Parásitos del libro
El ruido del libro también designado al libro o libro de piojos , significa cualquier insecto cuya larva o adulto dañe los libros al roer la encuadernación o perforar las páginas a través de pequeños agujeros. También incluye ciertos hongos, ratas y ratones.
Contrariamente a su nombre, no son gusanos ni piojos , sino varios tipos de insectos u hongos. Ninguna especie específica puede llamarse "ratón de biblioteca o piojo" porque hay muchos insectos de diferentes especies que se alimentan de los componentes del cuero y el papel y, por lo tanto, dañan los libros. Entre los insectos devoradores de libros más comunes se encuentran: el escarabajo , el pez plateado , el psoque , la termita y la cucaracha . Para los profanos, estos insectos parecen gusanos o piojos.
El riesgo de infestación de bibliotecas, museos y archivos por estos insectos es permanente y grave: una colección completa de libros raros puede destruirse rápidamente. Los propios usuarios pueden ser vectores de la introducción de plagas (especialmente chinches ) en una biblioteca.
La prevención de la biodegradación de documentos y los medios para erradicar insectos son muy costosos y su implementación difícil.
Daño causado por ratones de biblioteca
Muchas personas a lo largo de los siglos han observado la existencia de insectos que son dañinos para los libros y los materiales de la biblioteca y han hablado de ellos en sus libros. Hace 2.300 años, Aristóteles , en su Historia de los animales , escribió: “ En los libros también hay animálculos, algunos similares a las larvas que se encuentran en la ropa, otros a los escorpiones sin cola, pero muy pequeños . " El escorpión sin cola fue probablemente el libro escorpión Chelifer cancroides .
La mayoría de los insectos no larvales se alimentan de las encuadernaciones de cuero o tela del libro, el pegamento utilizado en el proceso de encuadernación, mordisqueando los bordes del papel o comiendo los hongos que han crecido en el libro. Otros, como las termitas , las hormigas carpinteras y los escarabajos taladradores de la madera, infectan los estantes donde se encuentran los libros y pueden alimentarse de ellos.
Las especies de insectos bibliófagos no son necesariamente las mismas en todas partes del mundo, pero en general, sus hábitos, ciclo de vida y el daño que causan pueden ser detectados y descritos a pesar de las pequeñas diferencias.
- Daño causado por "ratones de biblioteca"
En el XX ° siglo modernos materiales de encuadernación ayudó a frustrar mucho daño a los libros por diversos tipos de insectos adultos. Pero el problema con las larvas persiste.
Especies dañinas para los libros
Hay miles de especies de insectos que son capaces de dañar o destruir libros. A continuación se muestra una breve lista de especies que se ven comúnmente en bibliotecas, museos y archivos en áreas geográficas templadas.
La principal especieColeópteros
Hay más de 400.000 especies conocidas de escarabajos. Las especies que perforan la madera dañan los libros al comer papel, las especies que se alimentan de cuero y cartón atacan el material de encuadernación. Es principalmente en la etapa larvaria cuando atacan los documentos. Sus ciclos de vida son muy similares:
- Los huevos se depositan cerca de la superficie de unión o en los bordes de las hojas y eclosionan en 5 a 6 días.
- Las larvas excavan en el libro, cerca de la portada y la parte posterior, con sus mandíbulas e ingieren el material, dejando una galería llena de polvo de excrementos.
- Una vez que la larva ha alcanzado el desarrollo completo, se acerca a la superficie exterior antes de la pupa . Luego cava un compartimento de pupa donde se conforma con la metamorfosis.
- El escarabajo adulto sale de este compartimento haciendo un pequeño agujero hacia el exterior.
Se necesitan aproximadamente dos meses para completar el ciclo de vida, desde la etapa de huevo hasta la del insecto adulto.
Este modo de infestación se puede observar en bibliotecas con almacenes húmedos. La presencia de estos insectos es un peligro para los libros y requiere una intervención rápida.
Los escarabajos perforadores de la madera más comunes en las bibliotecas son: Anobium punctatum ( escarabajo pequeño de la madera ), Lasioderma serricorne y Stegobium paniceum ( escarabajo del pan).
- Carcoma pequeña (adulto)
- Pequeño escarabajo (larva)
- Lasioderma serricorne (adulto)
- Lasioderma serricorne (larva)
- Stegobium paniceum (adulto)
- Stegobium paniceum (larva)
- Tricorynus herbarius (escarabajo libro mexicano): La larva es prácticamente del mismo tamaño que el adulto; ella es de color crema con una cabeza brillante y partes bucales oscuras. Por lo general, se encuentra acurrucado en forma de C en túneles con incrustaciones de excrementos en polvo. Esta especie es conocida como plaga de libros y cuero, especialmente en los trópicos. Los volúmenes de papel viejos hechos a mano pueden sufrir daños graves. Para los libros más nuevos en los que el papel ha recibido una carga de caolín (papel estucado) y una carga química, el daño generalmente se limita a las encuadernaciones. En algunos casos, las larvas se comportan como caníbales, lo que puede explicar por qué hay muy pocos individuos dentro de los libros, a pesar de la magnitud del daño sufrido. Primero, los adultos ponen sus huevos cerca de los platos; luego, las larvas comen el pegamento de unión y luego la unión misma.
- Ptinus fur y Ptinus clavipes (en) : En 1776, Linnaeus informó que el ptine, Ptinus fur , causaba graves daños a las bibliotecas. Se alimenta de materia vegetal y animal. El adulto es de color marrón rojizocon vellosidades color chocolate. La larva es similar en apariencia a la del escarabajo del pan. El ciclo de vida, las actividades y los daños a los libros son comparables. Se dice que Ptinus clavifes prefiere los libros encuadernados en cuero y piel de oveja . Por regla general, sus galerías se observan en el interior del cuero que recubre el dorso de las encuadernaciones.
Lepidópteros
Los insectos que se encuentran en las bibliotecas son polillas o tiña. Sus larvas, que se alimentan de objetos con alto contenido proteico, pueden causar una destrucción masiva. Les gustan especialmente los cadáveres de animales, las pieles, las plumas, el pelo, la lana, los cadáveres de insectos, los especímenes disecados, los cojines rellenos de plumas, los tapices y alfombras, el fieltro y las encuadernaciones de libros.
Cuatro especies son peligrosas para bibliotecas y colecciones de museos:
- Polilla de la ropa ( Tineola bisselliella ): La más conocida de estas cuatro especies de polillas es la polilla de la ropa que se encuentra en todo el mundo. Sus larvas tienen la costumbre de girar, haciendo túneles y huellas de seda mientras devoran la tela. Además, sus excrementos granulares suelen estar aglutinados en racimos por la red de seda que producen. Estas larvas, que son orugas blanquecinas con una cápsula cefálica marrón, generalmente se alimentan en lugares oscuros y cerrados. Las polillas con ropa de adulto vuelan bien, pero casi nunca lo hacen excepto en lugares oscuros. Más bien, son los machos los que vuelan, las hembras tienen tendencia a caminar. Conocemos casos de adultos capaces de volar hasta una altitud de más de 90 m para ingresar a edificios y en particular áticos. Las hembras ponen de 40 a 50 huevos. Los depositan en lugares oscuros o de noche. Mueren después del desove. Después de la eclosión, las larvas comienzan inmediatamente a devorar cualquier alimento que encuentren adecuado. Los recién nacidos pueden pasar a través de cualquier abertura de más de 0,01 mm de diámetro , lo que les permite entrar en cajas aparentemente estrechas. Cuando maduran, las larvas tejen un capullo ninfal de seda donde se transforman en polillas adultas. El ciclo que separa dos puestas de huevos se extiende a lo largo de 5 a 9 meses y puede exceder los 2 años si la larva entra en diapausa .
- Polilla del pelaje ( Tinea pellionella ): De color pardusco, tiene tenues manchas negras en las alas. Su larva hila una vaina de seda entretejida con fibras del artículo del que se alimenta. Cuando la larva se mueve, lleva consigo esta vaina y muere si se separa de ella. La larva no forma un túnel de seda ya que se alimenta como lo hace la polilla de la ropa.
Su ciclo de vida es muy similar al de la polilla de la ropa. Cuando la larva alcanza la madurez y está lista para pupar , a menudo abandona el artículo del que se alimenta y adhiere su capullo de seda a los objetos a distancia. La infestación se propaga así ampliamente de un lugar a otro.
- Polilla de la alfombra ( Trichophaga tapetzella ): esta especie es mucho más rara que las dos anteriores y tiene marcas distintivas que permiten distinguirla fácilmente. La larva no forma una vaina, sino un túnel de seda o cava galerías en el material del que se alimenta. Este túnel, sumado a la acción devoradora del insecto, causa mucho daño a los objetos infestados. Se pueden ver adultos volando de abril a junio; se aparean casi inmediatamente después de la emergencia. La hembra pone de 60 a 100 huevos. El estadio larvario persiste durante los meses de verano. La larva construye un capullo grueso para la pupa . Puede haber una o dos generaciones por año.
- Polilla parda ( Hofmannophila pseudospretella ): esta especie, que se encuentra en muchos países del mundo, se alimenta de materia animal y vegetal. En la etapa larvaria, come principalmente tapizados, alfombras, pieles, pieles, especímenes de animales secos, nidos de pájaros, plantas y frutas secas y, a veces, libros. Se ha visto que dañan las encuadernaciones de cuero. Su ciclo de vida es de una duración extremadamente variable que depende principalmente de las variaciones de temperatura. El período de incubación de los huevos varía de 8 a 110 días y el de la etapa larvaria de 71 a 145 días. La larva puede entrar, antes de la pupa, en una fase de resistencia a la desecación que puede durar meses. El ciclo de vida completo en la naturaleza suele ser de 11 a 13 meses. Esta polilla ha observado daños considerables, así como también en libros encuadernados en lona. En este caso, fueron los libros ubicados en las estanterías más cercanas al piso los que habían sufrido los daños más graves, daños que fueron menos marcados y terminaron siendo inexistentes a medida que aumentaba la distancia al suelo. La depredación de las larvas se manifestó por agujeros regulares de profundidad variable en la unión y daños similares en la cara interior de las cubiertas. Los percheros contenían grandes cantidades de excrementos y rastros de hilos de seda. También se encontraron capullos en las estanterías, en las galerías excavadas en la cara exterior de las encuadernaciones y entre las tapas y los extremos de las hojas.
Thysanura y Lepismatidae
Estos insectos consumen porciones de libra que contienen polisacáridos . El papel que está ligeramente dentado en los bordes suele ser un trabajo de pez plateado.
- El insecto Lepisma saccharina ( Pez plateado) o pez plateado es una de las plagas más comunes en bibliotecas y edificios en general. Se alimenta preferentemente de productos ricos en hidratos de carbono (almidón) y proteínas. Está particularmente interesado en materiales como papel, productos de encolado, estampados, pegamento, papel tapiz y cartón yeso. También se alimenta de tejidos hechos de fibras vegetales como el lino , el rayón , el hilo escocés y el algodón , y en particular el lino almidonado y el algodón. A veces invade la harina y otros productos de cereales.
- La Thermobia domestica ( Firebrat (en) ) prefirió temperaturas más altas que el pez plateado (30 a 40 ° C ) y la humedad. Se alimentan de almidones que se encuentran en las encuadernaciones de libros.
Psocoptera
Los psocci, a menudo denominados "piojos de los libros" en el lenguaje popular, son insectos diminutos (menos de 1 mm ) sin alas y de cuerpo blando. Hay varios cientos de especies en la familia Liposcelididae del orden Psocoptera . A pesar de su nombre, los piojos de los libros no son realmente piojos , ya que no se alimentan de un huésped vivo.
Los psoques se alimentan de mohos microscópicos y otros materiales orgánicos que se encuentran en obras mal mantenidas, por ejemplo, en áreas de archivos y bibliotecas frescas, húmedas, oscuras y tranquilas y en museos. Todo lo que sea de origen vegetal (madera, papel o libros) puede, si se almacena en una habitación húmeda, cubrirse de abundante moho que a su vez favorece su proliferación. Los psoques también atacan las encuadernaciones, el pegamento y el papel.
Se esconden en la oscuridad. Cuando emerge del huevo, el insecto es muy pequeño y relativamente poco móvil. A medida que muda y crece, adquiere un color ligeramente más gris. Vive una media de 110 días si no le mata el frío. En un ambiente donde la humedad relativa es constantemente baja (por debajo del 35 % ), el psoque se seca y muere.
Algunas pseudoescorpiones como Chelifer cancroides (Book scorpion) o ácaros domésticos como Cheyletus eruditus se encuentran en las bibliotecas. No son comedores de libros en sí mismos, sino depredadores de los "piojos de los libros" como los psoques.
Blattaria
Varias especies grandes de cucarachas (cucarachas) son la causa de un daño significativo a las bibliotecas. Se esconden en libros, destruyen el almidón en encuadernaciones de tela y papel. Sus excrementos también pueden dañar libros y pergaminos. Las cucarachas son omnívoras. Algunas especies grandes regurgitan un líquido de color oscuro que señala su paso y sus escondites.
- La cucaracha americana : Suele refugiarse en la oscuridad de los huecos de ascensores, huecos técnicos, sótanos y falsos techos durante el día y sale por la noche para pulular en la biblioteca y alimentarse de los libros que contiene. De cuatro a cinco centímetros de largo, los individuos de esta especie, la más grande de las que habitan, tienen alas de color marrón rojizo y muestran manchas claras en el tórax. Buscan lugares cálidos y húmedos. La hembra coloca una ooteca que deposita o, a veces, se adhiere a las superficies al aire libre. Cuando llega el momento, las cucarachas jóvenes eclosionan y luego pasan por una serie de mudas antes de llegar a la edad adulta, este período de crecimiento dura más de un año. La vida útil de esta especie, desde la etapa de huevo hasta la muerte, es de aproximadamente dos años. El hábito de la hembra de pegar sus cáscaras de huevo en superficies cuidadosamente elegidas aumenta los riesgos de introducir esta especie en las bibliotecas durante los partos.
- La cucaracha oriental : el color varía del marrón oscuro al negro. En el macho, las alas no se extienden más allá del final del abdomen, y en la hembra son prácticamente inexistentes. El daño que este insecto causa en las bibliotecas es comparable al de la cucaracha americana, excepto que no deja excrementos granulares.
- La cucaracha australiana : se parece mucho a la cucaracha americana, pero se distingue por su tamaño, un poco más pequeño, así como por las manchas amarillas claramente visibles que recubren su tórax y las líneas de color amarillo claro que lleva a los lados. de los élitros. Le gustan los lugares calientes y húmedos. Aunque esta especie es común en regiones con un clima bastante tropical, se la ha visto más al norte, hasta Canadá, en edificios con calefacción. En esta especie, la ooteca contiene 24 huevos dispuestos en dos filas de 12 huevos cada una. Una vez que se coloca la ooteca, las larvas tardan unos 40 días en eclosionar. Luego les toma casi un año llegar a la edad adulta. Al igual que otras especies de cucarachas grandes, la cucaracha australiana se alimenta fácilmente de cubiertas de libros y papel.
Otras plagas
- Las Termitas : Las termitas son el tipo de libro de plaga más devastadora, se alimentan casi exclusivamente de material celulósico el cual consiste en casi todas las partes de un libro, incluyendo papel, tela y cartón, sin mencionar los daños que se puedan ocasionar a la madera estantería. Las termitas pueden causar estragos en las reservas donde las colecciones rara vez se inspeccionan.
- La hormiga : Algunas especies de hormigas, especialmente la hormiga carpintera negra, pueden dañar los libros de la misma manera que las termitas.
- Hongos y mohos : la humedad y el calor son factores en la germinación de esporas de hongos y la fructificación de bacterias. La presencia de moho en las colecciones es un problema que se presenta repetidamente en las bibliotecas, especialmente en climas tropicales y subtropicales. El moho aparece cuando las esporas se depositan sobre un sustrato a una temperatura favorable en una atmósfera suficientemente húmeda. De las esporas salen delgadas hebras de micelio que invaden el sustrato y lo utilizan como alimento. El micelio segrega enzimas líquidas que disuelven el sustrato, nutriente que se utiliza para producir más micelio y millones de nuevas esporas.
- Ratas y ratones : Es probable que varias especies de ratas y ratones invadan edificios en su búsqueda de refugio y comida. En las zonas urbanas, la especie de rata más común es la rata noruega , también conocida como rata gris o rata de alcantarilla, y el ratón más común es el ratón doméstico. Son formidables para las colecciones de bibliotecas porque roen papeles, libros y objetos similares para hacer sus nidos con escombros y ensuciarlos con orina y heces. Cuando mueren, sus cadáveres se utilizan como alimento para derméstidos y polillas.
Idiotismo
Modismos : el ratón de biblioteca, el ratón de biblioteca , Büchwürm , etc.
Tratamientos para erradicar los ratones de biblioteca
La lucha contra los devoradores de libros es permanente y los intentos de erradicar especies que han sobrevivido varios millones de años sin incidentes son necesariamente limitados y temporales. En el XIX ° siglo de pesticidas se utilizaron para proteger los libros de estos insectos. Los productos químicos que contenían, por ejemplo:
- Alumbre
- Aceite de abedul
- Arsénico
- Aceite de cedro-caoba Benceno (en baño)
- Aceite de marsopa
- Bórax
- Queroseno
- Alcanfor
- Pimienta
- Lima
- Polvo de piretro
- Cloruro de mercurio
- Rotenona
- Coloquinte
- Estricnina
- Creosota
- Fluoruro de sodio sublimado corrosivo
- Sulfato de cobre
- Fluosilicato de sodio
- Trementina
- Formalina
- Timol
- Aceite de anís
- Vaselina
son tóxicos y se debe tener cuidado al manipular volúmenes viejos, especialmente si presentan decoloraciones o manchas que puedan indicar un tratamiento previo. Afortunadamente, algunas preparaciones antiguas, basadas en varios aceites, alcanfor, queroseno, formalina, creosota, piretro en polvo, timol y trementina, ya se habrán disipado. Sin embargo, algunos de los productos químicos más tóxicos, como el arsénico, el cloruro de mercurio, el fluoruro de sodio, el fluosilicato de sodio y la estricnina, pueden permanecer como depósitos en los objetos.
Los museos y universidades que desean preservar sus archivos sin el uso de pesticidas a menudo recurren al control de la temperatura. Los libros se pueden mantener a baja temperatura para evitar que los huevos eclosionen o se pueden colocar en un congelador para matar larvas y adultos. La idea se tomó prestada de las prácticas comerciales de almacenamiento de alimentos, ya que a menudo son las mismas plagas.
Los medios básicos de prevención son:
- Limitación de las fuentes de alimentos en el edificio: prohibición a los usuarios de consumir en el sitio; si hay un lugar para comer, debe estar completamente alejado del área de "libros".
- La limitación de las posibilidades de introducir insectos por la llegada de nuevos libros; caja de embalaje descartada (pescado plateado).
- Control de humedad.
- Control de temperatura.
- Filtrar el aire para eliminar las esporas.
Notas y referencias
Notas
- Ptine en Wiktionary.
Referencias
- Clément Solym, "Las chinches invaden la biblioteca del Alcázar de Marsella " , sobre Actu Litté: los universos de los libros ,4 de octubre de 2019.
- Aristóteles, “ Historia de los animales ” , sobre la antigüedad griega y latina de la Edad Media .
- (en) Richard E. White, " El herbario mexicano del escarabajo del libro Catorama, establecido en los Estados Unidos (Coleoptera: Anobiidae) " , Anales de la Sociedad Entomológica de América , vol. 56, n o 3,1963, p. 280-285.
- Alain Fravel, " Les Psocoptères ", Insectes , n o 149,2008, p. 27-30 ( leer en línea ).
- Flieder y Duchein 1974 , p. 226.
- Strang, " Revisión de las temperaturas publicadas para el control de insectos plaga en museos " , p. 3
- (in) Kenneth Nesheim, " El método no tóxico de Yale para erradicar insectos comedores de libros mediante congelación profunda " , Restaurador: Revista internacional para la preservación de material de biblioteca y archivo , vol. 6, n hueso 3-4,2009, p. 147-164 ( e-ISSN 1865-8431 , presentación en línea ).
Bibliografía
: documento utilizado como fuente para este artículo.
- Jules Cousin, La organización y administración de bibliotecas públicas y privadas: Manual teórico y práctico del bibliotecario , París, A. Durand y Pedone-Lauriel,1882, 392 p. ( leer en línea ).
- (en) John Francis Xavier O'Conor, Hechos sobre los ratones de biblioteca: su historia en la literatura y el trabajo en bibliotecas , Nueva York, FP Harper,1898, 99 p. ( disponible en Internet Archive ).
-
Françoise Flieder y Michel Duchein , “ La desinfección de documentos de archivo atacados por microorganismos e insectos ”, La Gazette des archives , n o 87,1974, p. 225-237 ( DOI https://doi.org/10.3406/gazar.1974.2397 ). .
-
Thomas A. Parker, Lucha integrada contra los agentes del deterioro biológico en bibliotecas y archivos , París, UNESCO,1988, 62 p. ( leer en línea ). .
- Jean-Paul Oddos ( dir. ), La Conservation: Principes et Réalités , Éditions du cercle de la librairie, coll. "Bibliotecas",1995, 405 p. ( ISBN 978-2-7654-0592-4 ).
- (es) David Pinniger, Manejo de plagas en museos, archivos y casas históricas , Londres, Archetype,2001, 115 p. ( ISBN 1-873132-86-7 ).
- Raphaële Mouren ( dir. ), Manual del patrimonio bibliotecario , París, Éditions du cercle de la librairie, coll. "Bibliotecas",2007, 416 p. ( ISBN 978-2-7654-0949-6 ).
- (en) “ Restaurador: Revista internacional para la conservación de material de archivo y bibliotecas ” , sobre De Gruyter
Ver también
Artículos relacionados
enlaces externos
- «En la que se trata de unos enemigos muy crueles de bibliotecas y bibliotecarios, la tercera epístola - muy lúdica - de Jean Marchand | Bibliophilie.com ” (consultado el 5 de junio de 2020 ) , texto publicado en el Bulletin de la Société des Bibliophiles de Guyenne , 1940 (37), p. 19-27.
- Caroline Laffont y Raphaële Mouren , " Les Ennemis du livre " , en bbf.enssib.fr ,1 st de enero de de 2005(consultado el 27 de noviembre de 2019 )
- Insectos del patrimonio cultural: insectos peligrosos para las obras patrimoniales
- " Control de plagas | Tutorial de preservación y conservación de la biblioteca ” , Biblioteca de la Universidad de Cornell (consultado el 20 de junio de 2019 )
- INPM (Inventario Nacional de Patrimonio Natural)
- (es) Wiener, “ ¿Qué es ese olor que estás leyendo? » , Destilaciones , vol. 4, n o 1,2018, p. 36–39 ( leer en línea )
- (en) John V. Richardson, " Ratones de biblioteca: las plagas de papel más comunes de insectos en archivos, bibliotecas y museos "