Miquelón

Está atestiguado en el formulario Micquelle en un camino que contiene las reglas y lecciones necesarias para una navegación buena y segura, publicado en Burdeos en 1579 y titulado "Los viajes aventureros del capitán vasco Martín de Hoyarçabal ", con salida hacia Terranova , bajo el formulario Micklon in 1625 en un mapa conocido como Mapa de Manson.

Mikelune en euskera , Mikelon en bretón y Miquelon en normando .

Miquelon podría ser una forma vasca de Michel , la traducción vasca de Michel es Mikel . Ciertos elementos apoyan esta hipótesis, como el Mapa de Champlain que indica Miquelon y Langalde y especifica “Île aux Basques”. Martín Sapian, capitán vasco navegando hacia 1697, habla de San Pedro, Fortuna, Miquele Portu , refuerza y confirma el texto de Martín de Hoyarçabal. Muchos vascos españoles pueden haber sido influenciados por la forma española de Miguelón, que significa gran Michael .

Geografía

Está formado por tres penínsulas , que son, de norte a sur: Ciudad del Cabo , Grande Miquelon y Langlade (también llamado Petite Miquelon), unidas entre sí por tombolos . El que conecta las dos últimas penínsulas con nombre, el istmo de Miquelon-Langlade , aparecido en el XVIII ° siglo y fue mejorado por muchos encallamientos en los últimos siglos.

Al sureste, Miquelon está separado de Île Saint-Pierre por la bahía , un canal de aproximadamente 5,5 kilómetros de ancho.

La isla Miquelón tiene una historia geológica compleja. La influencia de las corrientes hidrodinámicas y las variaciones del nivel del mar en los depósitos de sedimentos ha llevado a la creación de costas más o menos estables en el tiempo. El último episodio notable es, hace unos 300 años, el cierre de la barrera que separa Grande Miquelon y Langlade.

Demografía

Aunque es la isla de mayor extensión (205 km 2 ) del archipiélago, Miquelón tiene solo 627 habitantes agrupados en la aldea homónima del norte de la isla. Viven principalmente de la pesca costera, son en su mayoría descendientes de vascos , bretones , normandos o acadianos , estos últimos llegaron a la isla durante la Gran Conmoción .

Otras aldeas se extienden por la isla pero no están habitadas permanentemente: Mirande, el pueblo de Anse du Gouvernement, Petit Barachois, Ruisseau Debons, así como otras casas y granjas aisladas.

Administración

Administrativamente, Miquelon y los islotes circundantes forman el municipio de Miquelon-Langlade , que con el de Saint-Pierre constituye la colectividad territorial de Saint-Pierre-et-Miquelon.

Lugares y monumentos

La iglesia de Notre-Dame-des-Ardilliers en Miquelon
El Grand Barachois
El faro de Cap-Blanc , construido en 1883 y catalogado como monumento histórico en 2012.

Turbinas de viento

En 1999, la isla adquirió un parque de diez aerogeneradores con una potencia de 0,75 MW . Luego se retiraron en 2014 por falta de rendimiento.

Galería

La costa norte de Grande Miquelon, con la península de Cap al fondo .
El Pueblo de Miquelón visto desde el oeste.
Terminal de kilómetros en Miquelon.
El puerto de Miquelon.

Notas y referencias

Cita de un texto escrito en francés por un vasco: "Sepa que el Cabo Bretón y las Islas de S. Pierre se encuentran en el cuarto este-oeste del noroeste y sur, hay 45. leguas". [...] Situada en Cape Breton y el canal de Micquetö este-oeste, hay 42 l. [...] Yaciendo el Colombeire de S.Pierre y la esclusa (4) de Micquelle nort norroest & su suest, ya 7. yace… es ”en el sitio: Una enciclopedia de San Pedro y Miquelón
Hoyarçabal, Martin de: Los viajes aventureros del capitán Martín de Hoyarsal, habitante de çubiburu (Burdeos, Francia, 1579)
Todas las ocurrencias son dadas por Marc Albert Cormier, Toponimia antigua y origen de los nombres Saint-Pierre, Miquelon y Langlade, Le Marin du Nord, Sociedad Canadiense de Investigación Náutica, volumen VII, 1997, páginas 29 y siguientes. Leer en línea . [1]
(in) Los vascos de San Pedro y Miquelón , Página vasca de Buber de 30 de abril de 2006.
Agencia de Turismo de Saint-Pierre-et-Miquelon
Marc Albert Cormier , " Toponimia antigua y origen de los nombres Saint-Pierre, Miquelon y Langlade ", The Northern Mariner , Ottawa, vol. 7,1997, p. 1: 29-44.
nombres vascos
" Evolución geológica detallada: " (consultado el 8 de noviembre de 2019 )
Saint-Pierre-et-Miquelon abandona el parque eólico Batiactu (17/01/2014)