Nomenklatura

La nomenklatura (en ruso  : номенклатура [ n ə m ʲ ɪ n k s ɐ t u r ə ] ) es un término ruso , usado en los idiomas de otros países comunistas ( nomenklatura , nomenclatura ), para designar a la élite del Partido Comunista Partido de la Unión Soviética y sus satélites del bloque comunista , altos oficiales del ejército, tropas de élite, miembros de la policía política , los líderes de la burocracia , los directores de fábricas, granjas colectivas e instituciones, los apparatchiks más influyentes y, por supuesto , funcionarios estatales y ministeriales. En China, la expresión equivalente es príncipes rojos .

Podemos comparar las élites de los viejos bloques de Oriente y Occidente: en Occidente un establecimiento tiene poderes privados ( medios de comunicación , finanzas, comercio, industria) y busca influir en los poderes públicos ( Estado e instituciones ); en el este , donde no existe una esfera económica privada, la nomenklatura tiene poderes públicos y controla la producción, el consumo y los servicios. La nomenklatura, sin embargo, no vivió en condiciones tan lujosas como las de los grandes capitalistas de Occidente, sino que gozó de una seguridad económica, política y ambiental que la aisló del resto de la población: sus condiciones de vida cotidianas, comparables a las de las clases. superior en los países occidentales, parecía privilegiado sólo en comparación con los habitantes corrientes.

Etimología y orígenes

La etimología de la palabra se remonta a la expresión социального номенклатурный ("nomenclatura social") que permite a la oficina de registro soviética (y los estados satélites) clasificar, según escalas leninistas , a los ciudadanos según dos tipos de criterios:

• los orígenes sociales de sus familias ("sanos": trabajadores industriales, agrícolas y de servicios, simples soldados; "dudosos": artesanos, pequeños campesinos que han tenido animales o una parcela familiar, suboficiales; "kulaks": campesinos que han poseían ganado grande o varias parcelas, o habiendo vendido su producción, oficiales de menor rango; "burgueses": viejas clases medias, profesiones liberales, capataces, pequeños funcionarios de los regímenes anteriores al comunismo, oficiales de rango medio; "gran burgués": Notables, altos funcionarios, ejecutivos industriales, grandes comerciantes, altos funcionarios; "explotadores y parásitos del pueblo": accionistas, jefes y altos ejecutivos de la industria, aristócratas y terratenientes, generales y almirantes, miembros de gobiernos y parlamentos de regímenes precomunistas. );
• su actitud hacia el poder soviético ("confiable": enteramente devoto, nunca discutiendo órdenes y siempre habiendo apoyado la línea política que finalmente ganó dentro del Partido; "dudosa": favorable al régimen pero tendiente a discutir las órdenes, a interpretarlas, a tomar iniciativas, o haber tomado la línea política equivocada al permanecer fiel a una tendencia mientras tanto condenada como desviacionista; "hostil": opuesto al poder soviético, una categoría muy amplia que incluye tanto a los enemigos declarados del régimen, como a los ciudadanos simplemente acusados ​​de ser hostiles , ejecutivos acusados ​​de "sabotaje" por haber impugnado o no cumplir órdenes absurdas o impracticables, o incluso campesinos haber retirado provisiones de requisas para evitar pasar hambre ).

Estas escalas permitieron otorgar a los ciudadanos interesados ​​puntos de mérito (es decir, la confianza del régimen) acelerando o ralentizando sus carreras. Cuanto más “sanos” eran los orígenes de un ciudadano y más “fiable” su actitud, más a priori era “digno de la confianza del Partido  ”. Este fideicomiso dio acceso a diversas ventajas relacionadas con la alimentación, la vivienda, el equipamiento del hogar, las vacaciones, el acceso al ocio, la salud, la formación, el derecho a viajar y los estudios de los niños. Estos "camaradas más merecedores" podrían recibir responsabilidades y los beneficios que las acompañan.

El término popular ruso de "Nomenklatura" que designa las listas de "camaradas merecedores" aparece en El maestro y Margarita de Mikhail Bulgakov , que describe la vida en Moscú al final de la NEP  : de este período data el lema  : "En la casa del pueblo comunista, todos los ladrillos son iguales, pero los de abajo deben soportar el peso de los de arriba ”. Varios autores como David Rousset , Jacques Rossi o Viktor Kravtchenko ya habían denunciado esta discriminación, pero, fuera del bloque del Este , no fue hasta 1970 que Mikhaïl Voslensky hizo público el término en su obra La Nomenklatura: los privilegiados en la URSS . Significa literal y muy prosaicamente un directorio de ejecutivos de CPSU , tanto federales como locales.

Podemos ver como tienen casas particulares más espaciosas y mejor ubicadas, acceso a tiendas y restaurantes especiales, vehículos y dachas . También tienen la capacidad a través de su red de inscribir a sus hijos en establecimientos de lujo, para beneficiarse con frecuencia de lugares de vacaciones casi gratuitos, para usar la promoción del sofá en las mujeres soviéticas como lo deseen .

Contexto

El surgimiento de la Nomenklatura, que ha sido comparado con el establecimiento capitalista (excepto que se benefició de bienes y servicios comunes: bienes y servicios de los que se apropió después de la dislocación del `` Este '' ) debe ubicarse en el contexto de la praxis del Estado comunista gobernante:

• en la política de nivel , el de derecho constitucional posición del Partido Comunista como un "  partido único y el órgano de gobierno del Estado", de hecho, que prohíbe el establecimiento de asociaciones, sindicatos u otras estructuras sociales independientes del poder, y la imposición de una corriente de gobierno . 'autoridad y legitimidad' ( soberanía ), desde arriba (el Soviet Supremo ) hacia abajo (otras estructuras del Partido, soviets locales, ciudadanos);
• sobre el plan logístico , una actividad policial masiva de monitoreo y represión de la sociedad civil , organizada en torno a la policía política , habilitada por la censura , la escucha aleatoria y sin ningún control legal de las conversaciones telefónicas , apertura del correo, sistematización territorial, institucional y profesional. del país, la práctica actual de detenciones arbitrarias, torturas durante los interrogatorios e internamiento psiquiátrico y deportación de ciudadanos detenidos, con o sin "juicio", en las redes de campos de trabajos forzados como el Gulag o el Laogai  ;
• en el plano económico , una estricta planificación estatal, que no solo afecte las orientaciones macroeconómicas y el comercio internacional, sino también todos los aspectos de la producción, distribución y consumo, independientemente de los recursos disponibles, las posibilidades técnicas, el medio ambiente y las necesidades de la población, prohibiendo cualquier forma de autogestión e induciendo desigualdades entre la nomenklatura, que tenía un alto nivel de vida, y el resto de la población ante una permanente escasez de energía, alimentos, productos terminados y servicios (lo que propició el desarrollo de una economía informal , pero especulativa). );
• a nivel social , un estricto control de las actividades culturales, los medios de comunicación y los derechos de los ciudadanos de los países del bloque comunista a opinar, expresarse y viajar (requiriendo autorizaciones y diversas visas previas para cambiar de trabajo, de domicilio, residencia dentro del país , y más aún para viajar fuera del país, y especialmente en países no comunistas).

Posteridad léxica

Hoy en día, el término nomenklatura se sigue utilizando, fuera de su contexto histórico, para denotar, de manera peyorativa, la élite y los privilegios asociados a ella, o el grupo que ejerce un poder desorbitado a través del Estado. En un ámbito comercial sin responsabilidad personal. . En el lenguaje común de los países ex comunistas, cualquier privilegiado u oligarca es un nomenklaturista (номенклатурник, nomenclaturist , etc.), o un príncipe rojo (太子党) en China .

Posteridad política

Durante la desintegración de la URSS y el Bloque del Este , los miembros de la nomenklatura , que tenían las palancas políticas y económicas del poder, privatizaron las empresas existentes a bajo costo y para su propio beneficio, y cambiaron el comunismo por diferentes opciones políticas traídas por nuevos partidos . algunos con orientación socialdemócrata , otros con orientación liberal , pero todos nacionalistas , favorables a las religiones dominantes (pilares identitarios de fácil uso) y dotados a su derecha de neoconservadores de "espantapájaros" de extrema derecha para usar tanto interna como externamente, revelando los otros partidos como moderados: Vladimir Zhirinovsky en Rusia , Yaroslav Androuchkiv en Ucrania (fundador del partido Social-Nacional ), István Csurka en Hungría (ex periodista y dramaturgo, entre los fundadores de lo que se convirtió en el Jobbik ), Maciej Giertych en Polonia (ex miembro de la Rada konsultacyjna del general Jaruzelski ), Corneliu Vadim Tudor y A drian Păunescu en Rumania (ex-thurifer de Nicolae Ceaușescu ), Mircea Druc en Moldavia (ex alto ejecutivo, a cargo de extranjeros en el aeropuerto internacional Sheremetievo de Moscú)…

Si bien estos "contrastes" no llegaron al poder, han introducido de manera duradera en el debate político el nacionalismo, la demagogia populista y el autoritarismo como valores políticos, y han tenido emuladores que, por su parte, han pasado al primer plano. Viktor Orbán en Hungría o Jarosław Kaczyński en Polonia, sin mencionar que este modelo de político también se puede exportar como lo demuestra el soviético de origen judío ruso Avigdor Liberman que se convirtió en ministro en Israel .

Stéphane Courtois teoriza que la salida del comunismo no fue uniforme según los países y muestra que la nomenklatura puede reajustarse para retener el poder, mediante una conversión democrática u oportunista, o incluso un sistema mafioso o un resurgimiento del autoritarismo .

En China , tras la represión de los dos “  manantiales de Pekín  ” y de los movimientos disidentes de las regiones autónomas , los “  príncipes rojos  ” permanecieron agrupados dentro del Partido Comunista Chino  : su metamorfosis en un establishment y una clase media próspera se limitó a el campo económico . Lo mismo sucedió en Cuba , en Vietnam con la "  perestroika vietnamita  " y lo mismo en Corea del Norte con las reformas de la década de 2010 .

Posteridad artística

• En la década de 1980 , un fotógrafo y artista ruso Alexey Titarenko utilizó el término en el contexto de los collages de Nomenklatura y los fotomontajes de letreros .
• El grupo No One Is Innocent en particular usa este término en una canción del mismo nombre.
• El grupo Front 242 en el álbum de 1984, No Comment , usa este término para dos canciones: S. EN. Nomenklatura I y S. FR. Nomenklatura II .
• El grupo Les Wriggles se refiere a este término en el título Ce que les temps sont durs , en el álbum Tant pis! Mejor ! .

Ver también

Artículos relacionados

• Tabla de filas
• Songbun

Notas y referencias

1. Transcripción de la pronunciación rusa según el estándar API .
2. Alan Barcan, Teoría sociológica y realidad educativa , Kensington ( Nueva Gales del Sur ), New South Wales University Press, p.  150 .
3. Véase también Norbert Elias , The Established and the Outsiders. A Sociological Inquiry into Community Problems , Londres, F. Cass, 1965.
4. Alexandre Zinoviev , Comunismo como realidad , París, Julliard, 1981, p.  58 .
5. Vicken Cheterian, "La  reforma y la modernización dejan a Rusia sin sangre  " Le Monde Diplomatic ,1 st de julio de 1,998( leer en línea , consultado el 26 de agosto de 2018 )
6. A. Zinoviev, op. cit. , p.  58 y siguientes.
7. Viktor Pavlovich Mokhov, (ru) Советская номенклатура как политический институт, номенклатура в истории совенклатура как полититический институт, номенклатура в истории совенклатура
8. Es en esta escala que se basa la acción de la policía política  : el 1 er noviembre de 1918, Martyn Latsis, define, en el periódico El terror rojo de la 1 st noviembre de 1918, las tareas de la policía: "La Comisión extraordinaria no es una comisión de investigación ni un tribunal. Es un órgano de combate cuya acción se ubica en el frente interno de la guerra civil. No juzga al enemigo: lo golpea. No hacemos la guerra contra personas específicas. Estamos exterminando a la burguesía como clase. No busque en la investigación documentos y pruebas de lo que hizo el acusado, de hecho y de palabra, contra el poder soviético. La primera pregunta que debes hacerle es a qué clase pertenece, cuál es su formación, educación, educación y profesión. Estas son las preguntas que deberían decidir su destino. Este es el significado y la esencia del Terror Rojo  ”. Citado por Viktor Tchernov en Tche-Ka , ed. E. Pierremont, pág.  20 y por Sergei Melgounov , The Red Terror in Russia, 1918-1924 , ediciones Syrtes, 2004, ( ISBN  2-84545-100-8 ) .
9. Alexandre Zinoviev , El comunismo como realidad , París, Julliard, 1981.
10. Antoine y Philippe Meyer, ¿Es el comunismo soluble en alcohol? , París, Le Seuil, 1979.
11. David Rousset , El juicio de los campos de concentración soviéticos , suplemento BEIPI n o  16 de enero de 1951.
12. Mikhail Voslensky, Los nuevos secretos de la nomenklatura , Plon 1989, ( ISBN  2-259-18093-0 ) .
13. Archie Brown, (en) The Rise and Fall of communism , Vintage Books 2009 y Viatcheslav Avioutskii, Les Révolutions de velours , Armand Colin, 2006, ( ISBN  978-2200345402 ) .
14. Archie Brown, citado anteriormente, página 105; Jean-François Soulet , Historia comparada de los Estados comunistas desde 1945 hasta la actualidad , París, Armand Colin, coll. "U", 1996, págs.  11-42 , y Alexandre Zinoviev , Communism as Reality , París, Julliard, 1981.
15. [1]
16. [2]
17. Céline Zünd, "  El advenimiento de los príncipes rojos  ", Time ,16 de mayo de 2012( leer en línea , consultado el 11 de enero de 2019 ).
18. A. Tilcsik, Del ritual a la realidad: demografía, ideología y desacoplamiento en una agencia gubernamental poscomunista , Academy of Management Journal No. 53 (6), 2010, págs. 1474–1498.
19. Archie Brown, (en) El ascenso y la caída del comunismo , Vintage Books 2009
20. Jean-François Soulet , Historia comparada de los Estados comunistas desde 1945 hasta la actualidad , Armand Colin, coll. "U" 1996
21. Alexander Zinoviev , op. cit. , Julliard 1981.
22. Valérie Toranian , "  Stéphane Courtois:" Los regímenes comunistas desaparecen, no la nomenklatura "  ", Revue des Deux Mondes ,junio de 2017( leer en línea )
23. "  Stéphane Courtois: El Libro Negro del Comunismo, después de 15  ' , el mantenimiento, discute este problema en el 11 ° minuto [video] en YouTube ,30 de marzo de 2013
24. Pei Minxin, (en) Transición atrapada de China: los límites de la autocracia del desarrollo , Cambridge (Mass., EE. UU.), Harvard University Press 2008, ( ISBN  9780674027541 )
25. Moscú cancela el 90% de la deuda de Cuba con la ex URSS en el sitio web La Tribune.fr, 4 de julio de 2007.
26. Héctor Lemieux, "Estados Unidos al rescate de la economía cubana" , en Le Figaro , insertar "Economía", viernes 13 de diciembre de 2013, página 21.
27. Michel Herland, Le Vietnam en mutation , La documentation française, París 1999, ( ISBN  2-11-004289-3 ) .
28. Régis Arnaud, en Desafíos del 19 de octubre de 2006, p. 44 [3]
29. Diccionario mundial de fotografía , París, Éditions Larousse , 1994, p.  629 , ( ISBN  978-2035113153 )

Bibliografía

• Mikhaïl Voslensky , La Nomenklatura: los privilegiados en la URSS , Belfond ,1980.
• Mikhaïl Voslenski ( traducido por  Michel Secinski y Pierre Lorrain ), Les Nouveaux Secrets de la nomenklatura , París, Plon ,1995( 1 st  ed. 1989), 453  p. ( ISBN  2-259-18093-0 )
• N. Bauquet ( dir. ) Y F. Bocholier ( dir. ), El comunismo y las élites en Europa central , PUF ,2006( leer en línea ).