Woolwich

Woolwich
Woolwich
Portal del astillero real de Woolwich
Administración
País Reino Unido
Nación Inglaterra
condado Sussex
Distrito Condado de londres
Autoridad unitaria Greenwich y Woolwich
Geografía
Información del contacto 51 ° 29 ′ 46 ″ norte, 0 ° 04 ′ 05 ″ este
Diverso
Condado histórico Kent
Localización
Geolocalización en el mapa: Reino Unido
Ver en el mapa administrativo de Reino Unido Localizador de ciudades 14.svg Woolwich
Geolocalización en el mapa: Reino Unido
Ver en el mapa topográfico del Reino Unido Localizador de ciudades 14.svg Woolwich

Woolwich es una ciudad en los suburbios de Londres ubicada en la orilla sur del Támesis . Es el sitio de la fundación del Royal Arsenal en 1691 y del Arsenal FC en 1886 . Es una parte de los suburbios, que históricamente fue parte de Kent . La zona de Woolwich también es conocida formalmente como la "parroquia de Woolwich" o "Woolwich Santa María", que se ha convertido en una parte de la zona metropolitana de Londres en medio del XIX °  siglo. Fue absorbido por el condado de Londres en 1889. En 1965, la mayor parte del suburbio de Woolwich pasó a formar parte de los suburbios reales de Greenwich (" Royal Borough of Greenwich "), mientras que North Woolwich  (en) en l La otra orilla del Thames , que una vez estuvo unida a la vecina Essex , forma parte de Newham y ahora se considera separada de Woolwich. Está conectado a él por el túnel peatonal de Woolwich.

Historia

Toponimia

En 1796, Daniel Lysons ( Condestable de la Torre de Londres ) escribió: “Esta ubicación, en documentos antiguos se llama: Hulviz, Wolwiche, Wollewic ... No he encontrado nada satisfactorio en relación a su origen etimológico. Pero el nombre de Woolwich deriva del anglosajón , "lugar donde se realiza el comercio de la lana".

Historia inicial

Woolwich ha estado habitado desde al menos el final de la Edad del Hierro , y se fundó un fuerte romano en el sitio del actual parque ribereño.

Desarrollo Urbano

Woolwich siguió siendo una pequeña aldea en Kent hasta que se convirtió en una importante ciudad militar y luego industrial. Fue la sede del Woolwich Dockyard (fundado en 1512), luego el " Royal Arsenal (que data de 1671), la Royal Military Academy, Woolwich (1741) y la Royal Artillery (1716); la ciudad todavía tiene una base militar con el " Royal Artillery Barracks (aunque el" 16 º regimiento de artillería real "han dejado en 2007, Woolwich cuartel es siempre el domicilio de la orquesta de la" artillería real Band "y más recientemente 'Segundo Batallón' princesa de Gales del regimiento real "y" Tropa del Rey, Artillería Real a Caballo  (en) ). La " Potencia de Fuego - El Museo de Artillería Real  (en) (que a su vez data de 1748) está instalado en las instalaciones del antiguo Arsenal Real (la sede original del regimiento). el " Greenwich Heritage Centre  (en) casas cercanas también está presente en relación con el Royal Arsenal.

El club de fútbol Arsenal FC fue fundado en Woolwich en 1886 por trabajadores del Arsenal. El club se conocía inicialmente como Dial Square ( Dial Square , luego Royal Arsenal y luego se convirtió en Woolwich Arsenal en 1891. Se mudó al Arsenal Stadium , Highbury , al norte de Londres en 1913, y perdió el prefijo "Woolwich" al año siguiente. Este es un raro ejemplo de un equipo de fútbol de Inglaterra, que logró dejar su lugar de origen para trasladarse a la misma conurbación. La Royal Ordnance Factory FC  (en) se fundó en respuesta a "Woolwich Arsenal" después.

La Universidad de Greenwich ("Woolwich Polytechnic"), fue fundada en 1892 y se fusionó con otras universidades locales y se convirtió en Thames Polytechnic en 1970. En 1992 fue recompensada con el estatus de "New University" ( nuevas universidades )

Texto para traducir Parte del texto en inglés que se traducirá al francés

Texto en inglés para traducir:
como la Universidad de Greenwich . En 2000, la Universidad inició una reubicación en el Old Royal Naval College , varias millas al oeste en el centro de la ciudad de Greenwich , dejando solo una presencia administrativa en Woolwich.

Woolwich fue el inicio de la ruta del último tranvía de Londres , el 5 de julio de 1952. Un tranvía de la Ruta 40 programada, restringido a un número nominal de pasajeros que pagaban la tarifa, fue conducido a través de enormes multitudes hasta New Cross , y finalmente llegó a la estación de New Cross. alrededor de la 1 de la madrugada del 6 de julio.

Traducir este texto • Herramientas • (+)

Woolwich es la sede del primer establecimiento de un McDonalds en el Reino Unido (3000 ° en el mundo), que abrió la13 de noviembre de 1974. Se eligió Woolwich porque se consideraba representativa de una ciudad inglesa de nuestro tiempo. Ese mismo año, el Ejército Republicano Irlandés Provisional detonó una bomba en un pub de Kings Arms (Woolwich) en la ciudad, matando a dos personas.

Woolwich tuvo una vez cuatro cines . Hoy sólo queda uno: el antiguo cine "Granada" (que albergó los conciertos de Buddy Holly en 1958 y más tarde Roy Orbison y The Beatles en 1963), otro, antes ABC (antes Regal) es discoteca, mientras que el anterior “Odeón”, luego “Coronet”, es ahora una iglesia pentecostal . El cine "Century", que da a "Beresford Square", fue demolido para la renovación del distrito a fines de la década de 1960.

Woolwich fue la sede de un aparcamiento experimental ( Auto Stacker ). Construido en el sitio del "Empire Theatre", fue inaugurado oficialmente enMayo de 1961por Princess Margaret . Nunca fue realmente utilizado por el público y fue demolido en 1962, después de que el ayuntamiento se negara a ponerlo en funcionamiento.

Gobierno local

En 1889, el suburbio de Woolwich pasó a formar parte de Londres, con la formación del Consejo del Condado de Londres entre 1889 y 1965, que fue la primera autoridad municipal general de Londres en ser elegida directamente. En 1900, los distritos de Woolwich, Eltham y Plumstead se convirtieron en el distrito metropolitano de Woolwich  (en) . EnAbril de 1965Después de la implementación de la Ley de Gobierno de Londres de 1963  (en) , Woolwich se fusionó e incorporó en el "Distrito de Greenwich", que ahora constituye el Distrito Real de Greenwich .

Redistribución

Woolwich disminuyó como ciudad al final de la XX XX  siglo, empezando por el cierre de la fábrica de Siemens en 1968 y continuando con la reducción de las operaciones de la Royal Arsenal, que finalmente cerró en 1994. En ausencia de los empleadores locales importantes, la economía se vio afectada y, por lo tanto, la demografía de Woolwich cambió. En el centro de la ciudad, las cadenas de tiendas cerraron provocando el colapso del corazón de la ciudad. El centro de actividad comercial era esencialmente "Powis Street" y el área alrededor del mercado. A principios de 1990, el centro de la ciudad tenía la apariencia típica de una ciudad en declive con comerciantes y tiendas de caridad que usaban las tiendas vacías. El ayuntamiento utilizó varios edificios como oficinas. El último cine, el 'Coronet', había cerrado y Woolwich parecía haber perdido su vigor anterior. Sin embargo, comenzó la renovación residencial del sitio del antiguo Royal Arsenal, por lo que el área de Woolwich comenzó a disfrutar de un renacimiento. Varias cadenas de tiendas "High Street", que anteriormente estaban ausentes de Woolwich, abrieron sucursales allí y aparecieron nuevos negocios. La nueva terminal de la línea  Docklands Light Railway  y una sucursal del aeropuerto de la ciudad de  Londres  , la estación Woolwich Arsenal , abrió el10 de enero de 2009.

En 2011 se inició una importante renovación de la zona que rodea "Love Lane", hacia el extremo este de "Powis Street", tras una consulta local iniciada en 2009. El proyecto incluye la demolición final de varios edificios, incluida la sede del Director General casa pública . La oficina central de correos, el edificio Crown, la casa de "Peggy Middleton" y la residencia Thomas Spencer . Nuevos edificios, incluida la Oficina Municipal ("el Centro de Woolwich"), inaugurados enagosto 2011), apartamentos, tiendas locales y una sucursal importante de Tesco (un grupo de distribución internacional con sede principalmente en el Reino Unido). El principal espacio verde de Woolwich: la plaza ( Charles Gordon también fue rediseñado con nuevas características de agua. El desarrollo se completó en gran parte en 2012.

Junto a la renovación de "Powis Street" contó con un restaurante de Nando (inaugurado enjunio de 2010) y nuevas funciones por encima de las tiendas. el antiguo edificio de la "Woolwich Building Society" también está de nuevo en funcionamiento.

Se están realizando predicciones para nuevos desarrollos alrededor del área del "Triángulo de Woolwich" en el otro extremo de la ciudad. Se prevé la demolición del antiguo edificio de estilo " art deco " de la Co-op, la construcción de "Scottley's" en el extremo occidental de "Powis Street".

En septiembre 2012 El Ayuntamiento de Greenwich aprobó un plan para convertir el edificio en apartamentos y tiendas minoristas.

Más bien en octubre de 2008, en el área del Triángulo de Woolwich, un incendio, a la izquierda de las primeras tiendas, había dejado una tienda de época victoriana gravemente dañada, lo que contribuyó al declive de esta área. Se desconoce la causa del incendio.

Se han realizado algunas mejoras en las orillas del Támesis en Woolwich. Enjunio 2008el pub abandonado Crown and Cushion (cerca del centro de recreación junto al río y lo que quedaba de los viejos edificios frente al mar), fueron demolidos. Se construyó un sitio residencial en el sitio de la antigua "Union Tavern" cerca de la "Riverside House". Los edificios que formaban el cruce entre "Beresford Street" y "Warren Lane" fueron demolidos para dar paso a construcciones residenciales.

Los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Verano de 2012 incluyeron Woolwich para el tiro ( Tiro en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 ), que se llevó a cabo temporalmente en las instalaciones construidas en el llamado “Cuartel” y en el local ordinario. De Woolwich (aunque la selección del La zona de Woolwich no fue bien recibida por todos).

Los disturbios de Londres

Durante los disturbios británicos de 2011, el distrito de Woolwich fue uno de los asedios más afectados. Varios edificios fueron atacados y algunos fueron destruidos. Blue Inc. en "Powis Street" fue demolido en el incendio principal. El pub "Great Harry Wetherspoons" también se vio afectado por el fuego, dejando un marco carbonizado. El restaurante "Wimpy burger" y la librería "Coral" también resultaron dañados por el fuego.

Varias otras tiendas fueron saqueadas o dañadas, en particular "Nando's", "Charles Dance" (la joyería más antigua de Woolwich) y otros establecimientos en "Powis Street" y "Hare Street". Muchos residentes del área sintieron que la destrucción en Woolwich no recibió suficiente cobertura por parte de los medios locales o nacionales, y el sábado13 de agode los residentes comenzaron a publicar sus pensamientos en las redes sociales. ( ( en) )  Esta escritura se consideró más tarde como un grafiti y fue pintada por el Consejo de Greenwich. ⇔

Asesinato de Woolwich

Lee Rigby, uno de los soldados británicos con base en el cuartel, fue asesinado por dos extremistas islámicos en 22 de mayo de 2013.

La 22 de mayo de 2013Woolwich fue escenario de un grave atentado en el que dos hombres armados con una pistola, cuchillos y cuchillas para carne, gritaron "Allahu Akbar" y mataron a un soldado del Real Arsenal, Lee Rigby, una calle de la ciudad. Los hombres, extremistas islamistas, pidieron a los transeúntes que tomaran fotografías y buscaron justificar sus acciones cerca de la multitud, sin hacer ningún esfuerzo por escapar. Cuando llegó la policía, los atacantes aún estaban armados y fueron objeto de un tiroteo, luego fueron heridos por la policía y luego fueron trasladados a dos hospitales diferentes.

El primer ministro británico, David Cameron, en una rueda de prensa en París, donde estaba en una visita abreviada para regresar a Londres lo más rápido posible, dijo: "Es un acto de barbarie lo que ha ocurrido. Hoy, un ataque terrible (...) claramente de un naturaleza terrorista. ". El Consejo Musulmán de Gran Bretaña emitió una declaración denunciando un "acto bárbaro que no tiene base en el Islam".

La 19 de diciembre de 2013, Michael Adebolajo y Michael Adebowale fueron declarados culpables del asesinato de Lee Rigby Le 26 de febrero de 2014, los dos hombres fueron condenados a cadena perpetua. A Adebolajo se le prohibió además hablar de por vida, y Adebowale, el más joven de los dos, fue sentenciado con un mínimo de 45 años de prisión.

Geografía

lugares cercanos

Transporte

La estación Woolwich Arsenal station sirve al área de Woolwich para el servicio a la estación Charing Cross a través de Lewisham , London Cannon Street  (en) tanto a través de Greenwich como a través de la estación Sidcup  (en) , Barnehurst , Dartford y Gravesend . La estación de Woolwich Dockyard también sirve a la zona. Hay un servicio de tren (" Docklands Light Railway desde la estación de Woolwich Arsenal hasta Canning Town , Stratford International y Bank and Monument . Woolwich también cuenta con muchos medios de transporte desde la conurbación de Londres, un servicio de autobús que conecta con las áreas de Abbey Wood , Beckenham , Bexleyheath , Centro de Londres , Charlton , Chislehurst , Crystal Palace , Dartford , Eltham , Erith , Greenwich , Lewisham , New Cross , Orpington , Peckham , Plumstead , Sidcup , St Mary Cray , Thamesmead y Welling .

La tarifa del ferry Woolwich ( Woolwich Ferry  (en) ) opera a través del Támesis hasta North Woolwich en el suburbio de Newham y transporta camiones, automóviles, ciclistas y peatones durante el día hasta las 20 pm de lunes a viernes. Los dos barcos navegan juntos de lunes a sábado y solo hay uno de servicio el domingo. El túnel peatonal (túnel peatonal de Woolwich  (en) ) también está disponible, pero solo para peatones (o ciclistas, pero si llevan su bicicleta). Es atendido por ascensores durante el horario comercial tradicional. El río Servicios de Londres  (en) , operado por los barcos del río Támesis, Thames Clippers  (en) , durante las horas de mayor tráfico, siete días a la semana para ir al centro de Londres (a Savoy Pier  (en) ) a del muelle  de Woolwich Arsenal ( cerca de la zona residencial del Royal Arsenal Arsenal). La Barrera del Támesis se encuentra a una milla río arriba del túnel y del ferry.

Cultura

Woolwich tiene dos clubes de fútbol: los clubes Bridon Ropes FC  (en) y Meridian FC  (en) , ambos jugando en el parque "Meridian Sports & Social Club Woolwich fue el escenario de una película en 2006. La película Children of Men .

Personalidades notables

Louis Imperial Prince 1856-1879, escuela militar, murió en Zoulouland.

Ver también

Otras lecturas

enlaces externos

Referencias

  1. "  Woolwich | The Environs of London: volumen 4 (págs. 558-569)  ” , British-history.ac.uk ,22 de junio de 2003(consultado el 29 de septiembre de 2012 )
  2. "  http://www.ideal-homes.org.uk/greenwich/main/woolwich.htm  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) (Consultado el 1 er de enero de el año 2015 )
  3. "  http://www.firepower.org.uk/index.php/about-us/  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) (Consultado el 1 er de enero de el año 2015 ) página web Museo
  4. BBC en este día: 6 de julio consultado el 23 de abril de 2007
  5. Greenwich Guide, consultado día a día el 23 de abril de 2007
  6. Entrevista con el CEO Evening Standard de McDonalds UK, 16 de diciembre de 1991, consultado el 23 de abril de 2007.
  7. "  1958 Tour Dates  " , Buddy Holly Online (consultado el 17 de octubre de 2011 )
  8. "  Live: Granada Cinema, Woolwich, London  " , Beatles Bible (consultado el 17 de octubre de 2011 )
  9. Cambio de servicio DLR desde el 10 de enero de 2009 , consultado el 13 de enero de 2009
  10. "  Preocupaciones de los residentes locales  " , Connaughtmews.co.uk (consultado el 29 de septiembre de 2012 )
  11. Fancyapint Ltd, "  Director General public house  " , Fancyapint.com ,6 de abril de 2010(consultado el 29 de septiembre de 2012 )
  12. "  Reurbanización del sitio Coop  " , Icsouthlondon.icnetwork.co.uk (consultado el 29 de septiembre de 2012 )
  13. (en) Mark Chandler, "  Train Woolwich Co-Op para convertirlo en pisos  " en newsshopper.co.uk ,24 de septiembre de 2012(consultado el 4 de octubre de 2020 ) .
  14. "Las  tripulaciones luchan contra el incendio de la tienda de Woolwich  " , Newsshopper.co.uk ,19 de octubre de 2008(consultado el 29 de septiembre de 2012 )
  15. Andrew Gilligan , "El  ministro de los Juegos Olímpicos ordena repensar los planes de 2012 para el parque de Greenwich - Juegos Olímpicos - Evening Standard  " , Thisislondon.co.uk ,28 de agosto de 2008(consultado el 29 de septiembre de 2012 )
  16. "  Imágenes de la destrucción en las calles de Woolwich después de una noche de violencia y saqueos  " , Newsshopper.co.uk ,9 de agosto de 2011(consultado el 29 de septiembre de 2012 )
  17. "  http://news.sky.com/home/video/16050090  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) (Consultado el 6 de enero de 2015 )
  18. "  hombre muerto en presunto ataque terrorista Woolwich  " , la lista del Patrimonio Inglés , la BBC (visitada 22 de de mayo de, 2013 )
  19. "  Ataque de Woolwich: sospechosos conocidos por los servicios de seguridad  " , BBC News (consultado el 23 de mayo de 2013 )
  20. Ataque con machete de Woolwich deja a un hombre muerto
  21. Asesinato en Woolwich - Conoce el asalto terrorista fr.news.yahoo.com
  22. El ataque "terrorista" en Londres no tiene base en el Islam bbc.co.uk
  23. "  Dos culpables del asesinato de Lee Rigby  " , BBC News ,19 de diciembre de 2013
  24. "  Asesinato de Lee Rigby: Adebolajo y Adebowale encarcelados  ", BBC News ,26 de febrero de 2014( leído en línea , consultado el 26 de febrero de 2014 )