Beavis y Butt-Head hacen América

Beavis y Butt-Head hacen América Llave de datos
Título de Quebec Beavis y Butt-Head hacen América
Titulo original Beavis y Butt-Head hacen América
Producción Mike Judge
Guión Mike Judge Joe Stillman
Compañías de producción Imágenes Paramount Producciones MTV Fotos de Geffen Viacom International
País de origen Estados Unidos
Amable Película de animación
Duración 81 minutos
Salida 1996


Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Beavis and Butt-Head Do America ( Beavis y Butt-Head Do America ) es una película estadounidense dirigida por Mike Judge estrenada en 1996 .

Sinopsis

Mike Judge abre las puertas del séptimo arte a sus dos feos jojos, que llevan furiosos en las pantallas de televisión desde 1993. Beavis , la rubia, y Butt-Head , el moreno , son dos adolescentes vírgenes que se expresan a través de borborigmas. y burlas agresivas con una libido galopante cuya obsesión dominante es finalmente seducir a una primera chica. En esta historia, se presentará la oportunidad, pero si van a vivir aventuras increíbles, convertirse en héroes de Estados Unidos, ser condecorados por el presidente, siempre serán vírgenes.

Ficha técnica

Distribución

Voces originales

Voces francesas

Fuente y leyenda  : versión francesa ( MB ) en Forum Doublage Francophone .

Alrededor de la película

Esta película es la adaptación cinematográfica de las aventuras de los dos adolescentes más tontos de Estados Unidos. En busca de su televisor robado, los dos chicos se ven envueltos en una historia de ajuste de cuentas y virus ultrapoderosos. El guión es digno de una mala película de desastres y al final tiene poco interés, sirve sobre todo para justificar los vagabundeos de Beavis y Butt-Head por Estados Unidos . Los dos siembran el pánico, movilizan a toda la policía del país sin darse cuenta. La película es una feroz crítica al sistema de defensa estadounidense, a su paranoia, a sus excesos: con, por ejemplo, los sistemáticos ( “¡y profundos!” ) Registros corporales del Agente Hurly, la brutalidad de los agentes que golpean a todos. para nada. Los poderes políticos también son objeto de ataques, sobre todo mostrando a los senadores que se ríen de las bromas lascivas de los héroes.

La televisión también está rayada: la historia comienza con el robo del plató de los dos chicos. Su desaparición es la única forma de sacarlos de su apatía. A lo largo de su viaje, parecen estar completamente desconectados de la realidad, sintiendo todas sus aventuras a través de referencias televisivas.

La película fue el mayor debut en diciembre en la historia de la taquilla, antes de ser superada un año después por Scream , la película de terror de Wes Craven ostenta el récord una semana antes de ser batida a su vez por la película de James Cameron Titanic .

También es una de las raras películas donde Bruce Willis no es doblado al francés por Patrick Poivey , reemplazado aquí por Antoine Tomé .

Notas y referencias

  1. [1] en Forum Doublage Francophone , consultado el 19 de mayo de 2019

enlaces externos