Sergei Dovlatov

Sergei Dovlatov Imagen en Infobox. Biografía
Nacimiento 3 de septiembre de 1941
Ufa ( ASSR Bashkir , República Socialista Federativa Soviética de Rusia , Unión Soviética )
Muerte 24 de agosto de 1990(en 48)
Nueva York
Entierro Cementerio Monte Hebrón ( en )
Nombre en idioma nativo Сергей Донатович Довлатов
Nombre de nacimiento Сергей Донатович Мечик
Nacionalidades Americano soviético
Capacitación
Escuela de la Universidad Estatal de San Petersburgo # 206 ( d )
Ocupaciones Escritor , periodista
Periodo de actividad Desde 1960
Sergei-dovlatov-tumba.jpg Vista de la tumba.

Sergei Donatovich Dovlatov ( ruso  : Сергей Донатович Довлатов ) es un Soviética novelista y corta historia escritor nacido el3 de septiembre de 1941en Ufa y murió el24 de agosto de 1990en Nueva York .

Biografía

Dovlatov nació el 3 de septiembre de 1941en Ufa en la República de Bashkiria ( URSS ), porque su familia había sido evacuada de Leningrado durante la Segunda Guerra Mundial . Su madre es armenia y su padre es ruso de origen judío. Después de 1945 vivió con la familia de su madre en Leningrado. Dovlatov estudió en la Facultad de finlandés de la Universidad Estatal de Leningrado , pero fracasa después de dos años y medio. Hizo su servicio militar en el Ejército Rojo como guardia de prisiones en campos de alta seguridad. Posteriormente trabajó como periodista en varios periódicos y revistas de Leningrado, luego como corresponsal en Tallin del periódico soviético Estonia . También es guía turístico de la reserva Pushkin , un museo cerca de Pskov .

Dovlatov escribe en prosa, pero sus muchos intentos de publicarlo en la Unión Soviética fracasan. Todo su primer libro fue destruido por orden de la KGB . En 1976, los cuentos de Dovlatov se publicaron en revistas en ruso de Europa occidental, incluidas las revistas Continent y Temps et nous . Posteriormente fue expulsado del Sindicato de Periodistas de la URSS.

Dovlatov emigró en 1979 de la Unión Soviética con su madre, Nora. Llegó a vivir con su esposa e hija a Nueva York, en el barrio de Forest Hills , y se convirtió en editor asociado de The New American , un periódico liberal en ruso escrito por emigrantes. A mediados de la década de 1980 , Dovlatov ganó notoriedad y sus escritos aparecieron en The New Yorker y Partisan Review .

Dovlatov murió de insuficiencia cardíaca el 24 de agosto de 1990en Nueva York y está enterrado en el cementerio Mount Hebron en el distrito de Queens .

Obras

Sergei Dovlatov publicó una docena de libros en Estados Unidos y Europa durante sus doce años de exilio. En la Unión Soviética, sus obras son conocidas por samizdat y por las emisiones de Radio Liberty . Después de su muerte y la caída de la Unión Soviética, se publicaron en Rusia muchas colecciones de sus cuentos.

Crítico

Joseph Brodsky dijo de Dovlatov: “Es el único escritor ruso cuyas obras se leerán hasta el final. " Y " Lo que es decisivo es el tono que cada miembro de una sociedad democrática puede reconocer: la persona que no se deja estar encerrados en el papel de la víctima, que no está obsesionado con lo que la hace diferente. "

Dovlatov y Brodsky son contemporáneos y su destino, en general, es similar en muchos aspectos y ambos terminaron en Estados Unidos. El éxito de Brodsky, por supuesto, no se puede comparar con el éxito de Dovlatov a escala mundial: el Premio Nobel, etc., pero, sin embargo, Brodsky siempre se centró en la poesía de habla inglesa. Dovlatov él no en absoluto. No conocía ni conocía muy bien el idioma inglés, a diferencia de Brodsky. Y, sin embargo, una vez en Estados Unidos, en un país extranjero, sin embargo publicó en el prestigioso The New Yorker y le dio fama entre los estadounidenses.

Fueron los gustos del neoyorquino los que jugaron un papel importante en esto. Es una revista elitista, pero para una clase media estadounidense donde el aura democrática sigue siendo, de hecho, más importante que en Europa. Y en este sentido, las historias de Dovlatov correspondían plenamente a la dirección de la revista. El narrador Dovlatov y las situaciones que él mismo describe indican que la igualdad artística democrática es posible, y que efectivamente una persona puede sentirse igual de tranquila o, por el contrario, también inquieta, comunicándose con alguien que no es más que un parlamentario. La mentalidad estadounidense difiere en esto de la de la vieja Europa.

Andrei Arev es un crítico literario y escritor de San Petersburgo, uno de los amigos más cercanos de Sergei Dovlatov. Incluso se le toma como un personaje en algunos de los cuentos de Dovlatov. Estudiaron juntos en la Facultad de Filología de la Universidad de Leningrado. Su amistad no se interrumpió después de la emigración de Dovlatov a los Estados Unidos, y fue gracias a Arev que comenzó el "regreso" literario de Dovlatov a su tierra natal. En 1989, menos de un año antes de la muerte del escritor, la revista literaria de Leningrado "Zvezda" publicó uno de sus relatos.

La sencillez y la frugalidad de Dovlatov se oponen a la voluntad de la clase media rusa de desarrollarse económicamente en la era postsoviética y poscomunista de la década de 1990. Fue durante este período que la popularidad de Dovlatov y sus obras experimentó un ascenso meteórico. Sin embargo, según Andrei Arev, Dovlatov no es un ser político, pero es difícil decir que es apolítico. Para Dovlatov, el hombre vive solo con pasiones simples: amor, odio, cualquier cosa, pero no en una empresa colectivista. La conciencia de Dovlatov es absolutamente anti-colectivista, por lo que nunca hizo declaraciones políticas, excepto solo para defender a un amigo que estaba en problemas. Entonces está en Estados Unidos, donde puede firmar una carta. Pero en Rusia, por ejemplo, no buscó firmar nada. En la década de 1990, sus libros ya habían comenzado a publicarse en Rusia. Si hubiera vivido, seguramente habría venido a Rusia. Arev no cree que se hubiera quedado a vivir allí, porque Dovlatov y su familia se habían radicado en Nueva York. Nueva York, a diferencia de muchos de sus amigos, la amaba locamente. Le gustaba el anonimato de la vida en una gran ciudad donde se podía conocer a cualquiera y al mismo tiempo nadie lo sabía.

El propio Dovlatov cita la reseña de Inna Solovieva en El libro invisible. El diario invisible  :

“Un don inexorable de observación arma al escritor con poderosos prismáticos: distingue lo minúsculo en sus más mínimos detalles, lo grandioso no vela sus horizontes… La posición de principio del autor es de rechazo demostrativo y algo arrogante para sacar conclusiones y tener una moral… También hay que mencionar un estilo brillante, una tendencia a mostrar su franqueza ... ”

Correspondencia entre Dovlatov y Efimov

En 2001, la editorial rusa Zakharov  (en) publicó el trabajo titulado “Sergei Dovlatov - Igor Markovich Efimov . Novela epistolar ". El libro retoma la correspondencia entre Dovlatov y Efimov desde 1979 hasta 1989. Varias editoriales a las que se acercó Efimov se negaron a publicar este libro debido a un problema de derechos de autor. Dovlatov, durante su vida, fue hostil a esta publicación de sus cartas, como menciona en una de sus cartas a Efimov. La familia de Dovlatov y, en primer lugar, su esposa, Elena Dovlatova, poseen los derechos de todos los escritos de Dovlatov en virtud de las disposiciones testamentarias de este último que, además, informan su oposición a la publicación de las cartas. El editor Zakharov decide publicar la correspondencia, argumentando que la responsabilidad de la editorial hacia sus lectores es mayor que la de la familia de Dovlatov. Pero Elena Dovlatova y su hija Katerina obtuvieron de un tribunal ruso la prohibición de la publicación del libro un año después de que la tirada fuera de 15.000 ejemplares. Sin embargo, el tribunal no aceptó la demanda de Dovlatova de destruir todas las copias ya publicadas durante un año.

Obras

Direcciones

Películas sobre Dovlatov

Notas y referencias

  1. Andrei Arev .
  2. The Invisible Journal-The Invisible Book p. 45 .
  3. Эпистолярный роман , (ru) Igor Efimov (Игорь Ефимов), Sergei Dovlatov (Сергей Довлатов), novela epistolar , Moskva / Москва, "варох",2001, 464  p. ( ISBN  5-8159-0069-9 )
  4. (ru) No leer el correo de otras personas Не читайте чужие письма: С. Довлатов - И. Ефимов. Судебный роман , И. Татаринцев, Novaïa Gazeta , № 55, 2 августа 2004 г.
  5. Ivan Matkovski (Иван Матковский), "  No fue el amor de Elena Dovlatova 'Это была не любовь Елена Довлатова)  " , www.peoples.ru (consultado el 26 de octubre de 2017 )

Artículos relacionados

enlaces externos

Registros de autoridad  :