Monos árticos

Monos árticos Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Los Arctic Monkeys en concierto. Información general
Otro nombre Las rampas de la muerte
País de origen Reino Unido
Género musical Rock alternativo , post-punk , garage rock , indie rock , rock psicodélico
años activos 2002 - 2014 , desde 2016
Etiquetas Registros de dominó
Sitio oficial www.arcticmonkeys.com
Composición del grupo
Miembros Alex Turner
Jamie Cook
Matt Helders
Nick O'Malley
Miembros anteriores Andy nicholson
Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Logotipo de Arctic Monkeys.

Arctic Monkeys es un grupo de rock británico , originario de Sheffield , South Yorkshire , en Inglaterra . Se formó en 2002 , más precisamente en High Green, un suburbio de Sheffield. El grupo está formado por Alex Turner (voz, guitarra rítmica, guitarra), Jamie Cook (guitarra principal, guitarra rítmica), Nick O'Malley (bajo, coros) y Matt Helders (batería, coros). El ex miembro del grupo, Andy Nicholson (bajo, coros) dejó la banda en 2006, poco después del lanzamiento del primer álbum.

Lanzaron seis álbumes de estudio: Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (2006), Favorite Worst Nightmare (2007), Humbug (2009), Suck It and See (2011), AM (2013) y Tranquility Base Hotel. y Casino (2018), así como dos álbumes en vivo (en 2008 y 2020). Su álbum debut se convirtió en el grupo de ventas más rápido en la historia del Reino Unido .

El grupo ha ganado siete Brit Awards , ganando Mejor Grupo Británico y Mejor Álbum Británico tres veces, y ha sido nominado tres veces a los Premios Grammy . También ganaron el Premio Mercury en 2006 por su álbum debut, además de recibir nominaciones en 2007 y 2013. El grupo ha encabezado el Festival de Glastonbury dos veces, en 2007 y 2013.

Biografía

Formación (2001-2004)

En 2001 , Alex Turner y Jamie Cook pidieron instrumentos musicales en Navidad y ambos recibieron una guitarra . Después de aprender a tocarlo, la pareja forma un grupo con otros dos estudiantes de Stocksbridge High School, Andy Nicholson y Matt Helders . Como Nicholson ya estaba tocando el bajo , Helders se vuelve hacia la batería  : "Eso es todo lo que quedaba ... Todos tenían guitarras, así que compré una batería después de un tiempo". Helders explica que aprendió a jugarlo por su cuenta, "simplemente equipado con un libro y palos" .

Un artículo de la revista Blender fechadoMayo de 2006explica que Alex Turner no era el cantante del grupo para empezar: "Cuando su primer cantante, Glyn Jones, se fue después de unos meses, Turner se hizo cargo del micrófono". Luego, Glyn Jones le dijo al tabloide The Sun que "no cree que la banda hubiera llegado tan lejos si se hubieran quedado con ellos, y que los Arctic Monkeys han cambiado mucho desde que eran solo un grupo de niños en un garaje. ” .

La 13 de junio de 2003, el grupo da su primer concierto, en un pub de Sheffield . Básicamente juegan tapas y ganan 23 libras por la venta de entradas. Después de tocar en algunos conciertos, Arctic Monkeys comenzaron a grabar demos y grabarlos en CD , para distribuirlos al final de sus presentaciones. Al ser limitado el número de CD, los fanáticos comenzaron a intercambiar canciones en Internet . Las primeras transmisiones de las canciones del grupo en Internet provienen principalmente de los fanáticos: "Nosotros mismos no teníamos idea de cómo hacerlo", dijo Alex Turner en una entrevista. En cuanto al éxito de su página en el famoso sitio de la comunidad MySpace , Alex Turner explica que ni siquiera conocía este sitio en ese momento, y que la página del grupo fue creada originalmente por sus fans. El éxito del grupo (un primer single en la cima de las listas) nació gracias a esta página de MySpace y a Internet. Su creciente popularidad en el norte de Inglaterra , Arctic Monkeys atrajo la atención de la BBC Radio y los tabloides británicos.

En Mayo de 2005, los Arctic Monkeys lanzan su primer EP , Five Minutes with Arctic Monkeys , que consta de solo dos canciones, Fake Tales of San Francisco y From the Ritz to the Rubble . Solo lanzan 500 CD y 1000 discos, pero el EP también está disponible para su descarga en iTunes Store en línea . Poco después, actuaron en concierto en el Carling Stage de los festivales de Reading y Leeds , un escenario reservado para grupos poco conocidos. Su actuación fue aclamada por la multitud y la prensa.

Lo que la gente diga que soy, eso es lo que no soy (2005-2006)

Antes de que saltaran a la fama, la banda luchó por encontrar un sello que no les pidiera editar sus canciones. Los Arctic Monkeys debieron ganarse al público durante sus conciertos para que las compañías discográficas se interesaran en ellos: “En Londres, los niños miraban a la banda y los sellos miraban a los niños mirando a la banda”, dice Alex Turner. El grupo se ha vendido en varias ocasiones en todo el Reino Unido. EnOctubre de 2005, llenan el London Astoria . Finalmente firmaron con Domino Records enJunio ​​de 2005, un sello inglés independiente que previamente reveló la banda escocesa Franz Ferdinand .

Su primer sencillo lanzado es I Bet You Look Good on the Dancefloor . Publicado el17 de octubre de 2005, la canción llegó directamente al número uno en las listas de música más importantes del Reino Unido, eclipsando a Sugababes , McFly y Robbie Williams . Cuatro meses después, el grupo apareció en la portada de la revista musical NME . El título ocupa el séptimo lugar como mejor canción británica de todos los tiempos por XFM en 2010. El16 de enero de 2006, lanzaron su segundo single, When the Sun Goes Down , que también alcanzó el número uno en el Reino Unido con cerca de 40.000 copias vendidas . El grupo logra darse a conocer sin publicidad, lo que hace que las discográficas se pregunten sobre la forma en que los artistas pueden abrirse paso, especialmente con Internet . La grabación de su primer álbum termina enSeptiembre de 2005. Lo que la gente diga que soy, eso es lo que no soy (un título basado en una película de la década de 1960) normalmente se estrenaría el30 de enero de 2006. Si bien muchas versiones anteriores de las canciones que aparecen en el álbum ya estaban disponibles para su descarga gratuita, lo que la gente dice que soy, eso es lo que no soy fue muy esperado con miles de pedidos anticipados. La5 de enero de 2006, Domino anuncia que el lanzamiento del álbum se adelanta al 23 de enero , debido a la "gran demanda" .

Lo que la gente diga que soy, eso es lo que no soy vendió 363,735 copias en la primera semana. Estas ventas son notables en la medida en que algunas canciones del álbum ya estaban disponibles en Internet antes del lanzamiento. Fue la venta más rápida para un álbum debut, rompiendo el récord anterior de Hear'Says con 306,631 copias.

Los Arctic Monkeys vendieron más álbumes en un día (118,501) que los otros 20 artistas principales juntos. Desde entonces, Leona Lewis y su álbum Spirit han batido el récord , que vendió 375.872 copias en una semana. Un mes después, el álbum apareció en Estados Unidos y vendió 34.000 copias en la primera semana.

El disco entre el 24 º posición de la cartelera 200 . Sin embargo, las ventas no son comparables a las del Reino Unido . Los críticos estadounidenses son mucho más reservados hacia el grupo que sus homólogos británicos. Sin embargo, la gira del grupo enjunio de 2006en Norteamérica es aclamado por la prensa en cada concierto. Mientras tanto, NME declaró el álbum como el 5 º mejor álbum británico de todos los tiempos. Los Arctic Monkeys también empataron el récord de Strokes and Oasis en los premios NME de 2006 , ganando tres premios para fanáticos: Mejor banda británica, Mejor banda nueva y Mejor canción ( Apuesto a que te ves bien en la pista de baile ).

Salida de Nicholson (2006)

La banda no perdió el tiempo y rápidamente grabó nuevas pistas, y lanzó un EP de cinco pistas en24 de abril de 2006, titulado ¿Quiénes diablos son los monos árticos? . Esta reactividad se percibe entonces como una operación destinada a aprovechar la efervescencia alrededor del grupo . Debido a su duración, el disco no se tiene en cuenta en las listas de mejores singles y mejores álbumes. Poco después del lanzamiento del EP, la banda anunció que el bajista Andy Nicholson estaría ausente de la próxima gira norteamericana , debido a la fatiga acumulada en conciertos anteriores. A su regreso al Reino Unido, Nicholson confirma que deja el grupo para siempre, para llevar a cabo sus propios proyectos. Además, había estado luchando por gestionar el éxito del grupo durante los últimos seis meses. Los tres miembros restantes, Alex Turner , Matt Helders y Jamie Cook , anunciaron oficialmente que Nick O'Malley , quien había reemplazado a Nicholson durante la gira estadounidense, se convirtió en el bajista completo del grupo.

La 14 de agosto de 2006lanzó la primera grabación de Arctic Monkeys sin Andy Nicholson, un EP llamado Leave Before the Lights Come On . Esta es la primera vez que el grupo no llega a la cima de las listas, el disco sigue ocupando el 4 º lugar. En septiembre , el álbum Whatever People Say I Am, That's What I'm Not ganó el premio Mercury Music Prize , con 20.000 libras .

Peor pesadilla favorita (2007)

La 23 de abril de 2007, Arctic Monkeys está lanzando su segundo álbum, Favorite Worst Nightmare (" Favorite Worst Nightmare "). Seis días después, el álbum alcanzó el número uno en las listas del Reino Unido. Algo raro en el mundo del rock, todas las canciones se colocan en la parte superior 200, debido al alto número de descargas y pre-órdenes: desde Brianstorm (publicado sola ) en el 7 º lugar si estuviera allí, Cuidado con el 189 º . Fluorescent Adolescent y 505 llegaron al top 75. El tercer sencillo del álbum, Teddy Picker , fue lanzado el3 de diciembre de 2007y ocupa el 20 º  ; el récord solo se mantuvo en el top 40 durante una semana, convirtiéndose en el single de la banda con el peor desempeño en las listas.

Después de haber vuelto a sobrevolar los premios NME y los Brit Awards, los miembros de la banda deciden dar un paso atrás y tomarse un tiempo libre. Alex Turner por su parte creó junto a su amigo Miles Kane , ex-líder de los Rascals , el grupo The Last Shadow Puppets . La21 de abril de 2008lanzó su primer álbum, The Age of the Understatement .

Embaucamiento (2008-2010)

Desde julio 2008, el grupo está trabajando en nuevos títulos. Se encuentran del 14 al 28 de julio en un estudio alquilado en el condado de Gloucestershire . James Ford, productor de Favorite Worst Nightmare , está produciendo una vez más este álbum llamado Humbug . Respecto al estilo musical de este disco, Matt Helders impresionado por las Queens of the Stone Age durante sus presentaciones en vivo durante una gira conjunta declaró en la revista The Sun  : "que el disco sonaría muy Queens of the Stone Age, por lo tanto más heavy., Poderoso ” . Al mismo tiempo, Josh Homme , el líder del entrenamiento estadounidense, afirma tardeAgosto de 2008que produciría algunas canciones para los Arctic Monkeys. Homme no especificó en qué contexto se utilizarían estas canciones.

Casi un año después, la banda lanzó Humbug su tercer álbum en24 de agosto de 2009, con una lista de diez títulos. Al comienzo de esta gira de 2009, John Ashton, quien ha estado de gira con los Arctic Monkeys desde sus inicios como ingeniero de audio , se unió a la banda en el escenario para tocar las partes de teclado / piano, así como algunas partes de guitarra.

Chúpalo y mira (2011-2012)

Suck It and See está grabado en los estudios Sound City de California . Esta vez nuevamente fue producido con la ayuda de James Ford (quien los sigue desde su primer álbum) y Josh Homme ( Queens of The Stone Age ) quien trae su colaboración de su álbum Humbug . Suck It and See lanzado el6 de junio de 2011, al final del North America Tour 2011. El título del álbum es una cita en inglés que se puede traducir de la siguiente manera: "pruébalo y verás", un título misterioso como los álbumes anteriores. El álbum se encuentra inmediatamente en la cima de las listas. El primer sencillo Don't Sit Down 'Cause I've Moved Your Chair fue lanzado el11 de abril. El lanzamiento físico del single The Hellcat Spangled Shalalala se ve fuertemente afectado por el incendio de un gigantesco almacén que quema muchos discos, luego de los disturbios en los suburbios del norte de Londres . La27 de octubre, los Arctic Monkeys lanzan el clip Evil Twin , título que aparece en la cara B de su nuevo single Suck It and See .

El grupo participa en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 realizando dos títulos. El primero es su primer sencillo I Bet You Look Good On The Dancefloor y el segundo es una versión de Come Together de The Beatles .

SOY

Publicado el 9 de septiembre de 2013, AM es el quinto álbum de la banda de rock indie Arctic Monkeys. El álbum incluye colaboraciones con Josh Homme , Pete Thomas y Bill Ryder-Jones . John Cooper Clarke participó en la escritura de la canción I Wanna Be Yours . Es producido por James Ellis Ford y coproducido por Ross Orton. AM es nombrado "Álbum del año 2013" por la revista NME . Votado como "Mejor Álbum" en los Brit Awards de 2014, el grupo ganó este premio por tercera vez en su carrera. Los Arctic Monkeys también son votados como "Grupo del año". El grupo luego hizo una pausa después de una gira mundial.

Tranquility Base Hotel and Casino

En diciembre de 2016 , Alex Turner confirmó el final de la pausa de Arctic Monkeys y el lanzamiento de un nuevo álbum. En mayo de 2017 , las fotos del grupo trabajando en su álbum circularon en las redes sociales. La5 de abril de 2018, el grupo anuncia en su cuenta de Twitter el nombre y la fecha de lanzamiento del nuevo álbum: el álbum se llama Tranquility Base Hotel and Casino y sale a la venta el11 de mayo de 2018.

Estilo de música

Textos

Alex Turner es la pluma principal del grupo. Sus textos relacionan hechos sociales con realismo, como A Certain Romance que trata sobre la cultura indie  ; y observaciones sobre la vida de la clase trabajadora, como When the Sun Goes Down , descrita como "una canción conmovedora sobre la prostitución en Sheffield" ( "  una canción ingeniosa y conmovedora sobre la prostitución en el distrito Neepsend de Sheffield  " ). Por escrito, se ha comparado a los Arctic Monkeys con el rapero británico The Streets u otros artistas como Morrissey y Jarvis Cocker . En una entrevista con el New Musical Express en 2008, Alex Turner citó entre sus influencias a los Kinks por su propensión a describir en breves viñetas sociales, la realidad de una época; canciones como " When The Sun Goes Down ", " Riot Van " y "A Certain Romance " reflejan esto.

Turner también es el cantante principal. Canta con un fuerte acento de Yorkshire , empleando contracciones típicas: summat por algo , dun't for don't , owt for anything , nowt for nothing , etc. También utiliza muchas expresiones coloquiales, como en la canción Mardy Bum  : mardy de mal humor, difícil e impredecible, estropeado , o tiene la cara de de mal humor .

Las canciones contienen habitualmente referencias más o menos oscuras a la cultura popular. Por ejemplo, en When the Sun Goes Down , la letra " Y le dijo a Roxanne que se pusiera la luz roja " es una alusión a The Police . El título de su álbum debut, Whatever People Say I Am, That's What I'm Not , está tomado de una película adaptada de un libro de Alan Sillitoe , Saturday Night And Sunday Morning . Alex Turner, que vio la película, eligió este título porque la frase le pareció acertada, explicando que mucha gente estaba diciendo muchas cosas sin poder tener ningún control sobre ello.

Música y ritmos

Al igual que con texto, Riff fuertes y sostenidas torceduras parecen haber marcado el principal compositor Arctic Monkeys: Se encuentran en composiciones tales como Fluorescent Adolescent, Brianstorm, Mardy Bum.

En términos más generales, los grupos de la invasión británica y los años sesenta son una referencia aceptada. Podemos citar a The Beatles, cuyos Arctic Monkeys hicieron una portada para la ceremonia de los Juegos Olímpicos de Londres, pero también a The Electric Prunes, cuya influencia menciona Alex Turner en una entrevista de televisión de la BBC2 de 2008.

Informe de medios

Más bien, Arctic Monkeys tiende a mantenerse alejado de cualquier cobertura mediática intensificada. Uno de sus lemas es “  No creas en las exageraciones.  » EnOctubre de 2005Hizo sus primeras apariciones en la televisión británica, sucesivamente en Popworld , E4 Music y Later ... with Jools Holland . Sin embargo, después de estas actuaciones, el grupo se negó a volver a tocar en un televisor, especialmente durante los Brit Awards 2006, sin disfrutar del ejercicio en absoluto.

Miembros

Miembros actuales

Ex miembro

Discografia

Álbumes de estudio

2006  : Lo que la gente diga que soy, eso es lo que no soy
  1. La vista desde la tarde (3:38)
  2. Apuesto a que te ves bien en la pista de baile (2:53)
  3. Cuentos falsos de San Francisco (2:58)
  4. Zapatos de baile (2:21)
  5. Probablemente no pudiste ver las luces, pero me estabas mirando directamente (2:10)
  6. Aún te llevo a casa (2:53)
  7. Furgoneta antidisturbios (2:15)
  8. La luz roja indica que las puertas están aseguradas (2:23)
  9. Mardy Bum (2:55)
  10. Quizás los vampiros sean un poco fuertes, pero ... (4:28)
  11. Cuando se pone el sol (3:20)
  12. Del Ritz a los escombros (3:13)
  13. Un cierto romance (5:31)
2007  : Peor pesadilla favorita
  1. Brianstorm (2:50)
  2. Recogedor de peluche (2:43)
  3. D es peligroso (2:16)
  4. Pasamontañas (2:49)
  5. Adolescente fluorescente (2:57)
  6. Solo los que saben (3:02)
  7. Hazme un favor (3:27)
  8. Esta casa es un circo (3:09)
  9. Si estuvo allí, tenga cuidado (4:34)
  10. Lo malo (2:23)
  11. Ladrillos amarillos viejos (3:11)
  12. 505 (4:13)
2009  : farsa
  1. Mi hélice (3:27)
  2. Relámpago llorando (3:43)
  3. Animales peligrosos (3:30)
  4. Puerta secreta (3:43)
  5. Acercándose a la poción (3:32)
  6. Fuego y ruido sordo (3:57)
  7. Piedra angular (3:17)
  8. Dance Little Liar (4:43)
  9. Visitantes bonitos (3:40)
  10. Las manos del joyero (5:42)
2011  : Chúpalo y mira
  1. Ella es tormentas eléctricas (3:55)
  2. Melaza negra (3:35)
  3. Ladrillo a ladrillo (2:59)
  4. El Hellcat Spangled Shalalala (3:00)
  5. No te sientes porque he movido tu silla (3:03)
  6. Imágenes de la biblioteca (2:22)
  7. Todas mis propias acrobacias (3:52)
  8. Serenata imprudente (2:42)
  9. Vals de Piledriver (3:23)
  10. El amor es una búsqueda láser (3:11)
  11. Chúpalo y mira (3:46)
  12. Ahí es donde te equivocas (4:16)
2013  : AM
  1. ¿Quiero saber? (4:31)
  2. ¿Tu eres mio? (3:45)
  3. Uno para el camino (3:27)
  4. Arabella (3:28)
  5. Lo quiero todo (3:04)
  6. Himno de la fiesta No. 1 (4:03)
  7. Sonidos locos (3:35)
  8. Junto al fuego (3:01)
  9. porque solo me llamas cuando estás drogado? (2:41)
  10. Sal de ahí (3:13)
  11. Calcetines hasta la rodilla (4:18)
  12. Quiero ser tuyo (3:04)
2018  : Tranquility Base Hotel and Casino
  1. Tratamiento de estrellas (5:54)
  2. Perspectiva de un punto (3:28)
  3. Deportes estadounidenses (2:38)
  4. Tranquility Base Hotel & Casino (3:32)
  5. Troncos dorados (2:53)
  6. Cuatro de cinco (5:12)
  7. El primer voltereta frontal de Monster Truck del mundo (3:00)
  8. Ciencia ficción (3:05)
  9. Parece divertida (3:02)
  10. Batphone (4:31)
  11. El ultraqueso (3:37)

Notas y referencias

  1. (en) Martin Siberok, "  los británicos van los plátanos  " , en hour.ca ,16 de marzo de 2006(consultado el 9 de marzo de 2018 )
  2. (en) Dorian Lynskey, "  Los muchachos están bien  " , Blender ,Mayo de 2006(consultado el 9 de marzo de 2018 )
  3. (en) "  Burro ártico  " , El sol ,25 de enero de 2006(consultado el 21 de agosto de 2008 )
  4. (en) "  Insiders 'Guide to Arctic Monkeys  " , BBC ,23 de abril de 2007(consultado el 21 de agosto de 2008 )
  5. (en) David Park, "  Arctic Monkeys - ¿No son en torno a engañar  " en prefixmag.com ,21 de noviembre de 2005(consultado el 1 st de septiembre de 2.008 )
  6. https://www.telerama.fr/musique/il-y-a-dix-ans-les-arctic-monkeys-changait-l-industrie-du-disque-a-jamais,133187.php
  7. (en) Matt Dyson, "  Berkshire - festivals - Review: Arctic Monkeys  " , BBC ,30 de agosto de 2005(consultado el 2 de septiembre de 2008 )
  8. (in) "  Artist Profile - Arctic Monkeys  " , EMI (consultado el 2 de septiembre de 2008 )
  9. (en) Alexia LOUNDRAS, "  Arctic Monkeys, Astoria, London  " , The Independent ,11 de octubre de 2005(consultado el 2 de agosto de 2008 )
  10. (in) "  Profile Arctic Monkeys  ' en dominorecordco.com (consultado el 15 de noviembre de 2008 )
  11. "  Las mejores canciones británicas de todos los tiempos de Xfm - Resultados: 50-1  " (consultado el 16 de septiembre de 2017 )
  12. (en) Laura Barton, "  La pregunta: ¿Han cambiado los Arctic Monkeys el negocio de la música?  " , The Guardian ,25 de octubre de 2008(consultado el 2 de septiembre de 2008 )
  13. (en) Alex Kumi, "  Arctic Monkeys make UK chart history  " , The Guardian (consultado el 2 de septiembre de 2008 )
  14. (in) "  Arctic Monkeys eye record start  " , BBC ,24 de enero de 2006(consultado el 2 de septiembre de 2008 )
  15. (en) "  Leona establece el récord de álbum debut de ventas más rápidas  " en dailymail.co.uk ,18 de noviembre de 2007(consultado el 30 de septiembre de 2008 )
  16. (in) "  Arctic Monkeys rompen el Top 30 de Estados Unidos  " , NME ,2 de marzo de 2006(consultado el 2 de septiembre de 2008 )
  17. (in) "Arctic Monkeys lose a member" (publicación del 13 de enero de 2008 en Internet Archive ) , NME ,22 de mayo de 2006
  18. (in) "  Arctic Monkeys win Mercury Prize  " , BBC ,5 de septiembre de 2006(consultado el 2 de septiembre de 2008 )
  19. "  Radio Swiss Classic  " , en www.radioswissclassic.ch (consultado el 21 de enero de 2021 )
  20. (en) Sean Michaels, "  Josh Homme producirá Arctic Monkeys  ' en theguardian.com ,25 de agosto de 2008
  21. (in) "  Arctic Monkeys anuncia la fecha de lanzamiento del álbum y la lista de canciones  " en arcticmonkeys.com ,1 st de junio de 2009(consultado el 1 st de junio de 2.009 )
  22. Thomas Burgel, "  Disturbios en Inglaterra: La industria discográfica inglesa se convierte en humo  " , en lesinrocks.com ,9 de agosto de 2011
  23. Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de 2012 , Stroogee , 28 de julio de 2012.
  24. (en) Mike Williams, "  Arctic Monkeys - 'AM' review  ' en nme.com ,5 de septiembre de 2013
  25. Azzedine Fall, "  Brit Awards 2014: Arctic Monkeys, David Bowie, Daft Punk y… One Direction Big Winners  " , en lesinrocks.com ,20 de febrero de 2014(consultado el 9 de mayo de 2014 )
  26. (en) "  AM reúne a Sheffield y genera un nuevo álbum  " en NME .
  27. (en) (en-US) “  ¿Arctic Monkeys está grabando actualmente su nuevo álbum? - NME  " , NME ,9 de mayo de 2017(consultado el 17 de mayo de 2017 ) .
  28. "  Arctic Monkeys: su álbum Tranquility Base Hotel and Casino se lanzará el 11 de mayo  ", Sound of Britain ,5 de abril de 2018( leer en línea , consultado el 8 de abril de 2018 )
  29. (en) Alexis Petridis, "  Arctic Monkeys, lo que sea que la gente diga que soy  " , The Guardian ,13 de enero de 2006(consultado el 4 de octubre de 2008 )
  30. (en) Owen Gibson, Charlotte Higgins, "  Un mercurio para los monos  " , The Guardian ,6 de septiembre de 2006(consultado el 4 de octubre de 2008 )
  31. (en) "  La última guía álbum de Arctic Monkeys  " , New Musical Express (consultado el 9 de marzo de 2018 )
  32. (in) "  Arctic Monkeys Brit Awards desaira la cobertura televisiva  " en contactmusic.com ,26 de enero de 2006(consultado el 16 de diciembre de 2008 )

enlaces externos