Diccionario histórico de la lengua francesa
Diccionario histórico de la lengua francesa
Diccionario histórico de la lengua francesa, edición de 1995
| Formato | Diccionario etimológico ( in ) |
|---|---|
| Lengua | francés |
| Autor | Alain Rey |
| Fecha de lanzamiento | 1992 |
| Lugar de publicacion | París |
| Editor | Diccionarios Le Robert |
| ISBN 10 | 2-321-00067-8 |
| ISBN 13 | 978-2-321-00067-9 |
El Diccionario Histórico de la Lengua Francesa es un diccionario etimológico e histórico dirigido por Alain Rey , escrito por Alain Rey, Marianne Tomi, Tristan Hordé y Chantal Tanet, editado por los Dictionnaires Le Robert .
En 1992, la primera edición se vendió en Francia a casi 100.000 copias.
Ediciones
- La primera edición en dos volúmenes apareció en 1992.
- Una segunda edición enriquecida apareció en septiembre de 1995, en dos volúmenes. ( ISBN 2-85036-402-9 ) tapa dura 29 cm (Vol. 1 (1157 páginas) ( ISBN 2-85036-405-3 ) ; Vol. 2 (2384 páginas) ( ISBN 2-85036-406-1 ) )
- En 1998 se publicó una tercera edición enriquecida, en tres volúmenes de formato reducido.
- En julio de 2010, vio la luz una nueva edición, en forma de un único diccionario de gran formato. Esta edición ha sido enriquecida únicamente por Alain Rey, para poder resolver por sí mismo determinadas dificultades o ambigüedades, ( ISBN 978-2-84902-997-8 ) .
- En agosto de 2012, se publicó una nueva versión en tres volúmenes, conocida como la “versión de bolsillo”, de la edición de 2010 ( ISBN 978-2321000679 ) .
- En octubre de 2016 apareció una nueva edición ampliada en dos volúmenes y en gran formato, ( ISBN 9782321007265 ) .
El Diccionario Histórico sigue siendo una singularidad francesa, ninguna obra en lengua extranjera es su equivalente .
En la portada de la cuarta edición, leemos el epígrafe de Alain Rey: "Detrás de las decenas de miles de relatos que satisfacían las palabras del francés, detrás de la variedad de usos de esta lengua en los cinco continentes, el diccionario revela la profunda unidad de un forma de pensar, de una visión del mundo ” .
Notas y referencias
- " Describiendo el mundo (página 3) " , en erudit.org ,1999(consultado el 19 de marzo de 2013 )
- Diccionario histórico de la lengua francesa, edición 1995 prefacio (página 8)
- " Informe - Alain Rey: viaje biográfico y bibliográfico - por Jean Pruvost - Diccionarios, enciclopedias, lexicografía " , en dicorevue.fr , Dicorevue (consultado el 19 de marzo de 2013 )
- " Diccionario histórico de la lengua francesa, Dictionnaires Le Robert, 1992 " , en dictionary.culture.fr (consultado el 19 de marzo de 2013 )
- Antoine Perraud, Tire ta langue avec Alain Rey , sobre Cultura de Francia , 24 de octubre de 2010.
- Aviso BnF n o FRBNF42686472
- leRobert.com
- lerobert-histoire.com
Ver también
Artículos relacionados
- Referencia: Diccionario histórico de la lengua francesa
- Paul Robert (lexicógrafo)
- Diccionarios Le Robert
- Le Petit Robert
- El Robert enciclopédico de los nombres propios (ex- Le Petit Robert 2 )