Francés europeo
La parte inferior de este artículo sobre idiomas es para comprobar (agosto 2019).
Mejore o discuta cosas para verificar . Si acaba de colocar el banner, indique los puntos a marcar aquí .
Francés europeo| Tipo | Dialecto |
|---|
El francés europeo o el francés europeo agrupa las variedades francés país europeo francés y regiones bilingües francófonas.
Extensión
Se deben hacer ciertas distinciones para el mundo francófono en Europa:
- Países francófonos o parcialmente francófonos:
- los franceses de Francia ;
- los franceses en Bélgica ;
- la Suiza francesa ;
- el Luxemburgo francés ;
- Regiones europeas bilingües de habla francesa:
- la camiseta francesa ;
- el Valle de Aosta francés (el Valle de Aosta );
- otras regiones o administraciones parcialmente francófonas:
El francés europeo, a pesar de su diversidad, se distingue por su historia del francés americano , cuyo principal representante es el francés de Quebec .
La América del Norte y África son los dos continentes con una gran población de habla francesa ( Quebec , Acadia , Ontario , las minorías de habla francesa de Nueva Inglaterra y Louisiana , Costa de Marfil , Gabón , Congo ).
Las variedades europeas de francés son similares a un francés estandarizado y estandarizado a nivel internacional. Es él quien sirve de modelo para África , Asia , Oceanía y América , especialmente en relación a los diversos criollos .
Notas y referencias
- https://www.slate.fr/monde/82591/sarre-bilingue-allemand-francais
- https://www.la-croix.com/Actualite/Europe/La-region-allemande-de-la-Sarre-veut-ecettre-son-avenir-en-francais-2014-11-03-1231360
Ver también
Bibliografía
- Ursula Reutner, Manuel des francophonies , de Gruyter, Berlín / Boston, 2017.
- Françoise Gadet, " Variabilidad, variación, variedad: le français d'Europe ", Journal of French Language Studies , Cambridge University Press ,Marzo de 1996, p. 75-98 ( ISSN 0959-2695 y 1474-0079 , OCLC 630072747 , DOI 10.1017 / S0959269500004981 )
- " Documentos para el estudio del francés europeo ", Canadian Journal of Linguistics , Cambridge University Press ,1958, p. 80-93 ( ISSN 0008-4131 y 1710-1115 , OCLC 654708127 , DOI 10.1017 / S0008413100025469 )
- François Poiré y Veranika Barysevich, " La realización acentuada de palabras funcionales en diferentes estilos de habla en francés europeo ", Nuevos cuadernos de lingüística francesa ,2014, p. 21-32 ( ISSN 1661-8246 , leer en línea )