de Beijing , Alain Bernard ayuda a sus compañeros de equipo en el relevo estilo libre 4 × 100 metros a ganar la medalla de plata detrás del relevo estadounidense dirigido por Michael Phelps y Jason Lezak y gana una medalla de bronce en los 50 metros de natación libre detrás de César Cielo. y su compatriota Amaury Leveaux .

En la era de los neoprenos de poliuretano , se convirtió en el primer nadador de la historia en cubrir la distancia en menos de 47 s, con un tiempo de 46 s 94 logrado en23 de abril de 2009en Montpellier (récord mundial no aprobado en ese momento, roto desde entonces). En 2012, se convirtió en campeón olímpico en el relevo 4 × 100: no seleccionado para la final, sin embargo permitió que la selección francesa acceda a ella a través de su participación en la serie. Se retiró del deporte en 2012 al final de los Juegos Olímpicos de Londres y tiene uno de los mejores logros del deporte francés, con dos títulos olímpicos.

Biografía

2000-2004: primeros años, primeros contratiempos y primer título

Nacido en Aubagne en 1983, Alain Bernard aprende a nadar desde los 6 años. Comenzó a competir en el club Aubagne con el que estudió hasta los dieciséis años, hablando en su debut en los eventos de espalda y medley. En 2000 decidió dejar su ciudad para unirse al Cercle des nageurs de Marseille para avanzar con la idea de clasificar a los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 . Conoció a un entrenador en Marsella que lo siguió a lo largo de su carrera en la persona de Denis Auguin . Con él durante los siguientes cuatro años, progresó física y cronológicamente y gradualmente se dedicó exclusivamente a las pruebas de estilo libre de 50 a 200 metros.

2004 fue un año difícil para Bernard, quien vio su progresión retrasada por la mononucleosis y la toxoplasmosis . A pesar de los buenos campeonatos en Francia durante la cual se clasificó para la final de 50 metros libre ( 6 º en 23 s 14) y 100 metros libres (en los últimos 50 s 87). Bernard no se clasifica para los Juegos Olímpicos de Atenas ( Grecia ).

Se recuperó a finales de año participando en su primera salida con la selección francesa en el Campeonato de Europa de Campo Corto celebrado en Viena ( Austria ), durante el cual consiguió su primer título significativo en el panorama continental. Con el 4 × 50 metros. Relevo de estilo libre acompañado por David Maitre , Romain Barnier y Frédérick Bousquet .

2005-2006: progresión al nivel superior

Regresó a las piscinas en 2005 y logró pasar por primera vez en su carrera por debajo de los 50 segundos en la semifinal de los 100 metros estilo libre (49 s 94) durante los campeonatos de Francia celebrados en Nancy y clasificatorios para el Mundial. Campeonatos en Montreal ( Canadá ). Confirmó que el cronómetro de progreso terminó 3 e de la final por detrás de Frederick Bousquet que bate el récord de Francia en los 49 sy 06 Amaury Leveaux (50 s 08). En estos mismos campeonatos , Bernard también superó su mejor marca personal por 22 segundos 75 50 metros estilo libre aún dominado por Frederick Bousquet en 22 s 34. Ambos  puestos 3 e no le permiten clasificarse para el mundo todo lo que el relevo tampoco clasifica. .

Unos meses más tarde, durante los campeonatos de Europa de circuito corto celebrados en Trieste ( Italia ), ganó la medalla de plata en el relevo 4 × 50 metros estilo libre acompañado de sus compañeros Julien Sicot , David Maitre y Frédérick Bousquet detrás del relevo holandés. Bernard durante estos campeonatos también participa en 50 metros estilo libre pero no logra pasar las semifinales en 22 s 27.

En 2006, durante los franceses campeonatos celebrados en Tours , Bernard terminó primero 2 nd en el estilo libre de 50 metros, batiendo su mejor marca personal en 22:32, solamente dominado por dos centésimas por el especialista francés en la disciplina de Frederick. Bousquet . Volvió a batir su propio récord en los 100 metros estilo libre, terminó 3 e en 49 69 detrás de Amaury Leveaux (49 s 18) y Fabien Gilot (49 s 57). Estos resultados le permitieron obtener su primera clasificación individual para el Campeonato de Europa en 50 y 100 metros estilo libre.

Dos meses después, en la primera jornada del Campeonato de Europa en Budapest ( Hungría ) , consiguió la medalla de bronce con sus compañeros en el relevo 4 × 100 metros estilo libre Fabien Gilot , Amaury Leveaux y Frédérick Bousquet . Durante este relevo, Bernard, el primer portador de la antorcha del equipo, bate su mejor marca personal en 49 s 22. Tres días después, más de 100 metros estilo libre, se clasificó para su primera gran final con el cuarto mejor  tiempo en las semifinales (49 s 26) . Durante la final del día siguiente, Bernard se fue extremadamente rápido, tomando la delantera en la primera curva pero cediendo gradualmente al final, tuvo que conformarse con el último lugar en 49 s 47 lejos del italiano Filippo Magnini que ganó el oro. En 48 s 79. Participó en 50 metros estilo libre al final de la sesión, no pasó las eliminatorias a pesar de estar entre los dieciséis primeros. De hecho, cuatro franceses participan en este evento y solo dos son aceptados en las semifinales. Al verse empatado con David Maitre , perdió su desempate por diez centésimas contra su compatriota.

Unos meses más tarde, obtuvo su primera medalla individual en un campeonato importante en el Campeonato de Europa de Campo Corto en Helsinki ( Finlandia ) con la medalla de bronce en los 100 metros estilo libre en 47 s 24 detrás del italiano Filippo Magnini y el sueco Stefan Nystrand . También ganó la medalla de plata con sus compañeros Frédérick Bousquet , Julien Sicot y David Master del relevo 4 × 50 metros estilo libre, por delante del relevo sueco llevado por Stefan Nystrand .

A finales de año, Bernard, que hasta ahora jugaba en el Cercle des nageurs de Marseille , se unió al club Cercle des nageurs d'Antibes para seguir a su entrenador Denis Auguin en conflicto con los otros entrenadores del Marsella.

2007: revelación internacional

En febrero 2007, con motivo de una reunión de preparación, Bernard bate el récord francés de 100 metros estilo libre en piscina grande en 48 s 81 (antiguo récord en 48 s 97 de Frédérick Bousquet ). En esta ocasión, se apropió de la mejor marca mundial del año y se colocó como forastero para los campeonatos del mundo en Melbourne ( Australia ). El día antes de la fecha límite australiana se declaró confiado: “Mi actuación en Lyon es parte de mi progreso y no llevo la delantera con ella: 48 s 8, 48 s 9, 48 s 6, es parte de mi progresión, Intento no pensar demasiado en eso. Estos son mis primeros "Mundiales", mi objetivo es llegar a la final y una vez en la final todo es posible, nada se decide de antemano. Nadará muy rápido ”.

En Melbourne , Bernard comienza la competencia de la mejor manera. De hecho, ganó su primera medalla internacional con el relevo francés en los 4 × 100 metros estilo libre. Acompañado de Fabien Gilot , Julien Sicot y Frédérick Bousquet , ganó la medalla de bronce con el récord de Francia por detrás de Estados Unidos e Italia . Lanzado en 2 ª  posición por Frédérick Bousquet , Bernard, autor de una buena temporada en 48 s 18, se puede hacer nada en contra de la vuelta en 47 s 18 de Filippo Magnini que pasa el francés y coge el dinero para Italia . Unos días más tarde, en el estilo libre individual de 100 metros, Bernard con un tiempo de 49:08, subió al cuarto lugar al final de las eliminatorias. Sin embargo, no logró pasar de semifinales, logrando el noveno mejor tiempo (48 s 89) a solo dos centésimas del octavo lugar que le habría permitido clasificar a la final. El sueco Stefan Nystrand también se encuentra entre los eliminados . Comprometido en 50 metros estilo libre al final de la sesión, supera su mejor marca personal en las eliminatorias (22 s 26) y llega a las semifinales. Pero a medida que los 100 metros estilo libre, terminó 9 º en mitades atadas con el español Eduardo Lorente Ginesta . El participar en un desempate por la participación de esta novena posición, perdió este último dejando bastante decepcionado con estos campeonatos del mundo a nivel individual con un 9 º y un 10 th  lugares.

Tras la decepción individual y volverse constante por debajo de los 49 segundos, Bernard continúa los buenos resultados los meses siguientes rebajando de nuevo su récord de Francia (48 s 56) durante un encuentro en Canet-en-Roussillon .

Pero fue en Saint-Raphaël durante los campeonatos de Francia celebrados en junio que Bernard se reveló en el escenario mundial al rebajar significativamente los récords franceses de 50 metros y 100 metros estilo libre . En la primera distancia, marcó 21 76 segundos en la final, lo que le habría permitido ser campeón del mundo tres meses antes en Melbourne y que es la tercera actuación mundial de todos los tiempos a solo 12 centésimas de segundo del récord. leyenda Alexander Popov . Dos días después, rompió el récord francés en la final de 100 metros estilo libre por tercera vez en pocos meses. Es más, con un tiempo de 48 segundos 12, se convirtió en el segundo nadador más rápido de la historia en la distancia, empatado con el bicampeón del mundo italiano Filippo Magnini y a menos de tres décimas de segundo del récord mundial del doble holandés. El campeón olímpico Pieter van den Hoogenband .

Titular de la segunda actuación en la historia desde hace algún tiempo, Bernard fue desposeído del mes siguiente durante la natación Paris abierto por el sueco Stefan Nystrand la realización de un tiempo de 47 s 91. Bernard 2 nd en esta carrera en 48 s 54 y de ninguna manera decepcionado , se muestra satisfecho con un final de temporada completo que lo vio superar los tiempos marcados por algunos de los más grandes velocistas de la historia, como el zar ruso Alexander Popov (doble campeón olímpico de distancia en 1992 y 1996 ) o el estadounidense Matt Biondi (olímpico campeón en 1988 ) con récords respectivos a los 48 s 21 y 48 s 42.

Al final del año, Bernard se distinguió en los campeonatos de Europa de campo corto en Debrecen ( Hungría ) durante los cuales ganó tres medallas con el bronce primero en los 50 metros estilo libre en 21.57 detrás del sueco. Stefan Nystrand ( 21:11 ) y croata Duje Draganja ( 21:23 ). Luego, dos días después, ganó su primer título europeo en 100 metros estilo libre, batiendo el récord del campeonato (46 s 39) por delante de Stefan Nystrand (46 s 73) y el italiano Filippo Magnini (46 s 90). En el último día de competencia, también fue miembro del relevo 4 × 50 metros estilo libre con Antoine Galavtine , David Maitre y Amaury Leveaux, quienes terminaron segundo detrás del relevo sueco que rompió el récord mundial en el estilo libre 4 × 50 metros .

2008: primeros récords mundiales y camino a Beijing

2008 es un año olímpico marcado por un cambio significativo en el mundo de la natación con la llegada de bodyskin, incluido el LZR Racer de Speedo . Estos avances tecnológicos están sacudiendo la jerarquía en muchos eventos, y el estilo libre de 100 metros no es una excepción a la regla.

El viernes 21 de marzo de 2008, Alain Bernard bate en la semifinal del Campeonato de Europa de Eindhoven ( Holanda ), el récord mundial de los 100 metros estilo libre en 47 s 60, mejorando en 24 centésimas de segundo el tiempo de referencia que había realizado Pieter van den Hoogenband durante los Juegos de Sydney en 2000 . Esta actuación es tanto más simbólica cuanto que tiene lugar en la piscina donde  solía entrenar “  VDH ”. Volvió a mejorar en una décima el récord del mundo al día siguiente en la final para llevarlo a 47,50, ganando así la medalla de oro por delante del italiano Filippo Magnini y el sueco Stefan Nystrand . El domingo23 de marzo de 2008, en los mismos campeonatos , Bernard rompió el récord mundial en los 50 metros estilo libre en las semifinales, llevándolo a 21.50 segundos, destronando los 21.56 segundos establecidos por el australiano Eamon Sullivan en17 de febrero de 2008en Sydney, Australia para el Campeonato de Nueva Gales del Sur. Este récord, sin embargo, lo vuelve a batir Eamon Sullivan en27 de marzo de 2008 en el Campeonato de Australia con un tiempo de 21:41 en las semifinales, luego mejoró a 21:28 en la final el 28 de marzo de 2008. Por tanto, el historial de Alain Bernard solo duró cuatro días.

Las actuaciones de Alain Bernard no dejan de levantar un velo de duda, unas voces fuera y alrededor de la piscina cuestionando la repentina y atípica evolución en cuanto al tiempo y sobre todo a la fisicalidad de un nadador con potencial insospechado hasta finales de 2007. El bicampeón italiano El actual campeón del mundo Filippo Magnini no se anda con rodeos ante la prensa italiana después de la final de 100 metros estilo libre, declarando que "Alain Bernard ha encontrado las vitaminas adecuadas". El reconocido periodista Craig Lord señala que las sospechas de dopaje son la suerte de todos aquellos que logran rendimiento y que, por tanto, es lógico que Bernard no escape a las "sospechas". Alain Bernard, por su parte, haciendo caso omiso de estas afirmaciones, responde serenamente: “No soy un tramposo. Sé lo que como y lo que bebo, trabajo duro para vivir con eso. Me quiero comer a todos, estoy en una buena espiral ”y también concluye sobre el posible aporte de la combinación en su actuación:“ Incluso en pijama, habría ganado ”.

Un mes después tuvo lugar el campeonato de Francia en Dunkerque , clasificatorio para los Juegos Olímpicos . Alain Bernard, muy esperado, ganó el título de 100 metros estilo libre en 47 s 82, por delante de Fabien Gilot (48 s 02) y Frédérick Bousquet (48 s 71). Tres días más tarde, durante la final en el estilo libre de 50 metros, Bernard fue despojado de su récord de Europa en el estilo libre de 50 metros por Amaury Leveaux , ganador en 21:38. Bernard, 2 nd en 21:69, estaba contento con el Calificación individual sobre la distancia obtenida por solo 3 centésimas por delante de Frédérick Bousquet .

Sus actuaciones habituales por encima de los 100 metros libres, que le sitúan como favorito en los 100 metros libres, combinadas con las de Amaury Leveaux (48 s 38), Frédérick Bousquet (48 s 51) y Fabien Gilot (48 s 02), sitúan al francés relevo en la posición de gran favorito para Beijing .

Posición cómoda el jueves 19 de junio de 2008, durante el Abierto de París de natación en el que Amaury Leveaux , Fabien Gilot , Frédérick Bousquet y Alain Bernard mejoran el récord europeo del 4 × 100 metros estilo libre al llevarlo a 3 min 12 s 54, a solo 8 centésimas del récord mundial (el antiguo récord pertenecía a Italia en 3:14:04 y se había establecido enMarzo de 2007en Melbourne ( Australia ) con motivo de los campeonatos del mundo ).

Beijing 2008: primer campeón olímpico de Francia en los 100 metros estilo libre

la 11 de agosto de 2008, durante los Juegos Olímpicos de Pekín ( China ), el mismo cuarteto volvió a batir el récord europeo , por más de 4 segundos, en la final del 4 × 100 m estilo libre, llevándolo a 3:08:32. Francia, sin embargo, cede el primer escalón del podio al equipo estadounidense, que le adelanta 8 centésimas de segundo. Esta final también está marcada por el duelo entre Bernard y el estadounidense Jason Lezak , ambos últimos abanderados de su equipo. De hecho, a pesar de que fue lanzado por Frédérick Bousquet en 1 st  posición y por delante de Lezak después de los 50 m, el francés pasó en los últimos metros, lo que dio el oro estadounidenses. Durante esta final, Bernard también perdió su récord mundial en los 100 metros estilo libre , vencido por su gran rival Eamon Sullivan , primer portador de la antorcha de la selección australiana con un tiempo de 47 s 24. Bernard se declaró abatido al final de esta final pero lejana. de ser golpeado: "Me dije a mí mismo: 'Es aburrido. Podríamos haberlo hecho mejor. Podríamos haber ganado". Pero con "podríamos tener". Individualmente será otra historia "".

Dos días después, el 13 de agosto de 2008, Bernard recuperó por apenas tres minutos el récord mundial en los 100 metros estilo libre en la primera semifinal de los 100 metros estilo libre de los Juegos Olímpicos de 2008 , con un tiempo de 47s 20, antes de que Eamon Sullivan se lo arrebatara. Esta vez a 47s 05. Al día siguiente, para la final, tuvo lugar el duelo entre Alain Bernard y el australiano Eamon Sullivan y fue el australiano quien tomó la ventaja en los 50m (22 s 48 contra 22 s 53) antes del El francés hizo su esfuerzo y terminó la carrera primero al margen. Sullivan terminó 2 nd once centésimas detrás de Bernard (47 s 32 s 47 contra 21). Este último se convierte así en el primer campeón olímpico de Francia en los 100 metros estilo libre. Le trae a Francia su segunda medalla de oro. Al final de la carrera, Bernard está feliz: “Me temblaban las piernas. Cuando el titular dijo, "En tus marcas", vi mi pierna izquierda que comenzó a temblar. Me dije: “¡Pon… está tachado mal!”. Era la primera vez que sentía un estrés tan fuerte. Estaba mucho más relajado antes de las eliminatorias y las semifinales, aunque debo admitir que en las eliminatorias, estaba un poco tenso porque quería encontrar buenas sensaciones rápidamente después de los últimos quince metros perdidos de mi relevo. Es una victoria sobre mí mismo ”.

El 15 de agosto , Bernard se clasificó para la final de 50 metros estilo libre al ganar su semifinal con el segundo mejor tiempo de las dos carreras, justo detrás del brasileño César Cielo Filho . Allí encuentra a su compatriota Amaury Leveaux así como a su rival Eamon Sullivan . Al día siguiente, Alain Bernard gana otra medalla, de bronce esta vez terminando 3 e la final de los 50 metros estilo libre en 21 s 49 justo detrás de César Cielo Filho batiendo el récord olímpico en 21 s 30 y Amaury Leveaux segundo en 21,45. historia de la natación, todos los nadadores pasaron por debajo de los 22 segundos en esta carrera. Al final de esta carrera, Bernard igualó el total de tres medallas cada una de un metal diferente al de Laure Manaudou en Atenas .

Comprometido a finales de año en el Campeonato de Europa de Natación en Campo Corto 2008 en Rijeka ( Croacia ), forma parte con Fabien Gilot , Frédérick Bousquet y Amaury Leveaux del relevo 4 × 50 metros estilo libre que ganó el título europeo en descenso del mundo. grabar por más de 3 segundos.

Al final de un año rico, Alain Bernard fue consagrado Campeón de Francia por el diario L'Équipe, por delante de la selección masculina de balonmano y piloto de rallies Sébastien Loeb y su copiloto Daniel Elena . También fue nombrado, junto con la especialista británica en 400 metros estilo libre, Rebecca Adlington , nadadora europea del año por la Liga Europea de Natación .

2009: confirmación en menos de 47 segundos y vicecampeón del mundo

En abril de 2009, en el corazón de los campeonatos franceses marcados por el uso de trajes de neopreno 100% poliuretano que permiten a muchos nadadores batir sus marcas personales sin cansarse, Alain Bernard entró en las semifinales de los 100 metros estilo libre de la historia al batir una vez más el récord mundial en los 100 metros estilo libre , siendo el primer nadador en bajar por debajo de los 47 segundos con un tiempo de 46s94, mejoró 11 centésimas el récord de su rival australiano Eamon Sullivan . Sin embargo, este nuevo récord mundial establecido con un traje completo de poliuretano nunca será homologado por la FINA . la22 de junio de 2009De hecho, la FINA ha decidido aprobar 134 combinaciones, pero no el Arena X-Glide utilizado por Bernard durante su récord mundial que, por lo tanto, fue invalidado. Al día siguiente se terminó 2 º en la final en 47 s 51 detrás de Frédérick Bousquet ganador en 47 s 15. Ya calificada por sus actuaciones Olímpicos en 100 metros libre de los campeonatos del mundo en Roma ( Italia ), impone Alain Bernard s' como el gran favorito en la distancia.

Al final de la sesión, Bernard terminó 2 nd estableciendo su mejor marca personal (21 s 23) en un 50 metros libres dominados por Frédérick Bousquet , que en ocasiones él mismo establece el récord mundial en 20 s 94.

Al final de los campeonatos de Francia , el proveedor de equipamiento de Alain Bernard le proporcionó un traje de neopreno aprobado al 80% de poliuretano modificado que usó en los campeonatos del mundo unos meses después.

Inscrito a finales de julio para los campeonatos del mundo en Roma ( Italia ), Bernard comienza la competición con sus compañeros de equipo Fabien Gilot , Grégory Mallet y Frédérick Bousquet en el relevo estilo libre 4 × 100 metros que es el favorito al oro con una salida cinco. Nadadores franceses que se encuentran entre los 10 mejores de la temporada en los 100 metros estilo libre. Sin embargo, el relevo no pudo hacerlo mejor que la medalla de bronce detrás de Estados Unidos y Rusia . En segundo portador de la antorcha, Bernard lanzado en 2 ª posición por Gilot , hizo la diferencia y pasó la batuta en ventaja gracias a la mejor hora comenzado de todos los participantes (46 s 46). Pero posteriormente ni Mallet ni Bousquet lograron contener el regreso de los estadounidenses y rusos. Al final de este nuevo fracaso, un año después de Pekín , Bernard lo pone en perspectiva: “En ese momento, estamos decepcionados pero dimos lo mejor de nosotros en un momento dado, por lo que no nos arrepentimos. Fueron los más fuertes, hay que ponerlo en perspectiva. Independientemente de la posición en la que comenzara, lo importante era hacer los mejores 100 metros posibles. Tenía muchas ganas de mezclarme con este relevo. Salir en segunda posición no estuvo mal para ampliar la brecha. ". Cuatro días después, Bernard se convirtió en subcampeón del mundo de 100 metros estilo libre en 47 seg 12. Impresionante en las semifinales 47 seg 27, el francés no pudo hacer nada en la final contra el brasileño César Cielo Filho que se convirtió oficialmente en el primer nadador. menos de 47 segundos estableciendo el récord mundial en los 100 metros estilo libre en 46 s 91. Frédérick Bousquet completando el podio.

2010: campeón de Europa y primer título mundial con el relevo de recorrido corto

La temporada 2010 estuvo marcada por el fin del uso de los monos de poliuretano, poniendo fin a dos años de polémica. Para los hombres, ahora solo se permiten trajes de baño hasta la rodilla. Si algunas voces se pronuncian en contra de esta prohibición apuntando al argumento de un retroceso perjudicial para la natación, Alain Bernard y su entrenador no están descontentos con la parada de materiales que según ellos "borraron las faltas de los bañistas en piscinas. Menores capacidades. "

En abril, durante los campeonatos de Francia disputados en St. Raphael, Bernard consigue su primer boleto individual para el Campeonato de Europa al terminar 3 e 50 metros estilo libre en 22 s 08 superado por Frederick Bousquet (21 sec 71) y Fabien Gilot (21 s 97 ). Durante la final de 100 metros estilo libre que tuvo lugar dos días después, Bernard, a pesar del mejor tiempo en las semifinales en 48 s 32, no pudo hacer nada en la final contra Fabien Gilot . Este último quiere su revancha después de haber perdido toda posibilidad de clasificarse para los Campeonatos de Europa en la distancia, no haber cumplido con los tiempos mínimos impuestos para la serie, gana en 48 s 52. Autor de un tiempo de 49 s 04, Bernard en cuanto a lo califica con el joven William Meynard ( 3 rd en 49 s 18) para su segunda prueba individual Europea.

Durante el Campeonato de Europa de Budapest ( Hungría ), celebrado tres meses después, Bernard formó parte del relevo 4 × 100 m estilo libre, ganando la plata en el primer día de competición con Fabien Gilot , Yannick Agnel y William Meynard . Último portador de la antorcha de su equipo, Bernard lanzado en cabeza por William Meynard , falla durante su paso para producir su aceleración y acaba siendo derrotado por casi un segundo durante su paso por el joven portador de la antorcha ruso Danila Izotov (48 s 70 contra 47 s 84) . Sintiéndose responsable del fracaso, Bernard no encuentra una explicación a su pobre desempeño: “Nadé mal. Penalizo al equipo. Pero somos cuatro. En relevos, hay que tener cuatro en buena forma al mismo tiempo. Yo no lo estaba. Estoy lejos de lo que soy capaz de hacer ”. Tres días después, clasificó sin impresionar en 48 s 71 para la final de los 100 metros estilo libre dejando la silla de gran favorito de la carrera al nadador ruso Evgeny Lagunov autor del mejor tiempo de las semifinales en 48 s 38 y especialmente autor de 48 s 23 al inicio de su relevo. Al día siguiente, sin embargo, en la final Bernard logró elevar su nivel y mantener su título europeo en los 100 metros estilo libre con un tiempo de 48 s 49 por delante de su rival Evgeny Lagunov (48 s 52) y el otro francés William Meynard ( 48 s 56). Final de la sesión no se las arregla para tener derecho a las semifinales de los 50 metros libres, mientras que 4 ª serie de 21 seg 99 que es, en efecto precedido por dos franceses ( Frederick Bousquet 21 seg 65 y Fabien Gilot en 21 s 91).

En diciembre, en el Campeonato Mundial de Campo Corto en Dubai ( EAU ), Bernard es parte del relevo 4 × 100 metros estilo libre francés con Fabien Gilot , Frederick Bousquet y Yannick Agnel quien ganó su primer título de campeón mundial 3:04:78, por delante de los rusos y brasileños. Comprometido en 100 metros estilo libre al final de la sesión, Alain Bernard falla al pie del podio por 2 centésimas detrás de Nikita Lobintsev (46 s 37 contra 46 s 35) medallista de bronce al final de una carrera dominada por César Cielo Filho en 45 s 74 por delante de Fabien Gilot (45 s 97).

2011: temporada decepcionante salvada por una medalla de bronce en Shanghai

En marzo 2011Durante los campeonatos de Francia en Estrasburgo , comenzó a competir de la mejor manera posible al terminar 2 e de 50 metros estilo libre 21 sec 98, derrotado por el campeón de Europa Frederick Bousquet (21 s 82). Esta actuación le permite obtener su calificación a distancia para los mundiales . Bernard tres días más tarde participa en la final de 100 metros estilo libre, acabada 4 º con un tiempo de 48 s 71 lejos del ganador Fabien Gilot golpes en la ocasión la mejor actuación del año en 48 s 34 en una final anotado por cinco nadadores bajo 49 segundos. Derrotado por William Meynard (48 s 57) y Yannick Agnel (48 s 59), falló en su objetivo de clasificación individual en la distancia en Shanghai . Una novedad desde el campeonato mundial de 2005 . Sin embargo, se clasificó para el relevo estilo libre de 4 × 100 metros para el que los franceses eran favoritos. Al final de la carrera y muy decepcionado, Bernard habló de un sistema muy agotador a nivel psicológico que obliga a los nadadores a ser muy fuertes a partir del mes de marzo, la alta densidad del sprint en Francia que lo convierte en una final nacional de 100. -meter freestyle, una carrera de clase mundial que no ayudó a que te sintieras más cómodo. Sin embargo, concluyó felicitando a los nadadores que le precedieron.

En julio 2011, en los campeonatos del mundo de Shanghai ( China ), ganó una medalla de plata con el relevo estilo libre 4 × 100 metros formado por William Meynard , Jérémy Stravius y Fabien Gilot, por delante del relevo australiano que creó una sorpresa. James Magnussen al inicio de su relevo nada el mejor tiempo textil de la historia en 47 s 49. El primer portador de la antorcha de su equipo, Bernard, impresionante en la serie con un stint de 48 s 37 al inicio, no logra repetir su actuación en el autor definitiva de un tiempo de 48 s 75 y tirar Jérémy Stravius en 5 º posición. Posteriormente, los portadores de la antorcha franceses no lograron alcanzar a los australianos. Señalado por los medios de comunicación por sus actuaciones en relevos a menudo por debajo de su nivel como campeón olímpico, Bernard no se siente responsable. “Es una final, es tensa. No me siento responsable. ¿Una controversia sobre mi actuación? Depende de los periodistas. Lo dimos todo. Entre nosotros, no hay reproche. Los australianos están haciendo una carrera loca. James Magnussen lanza el testigo en 47s 49, es difícil remontar. Y sin embargo terminamos 14 centésimas por detrás ”. Final comprometido de la sesión de 50 metros libre Bernard pesar de las semifinales difíciles después de la cual toma su lugar estrecho ( 8 º a 22 s 07), creó la sorpresa en la final al ganar la medalla de bronce en 21 s 92 muy por detrás de César Cielo Filho (21 s 52) pero sólo dos centésimas por detrás de la plata del italiano Luca Dotto (21 s 90).

En diciembre, logró la mejor actuación mundial del año en curso corto, durante el Campeonato de Francia en Angers.

2012: campeón olímpico con el relevo sin nadar la final

En 2012, el año comenzó con los campeonatos de clasificación de Francia para los Juegos Olímpicos y se disputó en marzo en Dunkerque . Participado en los 100 metros estilo libre, Bernard se da cuenta de las buenas semifinales celebrados con un tiempo de 48 s 61, pero falló al día siguiente en la final en el 5 º lugar en los 48 s 97 lejos de Yannick Agnel ganó en 48 s 02 y Fabien Gilot 2 nd en 48 s 37 que obtuvo su calificación individual sobre la distancia de Londres , lo que puso fin a las esperanzas de una olímpica de Alain Bernard dobles. Al final de la carrera y tratando de mantener la dignidad, Bernard declaró "No puedo ocultar mi amargura y mi decepción pero me gustaría felicitar a Yannick y Fabien". Comprometido en el último día de competencia en la final de 50 metros estilo libre, Bernard se perdió la clasificación para los Juegos Olímpicos al final de una final muy reñida dominada por Amaury Leveaux en 21 93 y Florent Manaudou (21 95 95) y quien vio la eliminación de los favoritos Frederick Bousquet 4 º en 22 s 05. Bernard terminó 5 º en 22 s 15. Se obtiene ninguna calificación individual de los Juegos Olímpicos (descrita bajo las Relevo 4 × 100 metros estilo libre) y las hojas de la piscina en lágrimas, bajo la sostenida ovación del público de Dunkerque que rinde homenaje al que allí compitió por sus últimos campeonatos de Francia . Declara al final de este reconocimiento que hay eventos que no tienen precio y que esta ovación que forma parte de ellos borra en parte su decepción.

Al final de esta competición, Alain Bernard es propuesto por la Federación Francesa de Natación para convertirse en el abanderado de la delegación francesa durante la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos en Londres ( Gran Bretaña ): “Le propusimos a Alain Bernard ser la bandera portador de la delegación francesa en Londres. Alain se lo merece mucho, es un chico excepcional ”.

Dos meses después, durante el Campeonato de Europa en Debrecen ( Hungría ), Bernard y sus compañeros Amaury Leveaux , Jérémy Stravius y Frédérick Bousquet pusieron fin a cincuenta años de escasez continental en el relevo francés 4 × 100 metros estilo libre al ganar la medalla. oro por delante de los italianos y los rusos. Comprometido unos días después en sus últimos 100 metros estilo libre individual en una competición importante, Alain Bernard ganó la medalla de plata en 48 s 95 detrás del italiano Filippo Magnini (48 s 77).

Dos meses después, durante los Juegos Olímpicos de Londres ( Gran Bretaña ), Alain Bernard solo nada la serie del relevo 4 × 100 metros estilo libre , prefiriéndose el Niçois Clément Lefert al final de la serie. Vio al borde de las lágrimas en las gradas por el título olímpico de sus compañeros, convirtiéndose en medallista de oro junto a Jérémy Stravius, quien también nadó los playoffs, Amaury Leveaux , Fabien Gilot , Clément Lefert y Yannick Agnel . Por tanto, concluyó su carrera con un segundo título olímpico.

Alain Bernard abandonó las piscinas unas semanas después al final de una reunión en Antibes que sirvió de jubileo, con uno de los mayores logros del deporte francés que lo vio ganar durante una larga carrera de más de 10 años de medallas y premios en el continental. , a nivel internacional y olímpico y batió múltiples récords mundiales y europeos.

Fuera de las piscinas

Alain Bernard firmó un contrato voluntario de gendarmería, es decir, asistente de gendarmería voluntario bajo contrato y no de carrera, en la escuela de gendarmería de Montargis en 2008 y está asignado al Grupo Blindado de gendarmería móvil , ubicado en Versalles - Satory en Yvelines .

En 2011, participó en el concierto de Enfoirés, Dans l'œil des Enfoirés  : interpretó Here is Les Clés de Gérard Lenorman con Lorie (en la jaula) Patrick Bruel , Serge Lama , Grégoire , Liane Foly , Renan Luce , Jean-Baptiste Maunier , Mimie Mathy , MC Solaar , Kad Merad , Maxime Le Forestier , Christophe Willem , Gérard Jugnot (los pasteleros) y Jenifer .

En 2012, Alain Bernard se convirtió en el nuevo embajador de Homair Vacances y patrocinador de actividades deportivas y náuticas durante 3 años. Por tanto, supervisará, asesorará y formará a los equipos de animación.

En 2013, Alain Bernard se convirtió en consultor deportivo para Atelier Périnet-Marquet Associés Architecture (AP-MA Arquitectura), estudio de arquitectura especializado en el diseño de piscinas y centros acuáticos, con más de 80 referencias en Francia y en el extranjero.

Desde finales de 2012, Alain Bernard ha sido consultor de natación durante eventos nacionales e internacionales para el canal de televisión por cable Eurosport . En particular, comenta sobre los eventos de natación en los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 .

En marzo 2015, Alain Bernard participa en el rodaje de Dropped , un nuevo juego de aventuras producido por Adventure Line Productions que el canal TF1 iba a emitir en julio. Miembro del equipo rojo compuesto por Philippe Candeloro , Jeannie Longo y Anne-Flore Marxer , asiste impotente a la9 de marzo de 2015, durante la segunda etapa del juego, el choque entre los dos helicópteros del equipo azul en el que perecieron 10 personas, entre ellas la regatista Florence Arthaud , el boxeador Alexis Vastine y la nadadora Camille Muffat . Conmocionado y muy afectado por el drama, declaró dos días después experimentar un profundo sentimiento de injusticia, incomprensión y fatalidad: "Hoy estamos ahí, estamos marcados, estamos conmocionados, estamos profundamente tristes. Y creo que todos nuestro dolor no se parece en nada al dolor de las familias y parientes de las víctimas. Así que solo por eso, tenemos que pensar realmente en ellos. "

Durante los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 , comentó sobre los eventos de natación, en Canal + , junto a Eric Besnard y Denis Auguin con Philippe Groussard para entrevistas.

Además, Alain Bernard se convirtió en Embajador de la Fundación Claude-Pompidou enabril 2018.

Desde el 28 de mayo de 2020, es miembro del consejo municipal de Antibes , trabajador juvenil y prevención de la delincuencia.

Premios

Juegos Olímpicos

Alain Bernard ha participado en los Juegos Olímpicos de Verano en dos ocasiones, donde ganó cuatro medallas, incluidas dos de oro, lo que lo convierte en el nadador francés con más medallas en los Juegos Olímpicos. Sagrado en 2008 a Beijing en los 100 metros estilo libre, convirtiéndose en el primer francés titulado en la distancia estos cincuenta y seis años después de John Lame, primer y último nadador campeón olímpico de Francia en 400 metros estilo libre en los Juegos de Helsinki . Cuatro años más tarde, en los juegos de Londres , Bernard ganó una segunda medalla de oro en 4 x 100  m estilo libre a pesar de no participar en los playoffs convirtiéndose en ese momento en el primer nadador olímpico francés con doble medalla de oro. Se le unirá al día siguiente Yannick Agnel titulado más de 200 metros estilo libre.

Disciplina / Año Pekín 2008 Londres 2012
50  m estilo libre Bronce
21 49		 -
100  m estilo libre Dorado
47s 21		 -
4 × 100  m estilo libre Plata
3:08:32 - RE 		Oro
3:09:93

Campeonatos del mundo

En tres participaciones en los Campeonatos del Mundo de Natación en Circuito Largo , Alain Bernard, aunque nunca llegó a título, ganó cinco medallas, dos de las cuales fueron individuales. Sin embargo, obtuvo un título mundial conquistado durante su única participación en el Campeonato Mundial de Natación en Corta Distancia con la ayuda de sus compañeros de equipo en el relevo 4 × 100  m estilo libre en 2010 en Dubai .

Actuaciones durante los campeonatos del mundo de largo recorrido
Disciplina / Año Melbourne 2007 Roma 2009 Shanghái 2011
50  m estilo libre 9 e 1/2 final
22 segundos 40		 - Bronce
21 92
100  m estilo libre 9 e 1/2 final
48 s 89		 Plata
47s 12 - RE 		-
4 × 100  m estilo libre Bronce
3:14:68 - RF 		Bronce
3:09:89		 Plata
3:11:14
4 × 100  m combinado 7 º
3 min 37 s 85		 5 º
3:29:73
Actuaciones en los campeonatos del mundo de campo corto
Disciplina / Año Dubai 2010
50  m estilo libre 6 e
21 s 20
100  m estilo libre 4 e
46 s 37
4 × 100  m estilo libre O
3 min 4 s 78 - RE

Campeonatos europeos

Alain Bernard ha ganado siete medallas en cuatro participaciones en los Campeonatos de Europa de natación de largo recorrido, cuatro de ellas de oro. Es el único nadador con Aleksandr Popov , Pieter van den Hoogenband y su compatriota Florent Manaudou que ha ganado al menos un título europeo en el recorrido largo de más de 50 metros y 100 metros estilo libre, así como con el relevo 4 x 100 m estilo libre. Bernard también participó en cinco campeonatos europeos de natación en pistas cortas en los que ganó ocho medallas, tres de las cuales fueron de oro, lo que elevó su total a quince medallas europeas, siete de las cuales fueron de oro.

Actuaciones durante los campeonatos europeos de largo recorrido
Disciplina / Año Budapest 2006 Eindhoven 2008 Budapest 2010 Debrecen 2012
50 m estilo libre Serie 9 e
22 s 63		 Dorado
21s 66		 4 ° en la serie pero 3 ° francés
21 s 99		 7 e
22 s 24
100 m estilo libre 7 ª serie
49 s 47		 Oro
47 s 50 - RM 		Dorado
48s 49		 Plata
48s 95
4 × 100 m estilo libre Bronce
3:16:53		 - Plata
3:13:29		 Oro
3:13:55
Actuaciones durante los campeonatos europeos de campo corto
Disciplina / Año Viena 2004 Trieste 2005 Helsinki 2006 Debrecen 2007 Rijeka 2008
50 m estilo libre Bronce
21s 57
100 m estilo libre Bronce
47 s 24		 Oro
46s 39 - RC
4 × 50 m estilo libre Dorado
1 min 26 s 24		 Plata
1:25:40		 Plata
1:25:16		 Plata
1:24:98		 O
1 min 20 s 77 - RM

Juegos mediterráneos

Pescara 2009 ("Piscina Naiadi  ", en combinación):

Campeonatos franceses

Actuaciones durante los campeonatos de Francia de larga duración
Disciplina / Año Nancy 2005 Viajes 2006 San Rafael 2007 Dunkerque 2008 Montpellier 2009 San Rafael 2010 Schiltigheim 2011
50 m
estilo libre		 Bronce
22s 75		 Plata
22s 32		 Oro
21s 76 - RF 		Plata
21s 69		 Plata
21s 23		 Bronce
22s 08		 Plata
21s 98
100 m
estilo libre		 Bronce
50 25		 Bronce
49 s 67		 Dorado
48 s 12 - RF 		Dorado
47s 82		 Plata
47s 51		 Plata
49s 09		 4 e
48 s 71
4 × 100 m
estilo libre		 Plata
3:22:12		 Plata
3:18:30		 Plata
3:16 88		 Plata
3:19:05		 Oro
3:19:02
4 × 100 m
Mezcla		 Dorado
3 min 40 s 62		 Plata
3:41:42		 -
Actuaciones durante los campeonatos franceses de cursos cortos
Disciplina / Año Dunkerque 2004 Chalon-sur-Saone 2005 Viajes 2006 Nimes 2007 Angers 2008
50 m estilo libre Oro
21s 59 RC 		Dorado
21s 64		 Oro
21 s 24 RC 		Bronce
21s 03
100 m estilo libre Plata
48s 42		 Plata
48s 49		 Plata
47s 70s		 Oro
46s 44 RF 		Oro
45 s 69 RM
200 m estilo libre Bronce
1:46:43		 Plata
1 min 45 s 93		 Oro
1 min 43 s 40 RF

Registros

Records personales

Estas tablas detallan los récords personales de Alain Bernard en piscinas grandes y pequeñas en el 30 de noviembre de 2008. La indicación RM significa que el récord personal francés constituye el récord mundial actual para la disciplina, RE el récord europeo actual, RF el récord francés actual.

Registros personales en grupo grande
Prueba Tiempo Competencia Sitio Con fecha de
50 m estilo libre 21 s 23 Campeonato de Francia 2009 (final) Montpellier , Francia 26/04/2009
100 m estilo libre 46 s 94 Campeonato de Francia 2009 (semifinales) Montpellier , Francia 23/04/2009
200 m estilo libre 1:47:81 Campeonato de Escocia 2008 Glasgow , Escocia 29/06/2008
Registros personales de cursos cortos
Prueba Tiempo Competencia Sitio Con fecha de
50 m estilo libre Años 20 64 Campeonato de Europa de campo corto 2008 Rijeka , Croacia 14/12/2008
100 m estilo libre 45 s 69 Campeonato de Francia 2008 Angers , Francia 12/07/2008
200 m estilo libre 1 min 43 s 40 RF Campeonato de Francia 2008 Angers , Francia 12/06/2008

Récords mundiales rotos

Esta tabla detalla los cinco récords mundiales batidos por Alain Bernard durante su carrera; cuatro estaban en una gran cuenca y uno en un curso corto.

Récords mundiales individuales batidos por Alain Bernard
Prueba Tiempo Competencia Sitio Con fecha de
50 m estilo libre en piscina grande 21 s 50 Campeonato de Europa 2008 (semifinal) Eindhoven , Holanda 23/03/2008
100 m estilo libre en piscina grande 47 s 60 Campeonato de Europa 2008 (semifinal) Eindhoven , Holanda 21/03/2008
47 s 50 Campeonato de Europa 2008 (final) Eindhoven , Holanda 22/03/2008
47 s 20 Juegos Olímpicos de Verano de 2008 (semifinal) Pekín , China 13/08/2008
100 m estilo libre en piscina pequeña 45 s 69 Campeonato de Francia 2008 (final) Angers , Francia 12/07/2008

Evolución de sus marcas personales

Esta tabla detalla la evolución de las marcas personales de Alain Bernard en los 50 y 100 m estilo libre en la piscina larga al final de cada año. Entre paréntesis se especifica el registro constituido por el tiempo personal de los franceses en cada fin de año.

Progresión de 50 m estilo libre
Tiempo Sitio Con fecha de Competencia Cuadrado
24 s 58 Chamalières 30 de abril de 2001 Campeonato Abierto de Francia (serie)
24 s 04 Chalon-sur-Saone 20 de abril de 2002 Campeonato Abierto de Francia (serie)
23s 08 San Etienne 18 de abril de 2003 Campeonato Abierto de Francia (serie)
22 segundos 93 San Etienne 18 de abril de 2003 Campeonato Abierto de Francia (semifinal) 5 º
22 s 91 Parque universitario 5 de agosto de 2003 Nacionales de verano de EE. UU.
22 s 82 Parque universitario 5 de agosto de 2003 Nacionales de verano de EE. UU.
22s 64 Montpellier 17 de diciembre de 2004 Copa Vittel (final) 2 nd
22s 64 Excursiones 10 de mayo de 2006 Campeonato Abierto de Francia (serie)
22 s 32 Excursiones 10 de mayo de 2006 Campeonato Abierto de Francia (final) 2 nd
22 s 26 Melbourne 30 de marzo de 2007 Campeonatos del Mundo (serie) 7 º
21 s 76 RF Saint-Raphael 24 de junio de 2007 Campeonato Abierto de Francia (final) 1 st
21 s 50 RM Eindhoven 23 de marzo de 2008 Campeonato de Europa (semifinal) 1 st
21 s 49 Beijing 16 de agosto de 2008 Juegos Olímpicos (final) 3 rd
21 s 23 Montpellier 26 de abril de 2009 Campeonato Abierto de Francia (final) 2 nd
  Progresión de 100 m estilo libre
Tiempo Sitio Con fecha de Competencia Cuadrado
53 s 31 Chamalières 30 de abril de 2001 Campeonato Abierto de Francia (serie)
52s 07 Chalon-sur-Saone 15 de abril de 2002 Campeonato Abierto de Francia (relevos 4 × 100 m estilo libre)
Años 50 97 San Etienne 13 de abril de 2003 Campeonato Abierto de Francia (relevos 4 × 100 m estilo libre)
50 s 70 Dunkerque 21 de abril de 2004 Campeonato Abierto de Francia (serie)
Años 50 43 Montpellier 19 de diciembre de 2004 Copa Vittel (final) 2 nd
49 s 94 Nancy 14 de abril de 2005 Campeonatos franceses
49 s 84 Bron 2 de abril de 2006 Reunión de Bron 1 st
49 s 69 Excursiones 11 de mayo de 2006 Campeonato de Francia (final) 3 rd
49 s 67 Saint-Raphael 18 de junio de 2006 Final de la Coupe de France 1 st
49 s 30 Budapest 31 de julio de 2006 Campeonato de Europa (serie de relevos 4 × 100 m estilo libre) 3 rd
49 s 22 Budapest 31 de julio de 2006 Campeonato de Europa (final de relevos 4 × 100 m estilo libre) 3 rd
48 s 81 RF Lyon 25 de febrero de 2007 Copa de Francia (final) 1 st
48 s 56 RF Canet en el Rosellón 9 de junio de 2007 Mare Nostrum (final) 1 st
48 s 12 RF Saint-Raphael 25 de junio de 2007 Campeonato Abierto de Francia (final) 1 st
47s 60 RM Eindhoven 21 de marzo de 2008 Campeonato de Europa (semifinal) 1 st
47s 50 RM Eindhoven 22 de marzo de 2008 Campeonato de Europa (final) 1 st
47s 20 RM Beijing 13 de agosto de 2008 Juegos Olímpicos (semifinales) 1 st
46 s 94 Montpellier 23 de abril de 2009 Campeonato Abierto de Francia (semifinal) 1 st
  Progresión de 200 m estilo libre  

Premios

Otro

Filmografia

Televisión

Notas y referencias

Notas

  1. Solo participa en los playoffs y no en la final.

Referencias

  1. "  Perfil de Alain Bernard  " , en Eurosport Swimming (consultado el 22 de abril de 2017 ) .
  2. "  Resultados del campeón de estilo libre de 50 m. France 2004  ” , en ffnatation.fr
  3. "  Resultados del campeón de estilo libre de los 100 m. France 2004  ” , en ffnatation.fr
  4. "  Resultados del 4x50m Freestyle Champ. Europa 2004 (PB)  ” , en ffnatation.fr
  5. "  Resultados del campeón de estilo libre de los 100 m. Francia 2005  ” , en ffnatation.fr
  6. "  Resultados del campeón de estilo libre de 50 m. Francia 2005  ” , en ffnatation.fr
  7. "  Resultados del 50m Freestyle Champ. Europa pequeña cuenca 2005  ” , en ffnatation.fr
  8. "  Resultados del campeón de estilo libre de 50 m. France 2006  ” , en ffnatation.fr
  9. "  Resultados del campeón de estilo libre de los 100 m. Francia 2006  ” , en ffnatation.fr
  10. "  Todo azul y todo bronceado  " , en eurosport.fr
  11. "  Resultados 1/2 de los 100m Freestyle Champ. Europa 2006  ” , en omegatiming.com
  12. "  Resultados Final Campeón de 100 m estilo libre. Europa 2006  ” , en omegatiming.com
  13. "  Resultados del campeón de 50 m estilo libre. Europa 2006  ” , en omegatiming.com
  14. "  Resultados del desempate 50 m estilo libre Champ. Europa 2006  ” , en omegatiming.com
  15. "  Franck Esposito defiende a Alain Bernard ante las sospechas  " , en lepoint.fr ,23 de marzo de 2008
  16. "  Bernard: Why not me  " , en lequipe.fr ,23 de marzo de 2007
  17. "  Manaudou en or  " , en eurosport.fr ,25 de marzo de 2007
  18. "  Resultados 4x100 m estilo libre Champ. World 2007  ” , en omegatiming.com
  19. "  Resultados del campeón de 100 m estilo libre. World 2007  ” , en omegatiming.com
  20. "  Resultados medio campeón 100 m estilo libre. World 2007  ” , en omegatiming.com
  21. "  Resultados del campeón de 50 m estilo libre. World 2007  ” , en omegatiming.com
  22. "  Resultados del campeón de estilo libre de 50 m. Francia 2007  ” , en ffnatation.fr
  23. "  Bernard en la historia  " , en eurosport.fr ,26 de junio de 2007
  24. "  Alain Bernard presiona el acelerador  " , en ladepeche.fr ,26 de junio de 2007
  25. "  The Nystrand Lightning  " , en sport24.com ,5 de agosto de 2007
  26. "Birth of a Lord", artículo del diario deportivo L'Équipe , 26 de junio de 2007.
  27. "  Bernard 3 e 50 metros  " en eurosport.fr ,13 de diciembre de 2007
  28. "  Laure Manaudou y Alain Bernard en oro en Debrecen  " , en lepoint.fr ,15 de diciembre de 2007
  29. "  Los secretos del traje Speedo  " , en lefigaro.fr ,17 de abril de 2008
  30. "  Récord mundial de Alain Bernard  " , en ladepeche.fr ,21 de marzo de 2008
  31. "  Alain Bernard rompe el récord mundial en los 100 m estilo libre y gana el título europeo  " , en ladepeche.fr ,22 de marzo de 2008
  32. "  Alain Bernard bate un nuevo récord mundial con el de 50 metros estilo libre  " , en ladepeche.fr ,23 de marzo de 2008
  33. "  Arm wrestling in the water  " , en ladepeche.fr ,28 de marzo de 2008
  34. "  And Just Wait 'Til Bernard Tapers  " , en swimnews.com ,23 de marzo de 2008
  35. "  Alain Bernard, el nuevo torpedo  " , en lefigaro.fr ,24 de marzo de 2008
  36. "  Bernard es el jefe  " , en eurosport.fr ,25 de abril de 2008
  37. "  Récord europeo de Leveaux  " , en lequipe.fr ,26 de abril de 2008
  38. "  El dinero de la amargura  " , en eurosport.fr ,11 de agosto de 2008
  39. "  El relevo plateado 4x100m  " , en lequipe.fr ,11 de agosto de 2008
  40. "  Bernard: estoy abatido  " , en eurosport.fr ,11 de agosto de 2008
  41. "  RM para Bernard de más de 100 m  " , en lequipe.fr ,13 de agosto de 2008
  42. "  RM para Sullivan a más de 100 m  " , en lequipe.fr ,13 de agosto de 2008
  43. "  Bernard es un gigante  " , en eurosport.fr ,14 de agosto de 2008
  44. "Monumental Bernard" , en lequipe.fr ,14 de agosto de 2008
  45. "  Una victoria sobre mí mismo  " , en eurosport.fr ,14 de agosto de 2008
  46. "  Azul en todas partes  " , en eurosport.fr ,16 de agosto de 2008
  47. "  Un 7 ª medalla de oro hasta el final  " sobre lequipe.fr ,14 de diciembre de 2008
  48. "  Alain Bernard deportista francés del año  " , en 20minutes.fr ,19 de diciembre de 2008
  49. "  Alain Bernard, nadador europeo del año  " , en humanité.fr ,27 de noviembre de 2008
  50. "  El jaked se roba el espectáculo  " , en lequipe.fr ,22 de abril de 2009
  51. (en) FINA aprueba 134 combinaciones
  52. (en) El récord mundial de Alain Bernard invalidado
  53. "  Bousquet se ofrece a sí mismo Bernard  " , en eurosport.fr ,24 de abril de 2009
  54. "  Phenomenal Bousquet  " , en eurosport.fr ,26 de abril de 2009
  55. "  La ducha fría  " , en eurosport.fr ,26 de julio de 2009
  56. "  Sin arrepentimientos  " , en lequipe.fr ,26 de julio de 2009
  57. "  Resultados de estilo libre de 100 m de longitud media. World 2009  ” , en omegatiming.com
  58. "  El blues detrás de Cielo  " , en eurosport.fr ,29 de julio de 2009
  59. " Campeonatos de Francia  sin poliuretano y sin controversia  " , en lexpress.fr ,16 de abril de 2010
  60. "  Bousquet sin dudar  " , en lequipe.fr ,15 de abril de 2010
  61. "  Resultados 100 Campeón gratis. Francia 2010  ” , en ffnatation.fr
  62. "  Gilot frente a Bernard a más de 100 metros  " , en lequipe.fr ,18 de abril de 2010
  63. "  Los franceses todavía tienen dinero  " , en lequipe.fr ,9 de agosto de 2010
  64. "  Bernard acusa el golpe  " , en eurosport.fr ,9 de agosto de 2010
  65. "  Bernard y Meynard en la final  " , en lequipe.fr ,12 de agosto de 2010
  66. "  Respuesta de Bernard  " , en eurosport.fr ,13 de agosto de 2010
  67. "  Paso de Gilot y Bousquet  " , en lequipe.fr ,14 de agosto de 2010
  68. "  Los reyes del desierto  " , en lequipe.fr ,15 de diciembre de 2010
  69. "  Cielo ganador, Gilot 2nd  " , en lequipe.fr ,19 de diciembre de 2010
  70. "  Bousquet en la cita  " , en lequipe.fr ,24 de marzo de 2011
  71. "  Winning Mistral  " , en lequipe.fr ,25 de marzo de 2011
  72. "  Bernard: Un sistema cansado  " , en lequipe.fr ,25 de marzo de 2011
  73. "  Los azules en plata  " , en lequipe.fr ,24 de julio de 2011
  74. "  Francia por delante de EE. UU. Pero detrás de Australia  " , en ladepeche.fr ,24 de julio de 2011
  75. "La  satisfacción domina  " , en lequipe.fr ,24 de julio de 2011
  76. "  El récord francés de Stravius ​​y la mejor actuación mundial para Bernard  " , en my.angers.info ,4 de diciembre de 2011
  77. "  Leveaux domina la serie  " , en lequipe.fr ,21 de marzo de 2012
  78. "  Agnel OK, Bernard en el camino  " , en lequipe.fr ,21 de marzo de 2012
  79. "  Bernardo amargura y decepción  " , en lequipe.fr ,22 de marzo de 2012
  80. "  Bousquet y Bernard en la trampa  " , en lequipe.fr ,21 de marzo de 2012
  81. "  Bernard: la ovación no tiene precio  " , en lequipe.fr ,24 de marzo de 2012
  82. "¿  Alain Bernard lleva la bandera?"  » , En lequipe.fr ,25 de marzo de 2012
  83. "  El relé azul en oro  " , en lequipe.fr ,21 de mayo de 2012
  84. "  Un último 100 en plata  " , en lequipe.fr ,25 de mayo de 2012
  85. "  El relevo 4x100 en el juego  " , en lequipe.fr ,29 de julio de 2012
  86. "  No hay final para Bernard  " , en lequipe.fr ,29 de julio de 2012
  87. "  Ellos derribaron un rayo  " , en eurosport.fr ,30 de julio de 2012
  88. "  Alain Bernard se retiró, otros hablan muy bien  " , en ouest-france.fr ,25 de septiembre de 2012
  89. "Alain Bernard, asistente de gendarme voluntario" , sitio web del Ministerio de Defensa.
  90. "Alain Bernard, nuevo embajador del canal" en el sitio referencecamping.com
  91. "  Consultor de Alain Bernard para Eurosport  " , en eurosport.fr ,2 de noviembre de 2012
  92. "  Eurosport despliega su dispositivo para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020  " , en www.lezappingdupaf.com ,23 de julio de 2021(consultado el 24 de julio de 2021 ) .
  93. "  EXCLUIDO de RMC SPORT - Alain Bernard:" Cuando llegamos allí, no había nada más que hacer "  " , en rmcsport.bfmtv.com/ ,11 de marzo de 2015
  94. "  Juegos Olímpicos de Río: equipos de comentaristas en Canal +  " , en leblogtvnews (consultado el 18 de julio de 2016 )
  95. hoja de estadísticas de Alain Bernard , en swimrankings.net .
  96. Decreto de 14 de noviembre de 2008 publicado en la JORF de 15 de noviembre de 2008.
  97. Decreto de 31 de diciembre de 2012 sobre ascensos y nombramientos
  98. "  RMC Sport Games: la lista de premios  " , en www.lalettre.pro ,13 de diciembre de 2015(consultado el 11 de diciembre de 2016 )

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos