Conflicto de Sabah

Conflicto de Sabah de 2013 Mapa de la región. Información general
Con fecha de 11 de febrero - 29 de junio de 2013
( 4 meses y 18 días )
Localización Estado de Sabah , Malasia
Salir Victoria del gobierno de Malasia
Beligerante
Sultanato de Sulu Malasia Filipinas
Comandantes
Jamalul Kiram III Agbimuddin Kiram Nur Misuari (en)

 
Najib Razak Hishammuddin Hussein (en) Ahmad Zahid Hamidi Ismail Omar (en) Zulkifeli Mohd Zin (en) Musa Aman (en)
 

 
 
  Benigno Aquino III Leila de Lima Albert del Rosario

Fuerzas involucradas
235 activistas 6.000 soldados de las Fuerzas Armadas de Malasia (7 batallones)
Real Policía de Malasia Real Regimiento de Malasia
10 lanchas patrulleras de la Armada y la Guardia Costera de Filipinas
Pérdidas
68 militantes muertos
11 heridos
121 capturados
10 soldados y policías asesinados
16 heridos alguna
6 civiles muertos

El conflicto de Sabah estalla en11 de febrero de 2013después de que 235 militantes filipinos , algunos de ellos armados, de la provincia filipina de Tawi-Tawi , atracaran en barco en Lahad Datu en el estado de Sabah en Malasia . El grupo, que se autodenomina las Fuerzas de Seguridad Reales del Sultanato de Sulu y Borneo del Norte ("Fuerzas de Seguridad Reales del Sultanato de Sulu y Borneo del Norte  ") es enviado y dirigido por Jamalul Kiram III , uno de los contendientes al trono de la Sultanato de Sulu para hacer valer sus reclamos territoriales.

Contexto

Sultanato de Sulu

En una disputa de larga data (desde 1962 después de la independencia de Malasia ), Filipinas ha afirmado constantemente sus reclamos territoriales al estado malasio de Sabah en nombre de los herederos del sultanato. El norte de Borneo , Sabah es el actual que históricamente fue parte del Sultanato de Sulu cuya capital de Jolo, se encuentra actualmente en el archipiélago de Sulu que es una provincia de Filipinas. Malasia ha realizado pagos anuales a los descendientes del sultán de Sulu de conformidad con un acuerdo firmado por North Borneo Chartered Company , pero rechaza cualquier reclamo filipino sobre el territorio.

La rivalidad malayo-filipina

Bajo la dictadura de Ferdinand Marcos , los filipinos intentaron anexar Sabah en 1968 formando en secreto comandos para sabotear las instalaciones malasias y formar un "ejército de liberación", creando uno de los escándalos más importantes en la política del país.

En la década de 1970 , durante la insurgencia islámica en Filipinas , los malasios presuntamente entrenaron y armaron al Frente Moro de Liberación Nacional (MNLF), muy cerca de Sulus, contra el gobierno filipino, lo que resultó en un acuerdo de paz en 1996. El movimiento ahora es en el poder en la Región Autónoma Musulmana de Mindanao .

Curso del conflicto

Las negociaciones

Provoca una respuesta firme de las fuerzas armadas malasias que rodean la ciudad de Lahad Datu donde tiene su base el grupo, mientras que las negociaciones aún estaban en curso para encontrar una solución diplomática al conflicto. La fuerza policial de Malasia en la región se duplica y los patrulleros rodean las aguas que rodean la ciudad y se entrega un ultimátum a los rebeldes pidiéndoles que abandonen Lahad Datu, que no es respetado por ellos.

Si bien el papel de Filipinas sigue siendo bastante discreto y debatido, el portavoz del actual presidente Benigno Aquino III dijo que la marina filipina arrestó a 70 personas que intentaban llegar a Sabah para ayudar a Kiram III en febrero de 2013.

Los choques ( 1 st -19 marzo)

Los enfrentamientos se oponen a la 1 st marzo de los rebeldes a la policía de Malasia, se informó de varias muertes, incluyendo 2 policías y al menos 10 rebeldes Según los informes, cuatro rebeldes también resultaron heridos. En sus cuerpos se encontraron rifles de asalto M16 y L1A1, así como municiones. El 3 de marzo, otros 10 rebeldes tendieron una emboscada a una patrulla de la policía de Malasia en la aldea de Semporna, cerca de la costa, mientras que, según las autoridades de Malasia, otros combatientes estaban presentes en la aldea de Kunak.

Según informes , el 5 de marzo, combatientes del Frente Moro de Liberación Nacional (MNLF) aterrizaron en el estado de Sabah para apoyar a Jamalul Kiram III , 10.000 en total, según un portavoz del movimiento rebelde que firmó un acuerdo de paz en 1996 con el gobierno filipino. . Este aterrizaje, si realmente tuvo lugar, tuvo lugar a pesar del bloqueo naval conjunto de Filipinas y Malasia en Sabah. Habib Hashim Mudjahab, declara además que “Es una cuestión de orgullo y honor, y nuestros miembros están dispuestos a sacrificarse. “ Si estas cifras pueden parecer más que fantasiosas, el líder del MNLF, Nur Misuari  (en) indica que en contraste algunos de sus miembros participan en la incursión armada en Sabah.

Por su parte, Murad Ibrahim  (en) , secretario del Frente Moro de Liberación Islámico (MILF), principal rival del MNLF, niega cualquier implicación en la insurgencia y dice que este conflicto es un asunto que debe resolverse entre Manila y Kuala Lumpur. .

El F / A-18 Hornet y BAE Systems Hawk de la bomba de la fuerza aérea de Malasia en las posiciones rebeldes del día, se escucharon varias explosiones mientras los combates continúan en el suelo después de que las fuerzas de seguridad habían desencadenado las operaciones de Sulu y Daulat (que significa "soberanía" en malayo ), utilizando morteros contra los insurgentes.

El 6 de marzo, las autoridades malasias realizaron patrullajes en la zona indicando que los rebeldes probablemente se habían dispersado y entrado en el monte. El saldo total de enfrentamientos hasta la fecha es de al menos 27 muertos.

El 7 de marzo, Filipinas anunció el despliegue de 10 patrulleras filipinas de la armada y la guardia costera para imponer un bloqueo marítimo en el sur del país y así evitar "incidentes colaterales" entre los Sulus y las fuerzas de Malasia, según el presidente Benigno. Aquino III .

El 10 de marzo, Malasia anuncia el arresto de 85 partidarios rebeldes.

El 11 de marzo, la aldea de Tanduo fue declarada segura por las fuerzas malasias después de una semana de bombardeos y combates. Un soldado también muere en un accidente de tráfico cuando se dirigía a Lahad Datu.

El 29 de junio, la operación Daulat finaliza oficialmente y es reemplazada por el Comando de Seguridad de Sabah Oriental  (en) (ESSCOM) encabezado por el Ministro Principal de Sabah, Musa Aman. El área cubre Kudat , Sandakan , Lahad Datu , Kunak y Tawau con la función de proteger las costas de cualquier amenaza.

Balance de pérdidas

Muerto
Con fecha de Localización Sultanato de Sulu Autoridades de Malasia Civiles Total
1 er marzo Lahad Datu 12 2 1 15
3 de marzo Semporna 7 6 4 13
6-7 de marzo Kampung Tanjung Batu 33 0 0 34
Kampung Tanduo 1 0 0 1
10 de marzo Lahad Datu 0 0 1 1
12 de marzo Sungai Nyamuk 3 1 0 4
Totales 56 9 6 68

Guerra cibernética

El 3 de marzo de 2013, el sitio web de la empresa filipina de telecomunicaciones Globe Telecom fue pirateado por un grupo de piratas informáticos que afirmaban ser MALASIA Cyb3r 4rmy y dejaron el siguiente mensaje: “no invadas nuestro país o sufrirás las consecuencias. " ( " No invadas nuestro país o sufrirás las consecuencias " ). El sitio fue restaurado durante el día y la empresa asegura que no se ha robado información sensible.

En represalia, los piratas informáticos que afirman ser Filipinas anónimos lanzan ataques de denegación de servicio contra sitios de Malasia.

Repercusiones políticas y sociales

Tanto Malasia como Filipinas celebrarán pronto elecciones generales. Como resultado, los políticos de ambos países han explotado el conflicto con fines políticos.

También están surgiendo acusaciones sobre la participación de partidos de oposición de Malasia en el conflicto. El gobierno de Malasia ha ordenado las investigaciones.

Un centenar de filipinos también se manifestaron el 5 de marzo frente a la embajada de Malasia en Makati en Filipinas, exigiendo el fin de la violencia y algunos apoyando a los insurgentes. La policía filipina ha desplegado a 50 hombres en la ciudad mientras la embajada ha estado cerrada.

Reacciones internacionales

Otros países como Australia , Canadá , Nueva Zelanda , Taiwán , Reino Unido , Alemania , Polonia y Singapur han aconsejado a sus ciudadanos que no viajen a Sabah.

Notas y referencias

  1. (en) "Filipinas refuerza la seguridad para evitar que los" eventos colaterales "de las hostilidades Sabah" , NZWeek 7 de marzo de 2013.
  2. (en) "Lahad Datu: 52 hombres armados muertos en tiroteos hasta ahora, dice IGP" , The Star Online ,7 de marzo de 2013
  3. (in) Agence France-Presse, "  Aquino de Filipinas pide conversaciones con Sabah  " en Yahoo! noticias de Filipinas ,17 de marzo de 2013(consultado el 18 de marzo de 2013 ) .
  4. (in) "Los herederos del sultán de Sulu persiguen a Sabah como suyos" , INQUIRER.net ,16 de febrero de 2013
  5. (en) "El Sultanato de Sulu quiere que Sabah regrese a Phl" , The Philippine Stars, 23 de febrero de 2013.
  6. (en) "No nos rendimos, nos quedamos" , INQUIRER.net ,3 de marzo de 2013
  7. (en) "El enfrentamiento de Sabah" , Malaysia Today ,21 de febrero de 2013
  8. "  Crisis en Sabah: 'Manila es extremadamente cautelosa'  " , Le Monde ,5 de marzo de 2013
  9. (in) "Combatientes del MNLF entrenados en Malasia se unen al ejército de Sulu" , Free Malaysia Today ,5 de marzo de 2013
  10. "Malasia lanza un asalto contra los hombres de un sultán filipino" , en Le Monde ,5 de marzo de 2013
  11. "Asalto en Malasia: los hombres armados del sultán se han desvanecido en la naturaleza" , Liberación ,6 de marzo de 2013
  12. (in) "Sulu Sultan Spokesman: 10 hombres muertos en Sabah" , The Philippine Stars ,1 st de marzo de 2013
  13. (in) "Tiroteo mortal en Lahad Datu" , MCIL Multimedia ,2 de marzo de 2013
  14. (en) "La policía de Malasia Sabah muere en un tiroteo nuevo" , BBC News ,3 de marzo de 2013
  15. (in) "Otro grupo de intrusos detectado" , FMT News ,3 de marzo de 2013
  16. (en) "Lahad Datu: Filipinas dice a los medios Miles de Suluks navegando hacia Sabah" , The Star Online ,5 de marzo de 2013
  17. (en) "10.000 Suluks más: se han unido a la batalla por Sabah, afirmaciones oficiales del MNLF" en The Malaysian Insider ,5 de marzo de 2013
  18. (in) "Nur Misuari niega su participación en la crisis de Sabah" , GMA News ,5 de marzo de 2013
  19. (en) "Lahad Datu: No estamos involucrados, dice MILF" , The Star Online ,7 de marzo de 2013
  20. (en) "soldados atacan al clan filipino armado de Malasia en Borneo" , BBC News ,5 de marzo de 2013
  21. (in) "Cazas F / A-18 y bomba Hawk Tanduo Kg" , Malaysiakini ,5 de marzo de 2013
  22. (in) "Aviones de combate malasios bombardean el campamento de Sabah de los hombres del sultán" , GMA News ,5 de marzo de 2013
  23. (in) "Ops Sulu success, Sulu casualities unknown" , FMT News ,5 de marzo de 2013
  24. (in) "Informe: Derrota total del grupo Sulu en el ataque al amanecer de Sabah" , The Malaysian Insider ,5 de marzo de 2013
  25. "  Malasia: 85 partidarios de los rebeldes filipinos arrestados  " , en La Voz de Rusia ,10 de marzo de 2013(consultado el 10 de marzo de 2013 ) .
  26. (en) "Lahad Datu: Soldado muerto en accidente de tráfico" , The Daily Star ,13 de marzo de 2013
  27. (in) "Lahad Datu: Ops Daulat officiellement termina hoy" , The Star Online, 29 de junio de 2013.
  28. (in) "ESSCOM continuará manteniendo programas de seguridad dentro de ESSZONE" , New Sabah Times ,22 de octubre de 2013
  29. (en) "Lahad Datu: PM Confirma la muerte de dos comandos; arrepentimientos por el derramamiento de sangre ” , The Star Online ,1 st de marzo de 2013
  30. (en) "6 policías, 7 asaltantes muertos en medio de un asiento de Malasia" , The Examiner ,3 de marzo de 2013
  31. (en) "peaje Malasia incursión se eleva a 60 después de nuevos enfrentamientos" , Ã ndice 7 de marzo de 2013.
  32. (in) "La fila de Sabah se desborda en línea: PHL, MIS sitios web desfigurados" , GMA News ,3 de marzo de 2013
  33. (en) "Conmoción por la presunta mano de la oposición en la intrusión de Sabah" , The Star / Asia News Network ,4 de marzo de 2013
  34. (in) "Embajada de Malasia cerrada debido a protestas" , ABS-CBN News ,5 de marzo de 2013
  35. (in) "Declaración atribuible al portavoz del Secretario General es Sabah, Malasia" , ONU ,6 de marzo de 2013
  36. (in) "PM: grupo armado en Lahad Datu debería irse antes de que las autorités actúen" , The Star Online ,1 st de marzo de 2013
  37. (En) "Declaración de DFA sobre los filipinos en Lahad Datu, Sabah, 15 de febrero de 2013" , el sitio web oficial del gobierno filipino.
  38. (en) "enfrentamiento de Malasia con el grupo filipino" , BBC News ,15 de febrero de 2013
  39. (en) "estancias estadounidenses clara de fila Sabah" , INQUIRER.net, ,23 de febrero de 2013
  40. (en) "  Consejos de viaje de Malasia  " , Smartraveller ,5 de marzo de 2013
  41. (en) "  Asesoramiento regional para las zonas costeras del este de Sabah  " , Gobierno de Canadá ,6 de marzo de 2013
  42. (in) "  Aviso de viajes del gobierno de Nueva Zelanda - Malasia  " , Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda ,5 de marzo de 2013
  43. (en) "  Taiwán emite una alerta de viaje amarilla para Sabah, Malasia  " , Agencia Central de Noticias ,5 de marzo de 2013
  44. (en) "  Consejos de viaje de Malasia  " , Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth ,5 de marzo de 2013
  45. (de) “  Malasia: Reise- und Sicherheitshinweise  ” , Auswärtiges Amt - Berlín ,6 de marzo de 2013
  46. (pl) "  Malezja (Borneo) - ostrzeżenie dla podróżujących  " , Ministerstwo Spraw Zagranicznych ,6 de marzo de 2013
  47. (in) "  Situación en el este de Sabah  " , Ministerio de Relaciones Exteriores de Singapur ,marzo 2013