Laxitud de Halldór

Laxitud de Halldór Kiljan Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Halldór Laxness en 1955. Llave de datos
Nombre de nacimiento Halldór Guðjónsson
Nacimiento 23 de abril de 1902
Reykjavik ( Islandia )
Muerte 8 de febrero de 1998
Reykjavik ( Islandia )
Actividad principal escritor
Premios Premio Nobel de Literatura ( 1955 )
Premio Internacional de la Paz ( 1952 )
Autor
Idioma de escritura islandés
Géneros novelas, cuentos, cuentos, teatro

Obras primarias

Halldór Kiljan Laxness (nacido Halldór Guðjónsson ), nacido en Reykjavik el23 de abril de 1902 y murió en la misma ciudad el 8 de febrero de 1998Es un escritor islandés del XX °  siglo . Con tres años de diferencia, recibió el Premio Internacional de la Paz en 1952 y el Premio Nobel de Literatura en 1955 .

Biografía

Laxness pasó su infancia en la granja de su padre en la ciudad de Laxness, cerca de Mosfellsbær , de la que más tarde tomó su nombre. A los 17 años publicó su primera novela, L'Enfant et la nature . Viaja extensamente por Europa ( Escandinavia , Alemania , Francia , Inglaterra , Italia …). Se convirtió al catolicismo en 1923 y añadió el primer nombre Kiljan a su nombre en honor al santo irlandés. Estudió teología en Italia y luego en el monasterio de Clervaux , en el Gran Ducado de Luxemburgo . Sus lecturas del surrealismo , Marcel Proust , August Strindberg y el psicoanálisis influyen fuertemente en la escritura de Le Grand Tisserand du Cachemire (1927), su primera novela importante que sintetiza sus años de aprendizaje. La obra, que toma prestado en gran medida del antiguo arte narrativo y poético de Islandia, cuestiona las villanías del mundo humano y la fuerza de la fe.

Laxness luego viaja a los Estados Unidos y Canadá . Al otro lado del Atlántico, se hizo amigo del novelista Upton Sinclair, cuyo compromiso socialista descubrió. Luego abandonó el catolicismo y abrazó las tesis del comunismo . En 1930, regresó a Islandia y se casó. Publicó Gens Indépendants (1934) que retrataba la lucha de un campesino islandés por vivir libre de toda tutela, luego Salka Valka (1932), en el que se reflejaban una vez más sus preocupaciones sociales. Siguiendo el ejemplo de Knut Hamsun a quien admira y cuya obra pinta el panegírico de la ruralidad noruega, Laxness pinta la vida de los campesinos islandeses. A continuación, elogió su valentía, su determinación y su tenacidad frente a un país duro y un desarrollo socioeconómico que les era hostil. Hacia el Este (1933) y La aventura rusa (1934) reafirman su compromiso proletario.

Posteriormente, escribió grandes novelas folclóricas de aliento épico, nutridas de historia y humor que la crítica considera sus obras maestras: Lumière du monde (1940) sobre los tormentos de un maestro, poeta y soñador desamparado de quien todo menos el sentido de la belleza y Se quita el esplendor celestial, luego La Cloche d'Islande (1943) que narra el destino de un campesino terrenal, jovial y enérgico, condenado a muerte sin pruebas por haber asesinado al verdugo del rey.

Laxness logró un éxito significativo en los Estados Unidos con la traducción al inglés de Independent People , pero fue rápidamente olvidado en vista de sus posiciones izquierdistas y antinorteamericanas.

Laxness se divorció en 1936 y se volvió a casar en 1945 con una joven de 21 años. Se restringe su campo de influencia a tradicionalismo , el legendario repertorio y unanimista patriotismo con La Rubia Virgen (1944) y Incendie à Copenhague (1946), un fresco romántica en la tradición de los islandeses epopeyas , dedicados a la lucha del país contra Dinamarca. El XVII °  siglo.

Escrita en el contexto de la ocupación militar de Islandia por tropas británicas y estadounidenses, Atomic Station (1948) se concibe como una sátira del estilo de vida estadounidense, el militarismo y la inclinación monstruosa de las sociedades modernas. Volviendo a la vena de las sagas nacionales , Laxness publica La Saga des fiers-à-bras (1952), una obra pintoresca y pacifista, llena de humor y fantasía. En particular, cuestiona la noción común de heroísmo. En 1950 adaptó La Cloche d'Islande para el teatro.

Durante sus viajes por la URSS , Laxness se dio cuenta de los excesos y errores del estalinismo y se apartó del comunismo. Siguió un período menos comprometido y nuevamente religioso, volcado hacia la meditación . El taoísmo , lo abraza, expuesto en The Annals of Brekkukot (1957) y especialmente en Regained Paradise (1960), que evoca ternura e ironía a la difícil búsqueda de la espiritualidad. Su producción novelística posterior continúa su elogio de la ruralidad y su crítica de la urbanización galopante. Una vez más remite a Islandia a su dimensión mítica y sus valores inmemoriales. En 1974, participó en el milenio de la fundación del estado islandés.

Sufriendo de la enfermedad de Alzheimer , lo colocaron en una casa de retiro en 1995 y murió en 1998. Su esposa murió en 2012 a la edad de 94 años.

Trabajo e influencia

Su obra incluye más de 60 obras: novelas, cuentos, cuentos, ensayos, diarios de viaje, escritos oficiales, obras de teatro y poemas, incluida la colección Opuscule poétique , inspirada en Dada . Circunscribió sus recuerdos en En el recinto de la casa (1975-1977). Laxness también fue periodista y traductora, en particular de Voltaire , Ernest Hemingway y Lao-Tseu . Además del Premio Nobel de Literatura , recibido en 1955, recibió numerosos premios, incluido el Premio Internacional de la Paz en 1952 .

La influencia del Laxness en los países de habla germánica es considerable. A través del éxito que alcanzó, colocó a Islandia en la escena cultural internacional y su carrera allanó el camino para los talentos literarios que marcan a su país en la actualidad. Símbolo de prestigio artístico y la independencia nacional que se encuentra en los ojos de sus compatriotas, que se acercó voluntariamente Snorri , diplomático, poeta y autor de grandes epopeyas en el XIII °  siglo, con su famoso Edda . El lector francófono se beneficiará de la lectura de traducciones directas del islandés como las de Régis Boyer , que transmiten muy bien el tono del autor, y de evitar segundas traducciones del inglés (p. Ej., Paradísarheimt - Paradise redescubierto ), donde la tonalidad original y a veces incluso el significado no se tuvo en cuenta.

Escrituras

Novelas

Colección de historias

Nuevo

Teatro

Poesía

Ensayos y diarios de viaje

Bragas

Notas y referencias

Notas

  1. Antes de 1925, en Islandia era legal adoptar un nuevo apellido. Desde 1925, esto solo ha sido autorizado si se puede justificar el derecho a heredar este nombre (Ver: nombre islandés ).

Referencias

  1. Régis Boyer , "  Halldor Laxness  " , en Le Monde ,11 de febrero de 1998
  2. Bourneuf, R. (2003). Halldór Laxness e Islandia . Noche de insomnio, (90), 32–36.
  3. Elliott J. Brandsma, Explorando el legado de Halldór Laxness , Tesis de maestría, mayo de 2016
  4. Magnússon, Sigurđur A. " El mundo de Halldór Laxness ". World Literature Today, vol. 66, no. 3, 1992, págs. 457–463. JSTOR, consultado el 15 de marzo de 2021.

Ver también

Bibliografía

enlaces externos