Dragon ball super
Dragon ball super
| Amable |
Acción, Aventuras, Comedia |
|---|---|
| Temas |
Ciencia ficción de artes marciales |
| Destino editorial |
Shōnen |
|---|---|
| Guionista |
Akira Toriyama (obra original) |
| Diseñador | Toyotarō |
| Editor | (ja) Shūeisha |
| (fr) Glénat | |
| Prepublicación | Salto V |
| Versión inicial | 20 de junio de 2015- en progreso |
| Volúmenes | 15 |
| Director | Kimitoshi Chioka |
|---|---|
| Productor |
Osamu Nozaki Naoko Sagawa Atsushi Kido |
| Guionista | Akira Toriyama |
| Estudio de animacion | Animación Toei |
| Compositor | Norihito Sumitomo |
| Licencia | (ja) Toei Animation |
| (es) Toei Animation Europe | |
| Cadena | Fuji TV |
| 1 re difusión | 5 de julio de 2015 - 25 de marzo de 2018 |
| Episodios | 131 |
Otro
Artículos detallados Obras relacionadas Películas- Dragon Ball Z La batalla de los Dioses
- Dragon Ball Z: La resurrección de 'F'
- Dragon Ball Super: Broly
Dragon Ball Super (ド ラ ゴ ン ボ ー ル超（ス ー パ ー）, Doragon bōru sūpā ) Es una serie de televisión de animación japonesa producida por el estudio Toei Animation , emitida5 de julio de 2015 a 25 de marzo de 2018en el canal de televisión Fuji . Akira Toriyama , autor del manga original , se acredita como el guionista y responsable del arte conceptual del personaje de esta serie, que actúa como una secuela directa de su trabajo.
En Francia , la serie se emite desde17 de enero de 2017en Toonami en versión censurada, ya que23 de febrero de 2017 en el mismo canal en versión completa sin censura y desde 10 de septiembre de 2017en TFX (anteriormente NT1) . El doblaje de la versión francesa es realizado por el equipo habitual de la saga (activo desde 1988) y por los nuevos actores integrados desde Dragon Ball Z Kai en 2011.
La acción tiene lugar en algún momento después de la derrota de Boo, secuela de Dragon Ball Z (excluyendo el arco de Oob ). El comienzo de la historia es una reescritura de la trama de las películas Dragon Ball Z: Battle of Gods y Dragon Ball Z: The Resurrection of 'F' , y luego la serie continúa con arcos nunca antes vistos.
Una adaptación de manga , escrita por Akira Toriyama e ilustrada por Toyotarō , ha sido prepublicada en la revista V Jump desde20 de junio de 2015y su publicación aún está en curso. La versión francesa del manga ha sido publicada por Glénat desde5 de abril de 2017.
Un largometraje , Dragon Ball Super: Broly , fue lanzado el16 de diciembre de 2018 en Japón y principios de 2019 en el resto del mundo.
El 9 de mayo de 2021, un 2 nd largometraje fue anunciado, programada para 2022. Akira Toriyama lo hará la producción historia personal a cargo de y escribir el diálogo de la película.
Historia
Prólogo
La historia de Dragon Ball Super es una secuela directa de manga de Akira Toriyama y la serie de Dragon Ball Z . Es después del final del arco iris Boo y antes del 28 º Campeonato Mundial de Artes Marciales. Por tanto, no retoma el escenario de la serie Dragon Ball GT .
Sinopsis
Arco de la batalla de los dioses
Después de la lucha contra Boo , la Tierra experimenta un período de paz. Sin embargo, el Dios de la Destrucción, Beerus (破 壊 神 ビ ル ス, Hakaishin Birusu ) , Acaba de despertar de un sueño de 39 años con la intención de enfrentarse al Divino Super Saiyan (超 サ イ ヤ 人 ゴ ッ ド, Sūpā Saiya-jin Goddo ) , El legendario guerrero del que se habla en una antigua profecía expresada por el Oráculo Piscis.
Beerus luego va en busca de este Divino Super Saiyan. Aparece en el planeta Kaio, donde se encuentra Son Goku. Este último decide enfrentarlo pero a pesar de su poder en Super Saiyan 3, no puede vencerlo. Beerus luego va a la Tierra acompañado por el ángel Whis. Conocen a Bulma, quien los invitará a su fiesta de cumpleaños. Todo va bien hasta que Boo se come todos los flanes. Beerus se enoja y amenaza con destruir el planeta Tierra. Pero el regreso de Son Goku, una breve revelación de Shenron y una transformación en un super saiyen Divino logra resolver todas las preocupaciones, sin mencionar que Beerus decide salvar la Tierra porque se siente agotado después de su lucha contra el equipo Dragón.
Arco La resurrección de 'F'
Los secuaces de Frieza roban las Dragon Balls de la Tierra (que se encuentran por primera vez en manos de Pilaf y su banda) y resucitan a Frieza. Una de sus máquinas le da al Tyrant la oportunidad de recuperar todas sus extremidades una vez segmentadas por Future Trunks. Así, el príncipe del mal habiendo adquirido una transformación en oro (Golden Freezer) hace su regreso, y trastorna la paz en la Tierra mientras Son Goku y Vegeta, salidos a entrenar en el planeta Beerus, no se dan cuenta de nada. Pero una llamada rápida de Bulma, el regreso a la Tierra de nuestros dos Saiyans favoritos en Super Saiyens Blue, es suficiente para cambiar el juego.
Durante la pelea entre Vegeta y Golden Freezer, quien luego retomó su apariencia original, la Tierra termina reducida a nada. Pero Whis, que puede retroceder en el tiempo solo por unos segundos, le permite a Goku corregir este error y destruir a Freezer a tiempo.
Personajes
Los personajes principales del manga Dragon Ball están presentes en la serie. También aparecen Jaco, el patrullero galáctico y Tights, la hermana mayor de Bulma , ambos creados en 2013 por Akira Toriyama en el manga Jaco the Galactic Patrolman . Los nuevos personajes son Beerus , el dios de la destrucción y Whis , su maestro. Frieza también regresa con una nueva transformación: Golden Frieza .
Dragon Ball Super también introduce la noción de universos paralelos, que funcionan en pares; cuando la suma de dos universos suma 13, son gemelos. Son Goku y sus amigos provienen del universo 7 y se encuentran confrontados con los habitantes del universo 6 durante un torneo organizado con Champa , dios de la destrucción de este universo y hermano de Beerus, acompañado de Vados , su amante y hermana de Whis.
La serie también vuelve a dar la bienvenida a un protagonista de Dragon Ball Z , Future Trunks, presente en el arco de Black Goku . En este arco, Trunks llega a pedir ayuda a Goku y Vegeta ya que una persona con la apariencia de Goku devasta su ciudad del futuro, presentando así al personaje de Black Goku y Zamasu.
Más tarde, el Rey Zeno y el Rey Zeno del futuro organizan un torneo para la Supervivencia del universo , considerados los dioses de todos los universos juntos. Su guardaespaldas es el Sumo Sacerdote , el padre de Whis y Vados. Fue Son Goku quien provocó el Torneo de Poder. Este torneo destaca a los enemigos con gran poder, como Hit del Universo 6, un reconocido asesino que tiene la leyenda de tener siempre éxito en hacer el trabajo para el que fue contratado, Dyspo, Toppo y Jiren. , Miembros de los Pride Troopers del Universo 11. , quien es considerado el guerrero más fuerte del torneo.
Producción
La producción de Dragon Ball Super , una secuela directa de Dragon Ball Z , se anuncia en abril de 2015. Se lleva a cabo en el estudio Toei Animation por Kimitoshi Chioka, mientras que Akira Toriyama , el autor original del manga, se acredita como guionista y responsable del arte conceptual de los personajes. Toei Animation luego anunció que Atsushi Kido (productor que trabajó en el arco Freezer en Dragon Ball Z ), Naoko Sagawa y Osamu Nozaki serán los productores del anime . El mismo mes, se confirmó que la seiyū japonesa Masako Nozawa volvería a interpretar sus papeles como Son Goku , Son Gohan y Son Goten .
En mayo de 2015, Norihito Sumitomo, quien compuso la música de Battle of Gods y The Resurrection of 'F' , fue anunciado como el compositor de la serie.
En junio de 2015, se lanzó un primer avance de la serie justo después del episodio 157 de Dragon Ball Z Kai . Ese mismo mes, se anuncian los personajes principales del programa y el elenco de voces original. Los personajes Beerus y Whis , de la película Battle of Gods , se anuncian como habituales y se revelan dos nuevos personajes, uno de los cuales se llama Champa . Poco después, Toei Animation Europe anunció un total de 100 episodios para la serie, que el estudio japonés no confirmó, antes de volver finalmente a un número desconocido unos días después.
Después de los dos primeros arcos que reescriben las películas, Akira Toriyama ha planeado episodios exclusivos durante un "gran torneo entre dos universos" con nuevos personajes.
La serie está inédita a nivel internacional hasta el verano de 2016 y se emite en Israel y Portugal . A continuación, se propone la serie desde el22 de octubre de 2016en transmisión simultánea en países de habla inglesa en Crunchyroll , Daisuki.net y Anime Lab, y luego en Funimation a principios de noviembre de 2016.
En Francia , la transmisión del anime se anunció entre el otoño2016 e invierno 2017en Toonami . Este mismo canal formalizó la transmisión al inicio2017con programación de los primeros 27 episodios. Unos días después, el actor Patrick Borg (voz francesa de Son Goku) especificó, durante la Paris Games Week 2016, que la transmisión debería comenzar desdefebrero de 2017. A principios de diciembre de 2016, Toei Europe anunció oficialmente la fecha de lanzamiento de la17 de enero de 2017sobre Toonami en versión censurada, con el fin de adaptar la serie a un "público joven". El canal anunció más tarde que transmitiría una versión completa sin censura tan pronto como23 de febrero de 2017. La serie también se emite desde el10 de septiembre de 2017en NT1 .
En enero de 2018, se anunció que la emisión de la serie cesará en marzo de 2018 después del arco de Survival of the Universe y la sexta temporada de Kitaro Repelling Him saldrá al aire como reemplazo.
Sin embargo, la película XX en el Dragon Ball franquicia , Dragon Ball Super: Broly , lanzado el14 de diciembre de 2018 en Japón, sigue los eventos de la serie.
Anime
Ficha técnica
- Título original:ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超( Doragon bōru sūpā )
- Título internacional: Dragon Ball Super
- Directora : Kimitoshi Chioka
- Guión : Akira Toriyama (basado en su manga Dragon Ball )
- Diseñador de personajes : Akira Toriyama y Tadayoshi Yamamuro
- Producción : Atsushi Kido (Toei Animation), Naoko Sagawa (Yomiko Advertising, Inc.) y Osamu Nozaki (Fuji TV)
- Estudio de animación : Toei Animation
- Compañías productoras : Fuji TV, Toei Animation y Yomiko Advertising, Inc.
- País de origen: Japón
- Idioma original: japonés
- Género: Aventura , fantasía
- Duración: 25 minutos
- Número de episodios, licencia y fecha de primera emisión:
Lista de episodios
Doblaje
En diciembre de 2015 se anunció el doblaje francés del anime por parte del equipo habitual de la saga durante el año 2016. En junio de 2016, Éric Legrand (voz entre otros de Vegeta y Yamcha) confirma el inicio del doblaje de la serie durante ese mismo mes. Toei ha, por su parte, confirmó el doblaje de los primeros 52 episodios, pero la transmisión se detuvo en el 46 ° episodio (ya sea al final del arco iris de dios de la destrucción de Champa ). En julio de 2017, se anuncia la reanudación del doblaje de episodios inéditos para el 23 de octubre de 2017 con los episodios 53 a 76.
Voces japonesas y francesas| Personajes | Voces japonesas | Voces francesas |
|---|---|---|
| Son Goku | Masako nozawa | Patrick borg |
| Goku negro | ||
|
Son Gohan ( Son Gohan del futuro - flashback ) |
Mark Lesser | |
| Hijo goten | Brigitte Lecordier | |
| Vegeta | Ryō Horikawa | Eric Legrand |
| Beerus, el dios de la destrucción del universo 7 | Kōichi Yamadera | Bruno Magne |
| Whis, el ángel del universo 7 | Masakazu morita | Bruno Méyere |
| clon de vegeta | Eric Legrand | |
| Iru, el Kaio Shin del Universo 8 | Yoann Borg | |
| Rabanra | Gilbert Levy | |
| Kunshi | Eric Peter | |
| Chi-Chi | Naoko Watanabe | Anouck Oboe |
| Pual | Jennifer Fauveau | |
| Videl | Yuko Minaguchi | |
| Sartén | ||
| Bañador | Takeshi Kusao | Anouck Oboe |
| Troncos futuros | Mark Lesser | |
| Lavanda | Stephane Marais | |
| Narilama | Jean-Luc Atlan | |
| Hisopo | Philippe Bozo | |
| Vuon | Vincent de Bouard | |
| Bulma |
Hiromi Tsuru ( 1 st voz, al espesor. 96) Aya Hisakawa ( 2 e voz) |
Celine Monsarrat |
| Bulma del futuro | Hiromi tsuru | |
| Medias | Brigitte Lecordier | |
| Piroshiki | Hisao Egawa | Marc Bretonniere |
| Pirina | Jean-Luc Atlan | |
| Anilaza | Antoine Nouel | |
| Pizza | Yukiko morishita | Brigitte Lecordier |
| Kibitoshin (fusión) | Shinichiro ohta | Vincent de Bouard |
| Shin, el Kaio Shin del universo 7 | ||
| Dean Kaio | Ryōichi Tanaka | Gilbert Levy |
| D r Breve | Marc Bretonniere | |
| Consuelda | ||
| Burbujas | Takahiro Fujimoto | Marc Bretonniere |
| Tortuga | Antoine Nouel | |
| Gregory | Yūsuke Numata | |
| Quitela, el dios de la destrucción del universo 4 | Philippe Bozo | |
| Pava | ||
| Koitsukai | Antoine Nouel | |
| Tortuga impresionante | Masaharu Satō | Gilbert Levy |
| Pilaf | Shigeru Chiba | Benjamín Pascal |
| Shu | Tesshō Genda | Stephane Marais |
| Mayo | Eiko Yamada | Josefina Ropion |
| Mayo del futuro | ||
| Yamcha | Tōru Furuya | Eric Legrand |
| Krillin | Mayumi Tanaka | Monique Nevers |
| Yajirobe | Marc Bretonniere | |
| Yajirobe del futuro | ||
| Baba el vidente | Celine Monsarrat | |
| Maestra Karin | Ken uo | Antoine Nouel |
| el rey galáctico | ||
| Tenshinhan | Hikaru Midorikawa | Marc Bretonniere |
| Mojito, el ángel del universo 9 | ||
| Chaozu | Hiroko emori | Celine Monsarrat |
| M me breve | Marie Giraudon | |
| Piccolo | Toshio Furukawa | Philippe Ariotti |
| Freezer | Ryūsei Nakao | |
| escarcha | ||
| Oolong | Naoki Tatsuta | |
| Goldoma | Patrick borg | |
| Dium | Benjamín Pascal | |
| Dende | Aya Hirano | Marie Giraudon |
| Sr. Popo | Yasuhiko Kawazu | Eric Legrand |
| Zarbuto | ||
| Rumsshi, el dios de la destrucción del universo 10 | Gilbert Levy | |
| C-18 | Miki Itō | Brigitte Lecordier |
| Castaño | Hiroko ushida | Jennifer Fauveau |
| Abucheo | Kōzō Shioya | Patrick borg |
| Perú, el Kaio Shin del universo 2 | Marc Bretonniere | |
| Señor satanás | Unshō Ishizuka | Frédéric Bouraly |
| Kaseral | Eric Peter | |
| Gotenks | Masako Nozawa Takeshi Kusao |
Brigitte Lecordier |
| Shenron / Super Shenron | Ryūzaburō Ōtomo | Antoine Nouel |
| Gyumao | Marc Bretonniere | |
| Rey Enma | ||
| Sorbete | Shiro Saito | Antoine Nouel |
| Sopa | Jose luccioni | |
| Tagoma | Kazuya Nakai | Stephane Marais |
| Shisami | Tetsu Inada | Marc Bretonniere |
| Jaco | Tsubasa Yonaga | Benjamín Pascal |
| Ginyu | Katsuyuki konishi | Stephane Marais |
| Champa, el dios de la destrucción del universo 6 | Mitsuo Iwata | Marc Bretonniere |
| Majora | ||
| Jilcol | Antoine Nouel | |
| Vados, el ángel del universo 6 | Yuriko Yamaguchi | Marie Giraudon |
| Plato de cazuela | Jennifer Fauveau | |
| Fuwa, el Kaio Shin del universo 6 | Yasunori Masutani | Antoine Nouel |
| Ro, el Kaio Shin del universo 9 | Philippe Bozo | |
| Orégano | Patrice Melennec | |
| señor Zuno | Keiichi Sonobe | Vincent de Bouard |
| Monaka | Masami kikuchi | |
| Vermoud, el dios de la destrucción del universo 11 | Philippe Bozo | |
| D r Rota | Jose luccioni | |
| El Preecho | Antoine Nouel | |
| Kibito | Shin Aomori | Marc Bretonniere |
| Botamo | Yasuhiro Takato | Gilbert Levy |
| Agu, el Kaio Shin del universo 12 | ||
| Cabba | Daisuke kishio | Stephane Marais |
| Liquir, el dios de la destrucción del universo 8 | Philippe Bozo | |
| Mosco, el dios de la destrucción del universo 3 | ||
| Grissini | Patrice Melennec | |
| Methiop | Philippe Bozo | |
| Bollarator | ||
| Pegar | Kazuhiro Yamaji | Antoine Nouel |
| el rey Zenón | Satomi Kōrogi | Brigitte Lecordier |
| Alazán | Jennifer Fauveau | |
| el sumo sacerdote | Masaya takatsuka | Gilbert Levy |
| Chappil | Boris Rehlinger | |
| Shosa | ||
| Jilasan | ||
| Hermila | ||
| parrilla | Jiro Saito | Jhon rachid |
| Zamasu | Shinichiro miki | Antoine Nouel |
| Zamasu del futuro | ||
| Haru | Yukiyo Fujii | Brigitte Lecordier |
| Vegetto | Masako Nozawa Ryo Horikawa |
Patrick Borg Eric Legrand |
| Arale Norimaki | Mami koyama | Brigitte Lecordier |
| Anato, el Kaio Shin del universo 1 | Yūsei Oda | Yoann Borg |
| Gin, el dios de la destrucción del universo 12 | Patrice Melennec | |
| Katopesla | Eric Peter | |
| Xeres, la diosa de la destrucción del universo 2 | Masumi asano | Josefina Ropion |
| Lilibelle | Anouck Oboe | |
| Vikal | ||
| Sour, el ángel del universo 2 | ||
| Campari, el ángel del universo 3 | Bin Shimada | Marc Bretonniere |
| Dispo | Antoine Nouel | |
| Gamisaras | ||
| Eyre, el Kaio Shin del universo 3 | Makoto naruse | Yoann Borg |
| Murisam | ||
| Kuru, el Kaio Shin del universo 4 | Tomomichi nishimura | Eric Peter |
| Viara | Antoine Nouel | |
| Oguma, el Kaio Shin del universo 5 | Megumi Urawa | |
| Sidra, el dios de la destrucción del universo 9 | Yasuhiro Mamiya | Benjamín Pascal |
| Ivin, el dios de la destrucción del universo 1 | Stephane Marais | |
| Napapa | Jean-Luc Atlan | |
| Roselle | Stephane Marais | |
| Jimize | Eric Legrand | |
| Rubalt | Patrice Melennec | |
| Cus, el ángel del universo 10 | Hiromi konno | Marie Giraudon |
| Gowasu, el Kaio Shin del universo 10 | Tetsuo Gotō | Marc Bretonniere |
| Marcarita, el ángel del universo 11 | Ai Sasaki | Jennifer Fauveau |
| Kai, el Kaio Shin del universo 11 | Taishi Tamura | Yoann Borg |
| Arak, el dios de la destrucción del universo 5 | Benjamín Pascal | |
| Albahaca | Tsuyoshi Koyama | |
| Bérgamo | Eiji Takemoto | Eric Peter |
| Nink | ||
| Toppo | Kenji nomura | Jose luccioni |
| Pantchia | Stephane Marais | |
| C-17 | Shigeru Nakahara | Thierry Bourdon |
| Califla | Yuka komatsu | Marianne Leroux |
| col rizada | Yukana nogami | Brigitte Virtudes |
| Salto | Josefina Ropion | |
| Kefla | Yuka Komatsu Yukana Nogami |
Marianne Leroux Brigitte Vitudes |
| Jiren | Eiji Hanawa | Boris Rehlinger |
| Brianne de Château / Ribrianne | Rina kitagawa | Cecile Vigne |
| Sanka Ku / Kakunsa | Ryōko Shiraishi | Christèle Billault |
| Shantza | ||
| Sue Rose / Rozie | Yuka Saitō | Lea Gabriele |
| Dercori | Naomi Shindō | Marie Giraudon |
| Maji Kayo | Philippe Bozo | |
| Caway | Mariko Kōda | Anouck Oboe |
| Damom | Hideyuki Tanaka | Antoine Nouel |
| Ganos | Hiroaki Miura | Benjamín Pascal |
| Monna | Wakana Yamazaki | Emmanuelle Bodin |
| Murichim | Keiji Hirai | Patrice Melennec |
| Obuni | Atsuki Tani | |
| D r Paparoni | Hideyuki Hori | Philippe Bozo |
| Puram | Nobuyuki Hiyama | Jean-Luc Atlan |
| Saonel | Nobutoshi Kanna | Philippe Bozo |
| Tupper | Volcán Ōta | Eric Peter |
| Cirloin | Antoine Nouel | |
| Zoire | Yukiko morishita | Stephane Marais |
| Maestro Kaio |
Jôji Yanami ( 1 st voz, m. 1 a 11) Naoki Tatsuta ( 2 e voz) |
Gilbert Levy |
| el narrador | Michel ruhl |
- Company Dubbing Studio Chinkel (episodios 1 a 76), Deluxe Digital Paris (episodios 77 a 131)
- Dirección artística : Antoine Nouel
- Adaptación de los diálogos : Anthony Panetto (24 episodios) , Marie Fuchez, Margot Verdier y Clémentine Blayo, Virginie Stobinsky, Didier Duclos y Xavier Hussenet
Música
Abriendo créditos Episodios 1-76 : ¡ Chōzetsu ☆ Dynamic! (超絶 ☆ ダ イ ナ ミ ッ ク！ ) Por Kazuya Yoshii Episodios 77 a 131: Genkai Toppa x Survivor (突破 限界 x サ バ イ バ ー ) Por Kiyoshi Hikawa Créditos Episodios 1-12: Hola, Hola, Hola (ハ ロ ー ハ ロ ー ハ ロ ー ) De Good Morning America Episodios 13 al 25: Starring Star (ス タ ー リ ン グ ス タ ー ) Por Keytalk Episodios 26 a 36: Usubeni (薄 紅 ) Desde Lacco Tower Episodios 37-49: Forever Dreaming de Czecho No Republic Episodios 50 a 59: Yoka Yoka Dance (よ か よ か ダ ン ス ) De Batten Show Jo Tai Episodios 60 a 72: Chahan Music (炒飯 MUSIC ) Por Arukara Episodios 73-83: Ángel malvado y diablo de la justicia (悪 の 天使 と 正義 の 悪 魔 ) Por los coleccionistas Episodios 84 a 96: Boogie Back (ブ ギ ー バ ッ ク ) Por Miyu Inoue Episodios 97 a 108: Haruka (遥 ) De LACCO TOWER Episodios 109 a 121: Por una ventana cuadrada de 70 cm (¿ 70 cm 角 の 窓 で ) Por Rooten Graffty Episodios 122 a 131: LAGRIMA ( ) De OnePixcelManga
La adaptación al manga se anuncia en mayo de 2015. Está dibujada por Toyotarō, basada en una idea original de Akira Toriyama y ha sido prepublicada desde entonces.20 de junio de 2015en la revista V Jump en Japón. La2 de diciembre de 2016, un folleto especial de 76 páginas que cubre el arco de la Batalla de los Dioses se publica con la revista Saikyō Jump .
Aunque Toyotarō sigue el esquema general de la historia de Toriyama para la adaptación al manga, tiene cierta libertad para escribir los capítulos, al igual que la animación Toei para la serie, lo que resulta en algunas variaciones entre los dos medios .
Ficha técnica del manga
Lista de capítulos
bienvenida
Durante el programa de televisión del episodio 5 de la serie, muchas personas se quejaron de la mala calidad de los dibujos y animaciones. El propio Akira Toriyama criticó la calidad de la nueva serie. Se ha creado una petición para que Toei Animation dedique más recursos a la serie y preste atención a la calidad de los dibujos. Cuando se publican en DVD y Blu-ray en Japón, los episodios se retocan para mejorar las ilustraciones y la animación.
Posteriormente, la calidad técnica y la mano de obra mejoraron. El arco de Trunks of the Future , que presenta a este personaje y al antagonista Zamasu, se considera un éxito, y en noviembre de 2016 superó la audiencia de One Piece , otra serie insignia de Toei Animation.
Después de 75 episodios, los críticos franceses de la serie son más elogiosos. Un artículo de la revista Premiere declara que Dragon Ball Super es "un anime moderno y ambicioso" y llama a la serie "digna heredera de Dragon Ball Z ". Respecto a la versión francesa , Le Monde considera que es "particularmente pulcra" pero denuncia una censura operada por el canal Toonami .
El episodio 77, el primer episodio del arco de Survival of the Universe , marca un cambio en el estilo gráfico . Además de los nuevos créditos de apertura, los colores son más oscuros y el contorno de los personajes más grueso, lo que no es diferente a la serie Dragon Ball Z original .
Notas y referencias
- (en) " Dragon Ball Obtiene primero Nuevo anime de televisión en 18 años en julio de 2015 " , en Anime News Network .com ,28 de abril de 2015.
- " Dragon Ball Super será transmitido en Francia del 17 de enero, 2017, Toonami " , en Dragonballsuper-france.fr ,7 de diciembre de 2016(consultado el 9 de diciembre de 2016 ) .
- " Dragon Ball Super : la VF fecha en Toonami " en Ign.com ,8 de diciembre de 2016(consultado el 9 de diciembre de 2016 ) .
- " Dragon Ball Super será transmitido por Toonami en Francia " , en IGN France.com ,10 de octubre de 2016.
- " Dragon Ball Super pronto llegarán en Francia en el canal Toonami " , en Manga-news.com ,10 de octubre de 2016.
- “ Dragon Ball Super : Una versión censurada se emitió en Toonami ” , en Manga-news.com ,20 de enero de 2017.
- " Toonami: La versión sin censura de Dragon Ball Super Comes 23 de de febrero de, 2017 " , en Animeland .com ,3 de febrero de 2017(consultado el 6 de febrero de 2017 ) .
- " Dragon Ball Super ": La legendaria serie japonesa llega en un canal TNT" en 20 minutes.fr , Accessed August 24, 2017.
- " bola Super Dragon en 2016 y 2017 por Francia " , en Manga-news.com ,6 de julio de 2015(consultado el 14 de enero de 2016 ) .
- " Doblaje francés" en RS Doublage , consultado el 12 de febrero de 2017.
- " El Dragon Ball Super manga llega a Glénat " ,7 de noviembre de 2016.
- " Dragon Ball Super : Una nueva película anunciada para 2022 " , en JapanPop.fr ,9 de mayo de 2021.
- " Película Dragon Ball Super 2022: traducción oficial del mensaje de Akira Toriyama en francés " , en Db-z.com ,9 de mayo de 2021(consultado el 3 de junio de 2021 ) .
- " Dragon Ball Super : la continuación de la historia y nuevos caracteres indicados " , en Gameblog.fr ,19 de octubre de 2015(consultado el 29 de noviembre de 2015 ) .
- " Comunicado de prensa: Nueva serie Dragon Ball " , en Toei Animation Europe .com ,28 de abril de 2015.
- " Dragon Ball Super , secuela anunciada de Dragon Ball Z " , en Le Monde.fr ,28 de abril de 2015.
- (in) " Toei Animation Begins Production es Dragon Ball Super " [ PDF ] en Toei Animation .com ,28 de abril de 2015(consultado el 21 de junio de 2015 ) .
- (in) " Composer Returns To Score Dragon Ball Super TV Series " en Attackofthefanboy.com ,31 de mayo de 2015(consultado el 21 de junio de 2015 ) .
- (in) " Dragon Ball Super TV Anime Bromeado en el primer video de vista previa " en Anime News Network .com ,13 de junio de 2015(consultado el 21 de junio de 2015 ) .
- (en) " Dragon Ball Super Anime detalles de la historia sin Velo " en Anime News Network .com ,17 de junio de 2015(consultado el 21 de junio de 2015 ) .
- (en) " New Dragon Ball Super Nombre del carácter revelado " en Anime News Network .com ,19 de junio de 2015(consultado el 21 de junio de 2015 ) .
- (in) Adonis Gonzalez, " El nuevo póster de Dragon Ball Super muestra dos nuevos personajes " en Moviepilot.com ,16 de junio de 2015(consultado el 21 de junio de 2015 ) .
- " Dragon Ball Super el nombre del nuevo dios " , en Db-z.com ,22 de agosto de 2015.
- (en) " Toei Europe enumera Dragon Ball Super en 100 episodios " en Anime News Network .com ,19 de junio de 2015(consultado el 21 de junio de 2015 ) .
- " Dragon Ball Super finalmente tendrá ... ¡XX episodios!" » , En Db-z.com ,27 de junio de 2015(consultado el 11 de julio de 2015 ) .
- " Dragon Ball Super : se dio a conocer la sinopsis oficial " ,28 de mayo de 2015.
- " Dragon Ball Super : ¡Pronto un gran torneo entre dos universos!" » , En Melty.fr ,20 de octubre de 2015(consultado el 29 de noviembre de 2015 ) .
- (in) " Dragon Ball Super 's God of Destruction Champa Arc comienza el 24 de enero de 2016 " en Anime News Network .com ,18 de diciembre de 2015(consultado el 14 de enero de 2016 ) .
- " Dragon Ball Super en TV en Portugal e Israel " , en toei-animation.com ,21 de julio de 2016(consultado el 7 de noviembre de 2016 ) .
- (in) " Dragon Ball Super to Simulcast es Crunchyroll, Daisuki, AnimeLab (actualizado) " en Anime News Network .com ,19 de octubre de 2016(consultado el 7 de noviembre de 2016 ) .
- (in) " Funimation Licenses Dragon Ball Super , maps English Dub " en Anime News Network .com ,4 de noviembre de 2016(consultado el 7 de noviembre de 2016 ) .
- “ Dragon Ball Super : diecinueve años más tarde, el DBZ universo es renacer y creciente ” , en Lemonde.fr , 4 de julio y 6 de 2015 (consultado el 14 de enero de, el año 2016 ) .
- " Dragon Ball Super en Francia: 27 episodios de 2017 " , en db-z.com ,17 de octubre de 2016.
- "¡ Dragon Ball Super en Francia desde febrero de 2017!" » , En AnimeLand .com ,29 de octubre de 2016(consultado el 31 de octubre de 2016 ) .
- " Nueva información sobre VF de Dragon Ball Super " en Dragonballsuper-france.fr ,30 de octubre de 2016(consultado el 4 de noviembre de 2016 ) .
- " Dragon Ball Super : Toonami anunció VF sin censura " en Db-z.com ,20 de enero de 2017.
- " Dragon Ball Super detiene en la primavera, ya es oficial " , en IGN.com ,19 de enero de 2018.
- (in) " Dragon Ball Super Anime Film anuncia al personal, fecha de lanzamiento (actualizado) " en Anime News Network .com ,12 de marzo de 2018(consultado el 17 de marzo de 2018 ) .
- (en) " Dragon Ball Super TV Anime debuta el 5 de julio " en Anime News Network .com ,4 de junio de 2015(consultado el 5 de junio de 2015 ) .
- " Dragon Ball Super : ¡Finalmente un nuevo arco!" » , En Manga-news.com ,17 de diciembre de 2015(consultado el 14 de enero de 2016 ) .
- " Dragon Ball Super : ¡La duplicación del VF comienza pronto! » , En Melty.fr ,1 st 06 2016(consultado el 4 de junio de 2016 ) .
- " Dragon Ball Super : Información sobre el resto de los episodios de VF " , en Dragonballsuper-france.com ,26 de julio de 2017.
- " hoja de doblaje de la serie francesa " , en RS Doublage ,17 de agosto de 2016(consultado el 20 de enero de 2019 ) [última actualización].
- (en) " Dragon Ball Super Hoja - Apodado VO / VF " , en Anime News Network .com ,17 de agosto de 2016(consultado el 18 de abril de 2017 ) [última actualización].
- " Dragon Ball Super : la primera apertura y el final de la versión francesa (Toonami) " , en Dragonballsuper-france.fr ,14 de enero de 2017.
- " Dragon Ball Super (TV) " , en Anime News Network .com ,21 de marzo de 2020.
- “ Hiromi Tsuru, la voz de Bulma en 'Dragon Ball', está muerto ” , en el Huffington Post ,17 de noviembre de 2017.
- " " Bola Super Dragon "Casting de Información " , en Toei Animation ,15 de febrero de 2018.
- " Anthony Panetto " , en Anthony-panetto.fr ,17 de agosto de 2016.
- " Dragon Ball Super - equipo técnico " , en Planete-jeunesse.com ,14 de junio de 2017(consultado el 8 de enero de 2018 ) .
- (en) " Dragon Ball Super TV animado Obtiene Manga Adaptación " en Anime News Network .com ,18 de mayo de 2015(consultado el 19 de mayo de 2015 ) .
- " Dragon Ball Super : una fecha para el primer capítulo del nuevo manga " ,28 de mayo de 2015.
- (ja) " 鳥山明 ス ト ー リ ー 原案 の「 ド ラ ゴ ン ボ ー ル 」新 ア ニ メ 、 V ジ ャ ン で コ ミ カ ラ イ ズ " , en Natalie.mu ,21 de mayo de 2015(consultado el 21 de junio de 2015 ) .
- " Un folleto especial de Dragon Ball Super en prochan Saikyo Jump " , en db-z.com ,17 de noviembre de 2016(consultado el 17 de diciembre de 2016 ) .
- (in) " Entrevista: Toyotarō de Dragon Ball Super " en Anime News Network .com ,26 de octubre de 2016(consultado el 17 de diciembre de 2016 ) .
- (Ja) " Dragon Ball Super - Tome 1 " , en Books.shueisha.co.jp (consultado el 22 de febrero de 2016 ) .
- (in) " Los fanáticos japoneses no están contentos con la animación de Dragon Ball Super " en Forbes.com ,12 de agosto de 2015(consultado el 18 de agosto de 2015 ) .
- "Dragon Ball Super: Incluso Akira Toriyama, el creador de la serie, se queja", artículo de L'Express del 20 de enero de 2016.
- " Dragon Ball Super : Una petición para mejorar dibujos y animaciones " , en IGN .com ,12 de agosto de 2015(consultado el 18 de agosto de 2015 ) .
- " Dragon Ball Super : claras mejoras observadas entre la versión de TV y la versión de Blu-ray / DVD " , en IGN .com ,27 de diciembre de 2015(consultado el 29 de diciembre de 2015 ) .
- "Dragon Ball Super Blows Up One Piece en Japón", en fr.ign.com , 7 de noviembre de 2016.
- " Cómo Dragon Ball Super logró establecerse como el digno heredero de Dragon Ball Z " , en Premiere .fr ,2 de febrero de 2017(consultado el 7 de febrero de 2017 ) .
- " Dragon Ball Super , una secuela que cumple su contrato " , en Le Monde .fr ,20 de enero de 2017(consultado el 7 de febrero de 2017 ) .
enlaces externos
- (ja) Sitio oficial
- (es) Dragon Ball Super (anime) en Anime News Network
- (es) Dragon Ball Super en la base de datos de películas de Internet
- Dragon Ball Super en Allociné