El demonio en mi piel El asesino en mi | |
Autor | Jim Thompson |
---|---|
País | Estados Unidos |
Amable | Novela policiaca |
Versión original | |
Lengua | inglés americano |
Título | El asesino dentro de mí |
Editor | Publicaciones de Fawcett |
Fecha de lanzamiento | 1952 |
versión francesa | |
Traductor | Francia-Marie Watkins |
Editor | Gallimard |
Colección | Serie negra n o 1057 |
Fecha de lanzamiento | 10 de agosto de 1966 |
Número de páginas | 220 |
The Demon in my skin o Assassin in me (título original: The Killer Inside Me ) es una novela de detectives de Jim Thompson , publicada en 1952 por Fawcett Publications .
En la introducción a la antología Crime Novels: American Noir of the 1950s , se describe como una de las novelas policiacas más calientes y radicales jamás escritas.
La historia la cuenta su protagonista , Lou Ford, un alguacil adjunto de 29 años de Central City, un pequeño pueblo del oeste de Texas . Ford parece ser un policía de pueblo pequeño clásico, que lleva una existencia mundana. Sin embargo, detrás de esta fachada hay un sociópata inteligente y depravado. El mecanismo de Ford para hacer frente a sus oscuras necesidades, sin embargo, es un hábito relativamente benigno, el de burlarse de la gente con clichés y lugares comunes, a pesar de su aburrimiento: como dice Lou: " Si hay algo peor que el aburrimiento es el aburrimiento repetido. "
Aunque tiene una amiga habitual, Amy Stanton, Lou Ford entabla una relación sadomasoquista con una prostituta llamada Joyce Lakeland. Ford dice de su relación que desenreda la “enfermedad” que lo acosó durante su adolescencia: abusó sexualmente de una niña, un crimen del que su hermano mayor Mike asumió la responsabilidad, para evitar la cárcel de Lou. Después de cumplir su condena de prisión, Mike murió en un sitio de construcción. Lou Ford sospecha que Chester Conway, un magnate de la construcción local, es el responsable de la muerte.
Joyce Lakeland chantajea a Chester Conway, amenazando con revelar su romance con su hijo Elmer. Conway le paga a Lou Ford $ 10,000 para eliminar a Joyce. Lou la golpea ferozmente y dispara a Elmer, con la esperanza de hacer pasar los crímenes como una historia de amor que salió mal. Pero, a pesar de la corrección recibida, resulta que Joyce sobrevive, aunque cayó en coma .
Ford está construyendo una coartada sólida y está tratando de culpar a los demás. Pero, para que su maniobra tenga éxito, y a medida que se acumulan las pruebas en su contra, se ve llevado a cometer más asesinatos o provocar otras muertes, las de su prometida, de un vagabundo que lo chantajea y de un joven involucrado involuntariamente en el asunto. . Esto solo aumenta la sospecha que pesa sobre él, hasta que las autoridades comienzan a arrancarle la máscara de la cordura . Es entonces cuando Ford revela al lector la plena naturaleza de los demonios internos que controlan su conducta criminal.
El libro termina ambiguamente: Lou Ford, el narrador, puede estar contando al lector sobre su asesinato por la policía del condado y los secuaces de Chester Conway, pero hay varias pistas que sugieren que estaba atrapando, gracias a sustancias detonantes, la casa en la que se desarrolla la escena final. lugar, y que todos los presentes, incluido él, mueren en la explosión y el incendio que parece seguir.
El demonio en mi piel es inicialmente una sinopsis de película. “ Escribíamos sinopsis y se las damos a los autores y les decíamos, ¿podrían darnos un libro así? Por ejemplo, dos de las primeras novelas que Jim Thompson escribió para nosotros se basaron en sinopsis. Sé que a Alberta le sorprende que lo niegue, pero es la verdad. Le dieron una sinopsis de The Killer Inside Me, que transformó muy hábilmente para satisfacer sus necesidades estilísticas ” .
La novela es un paso importante en la evolución de Jim Thompson hacia la definición de su propio estilo y poética. El protagonista de la obra recuerda al anciano padre del escritor.
La novela es una zambullida en el alma criminal, así como la expresión de un nihilismo fundamental que recorre toda la obra de Jim Thompson. También es allí donde nace la vena humorística y satírica del autor, que se plasmará de lleno en su obra maestra, 1275 almas , de 1964 . El autor la consideró su mejor novela.
El Demonio en mi piel ocupa el 49 ° lugar en el ranking de América cien mejores libros policías establecidas en 1995 por la asociación de los escritores de misterio de América .
La novela aparece en la canción Sri Lanka Sex Hotel , de Dead Milkmen , en su LP de 1988, Beelzebubba . Asimismo, la canción The Killer Inside Me , del artista experimental de hip-hop MC 900 Ft. Jesus está basada en la novela. Bruce Springsteen dijo que la idea de su canción de 1995 My Best Was Never Good Enough (en el álbum The Ghost of Tom Joad ) surgió del libro, específicamente la tendencia de Ford a expresarse en clichés.
El cineasta Stanley Kubrick , que trabajó con Thompson en el guión de The Ultimate Razzia (1956) y Paths to Glory (1957), disfrutó de la novela. Según él, fue "probablemente la historia más creíble y aterradora que me he encontrado, escrita en primera persona, sobre una mente deformada por el crimen". "