Jules y Jim (película)
Jules y Jim
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Jules et Jim es una película francesa dirigida por François Truffaut , estrenada en 1962 . Es una adaptación de la novela homónima de Henri-Pierre Roché , publicada en 1953 .
Sinopsis
Presentación general
París , antes de la Primera Guerra Mundial . Jim, un francés , y Jules, un austriaco, son amigos inseparables. Se enamoran de la misma mujer, Catherine, pero es con Jules con quien se casa Catherine. Después de la guerra, Jim se unió a la pareja en Austria . Catherine admite que no está contenta con Jules, quien acepta que su esposa toma a Jim como su amante. Pero Catherine está eternamente insatisfecha y cambia constantemente de opinión sobre su elección en el amor.
Sinopsis detallada
Jules y Jim son dos personajes muy cercanos al inicio de la película, su relación incluso da lugar a ciertos rumores en París. Sin embargo, cuando se van de vacaciones con Catherine, los dos personajes se vuelven distantes y su amistad da paso al trío, con los dos hombres enamorándose de Catherine. Hay un elemento de fatalidad en la primera mitad de la película, cuando Jules advierte a Jim que Catherine será su esposa y, por lo tanto, no debe seducirla. El espectador se da cuenta de inmediato del aspecto trágico de la película. Sigue un período turbulento durante la Primera Guerra Mundial en el que Catherine toma amantes y se aleja de los dos amigos atormentados por el miedo a matarse en la batalla. Después del Armisticio , el vínculo entre Jim y Catherine crece, llegan a querer un hijo. Sin embargo, la pareja que forman no molesta a Jules, esta última prometiendo amar a Catherine pase lo que pase. El ardor y la pasión que unen a los dos amantes se desvanecen y dan paso a un clima tenso y tormentoso donde Catherine amenaza con matar a Jim. Lo peor no puede evitarse: se suicida con él conduciendo un puente destruido en su nuevo coche y dejando de frenar al final de la carretera. El coche cae abruptamente en lugar de dar la impresión de despegar, lo que hace que este momento sea aún más pesado. Jules es testigo impotente de la catástrofe.
Ficha técnica
Distribución
Premios
-
1962 :
-
1963 :
- Cinta de plata otorgada por la Unión Nacional Italiana de Periodistas Cinematográficos
- Mejor película europea en los premios Bodil
Filmaciones y locaciones
El rodaje se lleva a cabo desde 10 de abril a 28 de junio de 1961.
- La pasarela de Valmy , que se encuentra al final de la rue de Valmy y atraviesa las vías del tren, en Charenton-le-Pont , sirvió de telón de fondo para la famosa escena de carreras entre los tres protagonistas. Desde entonces ha sido reconstruido y ya no luce la malla cerrada visible en la película.
- La secuencia de las trincheras se rodó en las ruinas de las murallas y el castillo medieval de Beaumont-sur-Oise.
- El cementerio militar que visita Jim antes de visitar a Jules y Catherine es el cementerio de Vieil-Armand (Hartmannswillerkopf), ubicado en Haut-Rhin .
- El chalet, a orillas del Rin en Austria en la historia, donde Jim se une a Jules y Catherine, es de hecho el refugio Sihlbach del Molkenrain .
- La secuencia de la pequeña caminata hacia una presa y su lago en la niebla fue filmada en Lauch Lake . El parapeto de la presa se ha rehecho desde el rodaje de la película.
- El molino en el que Catherine y Jules viven en Francia es el molino Andé ubicado en el Eure .
- La escena final del coche se rodó en el viejo puente de Limay en Mantes-la-Jolie (Yvelines).
Música de cine
- La música de la película fue compuesta por Georges Delerue . Excepto la canción Le tourbillon de la vie , que es una canción escrita y compuesta por Serge Rezvani (letra y música).
- Serge Rezvani interpreta el personaje de Albert, quien en la película escribe la canción Le Tourbillon para Catherine. De hecho, Serge Rezvani había escrito esta canción unos años antes, en referencia precisamente a la pareja formada por Jeanne Moreau y su compañero de entonces Jean-Louis Richard (que, en la película, interpreta al cliente del café), y que también fue el mejor amigo de Serge en la vida.
Análisis
Adaptación
Jules et Jim constituye un sesgo estético de François Truffaut . En lugar de sustituir las escenas de la novela de difícil adaptación por escenas equivalentes , proceso que denunció en un célebre artículo "Una cierta tendencia en el cine francés", François Truffaut prefirió que se leyeran pasajes de la novela de Henri en voz en off. Pierre Roché de Michel Subor . Este proceso permite devolver a la pantalla el sabor literario de la novela.
Se han cambiado varios elementos entre la novela y la película:
- El personaje de Kathe se convierte en Catherine y ella cambia de la nacionalidad alemana en la novela a la nacionalidad francesa en la película.
- En la novela, Kathe tiene dos hijos, mientras que en la película solo tiene una hija.
Referencias a Pablo Picasso
François Truffaut colocó trece reproducciones de pinturas de Pablo Picasso en la película . Según Martin Lefèbvre, estas pinturas son ambos marcadores temporales en una película cuya acción transcurre durante más de 20 años sin que los personajes muestren signos de envejecimiento y pistas que reflejen el estado de ánimo o las transformaciones de los personajes en primer plano.
Por ejemplo, al comienzo de la película, François Truffaut coloca en el apartamento de Jules L'Étreinte en el ático, reflejando así su deseo de encontrar la compañía de una mujer, y en el apartamento de Jim Familia de acróbatas con mono reflejando su carácter más voluble, cerca del acróbata . Del mismo modo, en la escena en la que Jim espera a Catherine en un café, vemos al fondo el cuadro de Picasso Au Lapin agile: Arlequin au verre que representa a un Arlequín parecido a Pablo Picasso y Germaine Gallo que tenía fama de femme fatale con de quien Carlos Casagemas estaba locamente enamorado.
Remake de Sérénade à trois de Ernst Lubitsch
François Truffaut adoró la película Sérénade à trois :
“Tome la Serenata a tres bandas de Lubitsch, por ejemplo. Antes, si pasaba por algún lado, yo iría; sabiendo que tendría que esperar tal vez dos años antes de poder volver a verlo. Desde entonces lo he visto tres veces en la misma semana. "
- Claude Berri, citando las palabras de François Truffaut
El esquema básico de Sérénade à trois es el mismo que el de Jules y Jim : dos amigos se enamoran de la misma mujer. Pero donde Lubitsch firmó una comedia, Truffaut dirige un drama. Lubitsch dice menos que Truffaut (sin niño, sin escena de cama, sin otros amantes o amantes ...); Su película también termina en un coche pero con final feliz: los tres amantes se reencuentran y siguen viviendo juntos.
Alrededor de la película
- Para su novela, Henri-Pierre Roché se basa en una vena en gran parte autobiográfica: Jim (aquí, Henri Serre ), es él, o casi; y Jules ( Oskar Werner ) y Kathe (en el libro) / Catherine ( Jeanne Moreau ) se inspiran directamente en el escritor alemán (austriaco en el libro) Franz Hessel y Helen Grund (Berlinoise, hija de un banquero protestante prusiano), padres de Stéphane Hessel , normalista, resistente y diplomático nacido en Berlín en 1917 (como él mismo confirmó en algunos de sus escritos y entrevistas publicados).
De hecho, solo después de la muerte de Helen Hessel (de soltera Grund), que murió en 1982 a la edad de 96 años, se reveló públicamente la identidad de las personas que inspiraron a este famoso trío, en particular en los cuadernos de Henri-Pierre. Roché titulado Cuadernos, Los años de Jules y Jim, Primera parte, 1920-1921 , cuadernos publicados en 1990 con un prefacio de François Truffaut , o por la publicación en 1996 de algunas de las cartas de Helen Hessel a Henri-Pierre Roché en Lettres d'Helen , cartas a Henri-Pierre Roché, 1920-1921 .
-
" Jules et Jim es un himno a la vida y la muerte, una demostración a través de la alegría y la tristeza de la imposibilidad de cualquier combinación romántica fuera de la pareja" , escribió Truffaut un año antes del rodaje.
Referencias cinematográficas
- En 1980 , Paul Mazursky dirigió Willie and Phil donde rindió homenaje a Jules y Jim para evocar la revolución sexual de los sesenta y setenta. El escenario revela al final cuánto esta segunda revolución sexual moderna, que afectó a un número de personas mucho mayor que la juventud cosmopolita de Montparnasse de los años veinte, fue a la inversa mucho menos subversiva y sosa que la descrita por François Truffaut .
- La película está evocada en la película The Bubble de Eytan Fox : Noam le dice a Lulu, de camino a Nablus: "Tú eres Jeanne Moreau, yo soy Jules, vamos a encontrar a Jim y morir de amor".
- La película se menciona en Les Demoiselles de Rochefort de Jacques Demy . Solange abre la puerta y descubre el recinto ferial, les dice mientras se divierte "aquí están Jules y Jim".
- Incluso antes de su estreno en 1962 , la película fue mencionada en 1961 en la película Une femme est une femme de Jean-Luc Godard . Alfred, personaje interpretado por Jean-Paul Belmondo , se cruza con Jeanne Moreau en un café y le pregunta si “funciona con Jules y Jim”; la actriz responde “moderato”, en alusión esta vez a una película de Peter Brook estrenada en 1960 e inspirada en una novela de Marguerite Duras , Moderato cantabile , en la que Jeanne Moreau protagoniza junto a Jean-Paul Belmondo .
- La película aparece en la serie Queer as Folk (versión estadounidense), temporada 2.
- La película se menciona varias veces en la película, El fabuloso destino de Amélie Poulain .
- En Ocean's 8 (2018), se muestra una escena de la película en la que Jeanne Moreau usa un bigote falso en un club nocturno.
Referencias musicales
-
Neil Hannon de Divine Comedy cita a Jules y Jim en su tema Cuando las luces se apagan en toda Europa en su álbum Promenade
- El grupo inglés Groove Armada utilizó pasajes de la película para la introducción de su título Shameless con Bryan Ferry : “Te llevo mi amor [...] Te presiono absolutamente desnuda contra mí. "
- La cantante Christine Roque evoca la película en su canción Premiers frissons d'amour : “Anteayer vimos un Truffaut en blanco y negro. Fueron Jules y Jim . "
Notas y referencias
-
Lugar del rodaje de Jules y Jim en Alsacia.
-
Oficina de Turismo de Guebwiller, basada en una postal antigua de un coleccionista.
-
Dirigida por François Truffaut (al fondo, la torre Saint-Maclou, en Mantes).
-
Érase una vez ... Jules and Jim de Thierry Tripod , en la serie documental de Serge July y Marie Genin sobre Arte .
-
François Truffaut, El placer de los ojos , Champs Flammarion.
-
Abrazo en el ático , acróbatas Familia con mono , Niña con mandolina , Estudio para malabaristas - niña con perro , Au Lapin Agile , mujer sentada desnuda , Comports, vasos, botellas, fruta , El italiano , Los dos Saltimbanques en el café , Pierrot , El Arlequín sentado , Los Amantes , Madre e hijo .
-
Martin Lefèbvre , "Truffaldinho / Picasso" , en Truffaut et ses doubles , Vrin ,2013, p. 37-38.
-
Dance with the Century , autobiografía de Stéphane Hessel publicada en Le Seuil en 1997
-
France-Inter, transmitido por Vincent Josse, 5 de febrero de 2010, biblioteca de Stéphane Hessel
Ver también
Bibliografía
- Gilbert Salachas, “Jules et Jim”, Téléciné , n o 102, París, Federación de Ocio y Cultura Cinematográfica (FLECC), febrero-Marzo de 1962, ( ISSN 0049-3287 )
- Madeleine Garrigou-Lagrange, “Jules et Jim”, Téléciné n o 105 , París, Federación de Ocio y Cultura Cinematográfica (FLECC), junio-Julio 1962, Hoja n o 404, ( ISSN 0049 hasta 3287 )
- Patrick Glâtre, Val-d'Oise, lugar de rodaje , Cergy-Pontoise , Comité de Turismo y Ocio de Val-d'Oise,2012, 118 p. , p. 22
Documental
Radio
enlaces externos