Un formato pequeño ( PF ) es un libro de historietas que se vende a bajo precio y se publica en un tamaño de bolsillo (generalmente 13 × 18 cm ), la mayoría de las veces en blanco y negro .
El primer "formato pequeño" se publicó en Abril de 1949por Éditions Vaillant , se llamó 34 porque tenía 34 páginas. Posteriormente, su nombre cambió a 34 Camera , luego Camera . Aunque Vaillant fue el precursor de este tipo de revistas, no explotó la vena, todo lo contrario: 34 sigue siendo el único formato pequeño de la editorial.
En ese momento, los ilustrados estaban en formato de periódico con historias a seguir ( Le Journal de Mickey , Spirou , Mon journal , etc. ), o en un formato francés más pequeño con historias completas, hasta tal punto que este término se convirtió en su nombre generico. Las principales editoriales de la época tenían las suyas:
Imperia decidió precipitarse en la brecha con Superboy (que no tiene nada que ver con el joven Superman ). Al principio, como en el 34 , el cómic no era mayoritario y la editorial tenía la buena cuota, pero el éxito de la fórmula se emulaba entre la competencia. Lug , Aventures et Voyages, Impéria gastan toda su producción en este formato, que es más práctico para los jóvenes, sobre todo porque la época condenó los libros ilustrados a las gemonías y muchas veces había que leerlos en secreto.
La década de 1950 vio la transición de las narrativas completas a los formatos pequeños. Estos experimentaron su apogeo durante las siguientes dos décadas. El término "pequeño formato" no se utilizó en su momento: hablamos entonces de ilustrado. Hoy en día, el acrónimo PF se usa con frecuencia.
Los quioscos de la época están llenos de estas revistas con portadas tanto más abigarradas porque el contenido es en blanco y negro: hay más de cincuenta folletos diferentes. Los niños devoran estas ilustraciones a pesar de la reprobación, incluso de la prohibición de los adultos. Algunas estrellas incluso evocan estas lecturas un tanto vergonzosas, como Eddy Mitchell o el comediante Jamel Debbouze en el turno de una entrevista . En su autobiografía Héros de papier , el escritor Guy Darol relata la influencia de los pequeños formatos en su formación literaria. Incluso hoy, algunos nombres permanecen en el inconsciente colectivo, como Akim , Zembla , Blek, Capt'ain Swing , Tartine o Pépito .
Las impresiones son entonces excepcionales y harían soñar a cualquier editor actual. Akim y Capt'ain Swing imprimen más de 200.000 copias cada mes; Rodeo , Blek y Zembla tampoco están lejos de eso. Si sumamos más de un año con el número de folletos vendidos, eso representa decenas de millones de cómics vendidos.
Los editores primero pusieron a trabajar a los autores franceses antes de recurrir rápidamente a mano de obra italiana o española más barata oa importaciones de cómics extranjeros. Aquí, de nuevo, Italia y España se llevan la parte del león, pero Inglaterra también ocupa un buen lugar.
A pesar de este éxito, o quizás debido a él, este género de cómics es despreciado por la crítica y los especialistas en cómics. Gérard Thomassian es uno de los primeros en estudiar el género con seriedad y gran detalle. Henri Filippini integra sistemáticamente FP en sus diversos diccionarios o enciclopedias de cómics. Sin embargo, estas dos personas son una excepción.
La década de 1980 marcó el largo declive de este tipo de cómic. La juventud y las vacaciones se detienen en 1981, mientras que Imperia prácticamente ya no publica reimpresiones y Lug avanza hacia el superhéroe Marvel . Otros editores eliminan de forma rutinaria las revistas menos rentables y los quioscos ven desaparecer estos cómics de bolsillo.
En 1991 , Aventures et Voyages cerró su tienda. Solo queda Semic , que se ha hecho cargo de la actividad de Lug, pero solo para algunas revistas: Rodeo , Special Rodeo , Kiwi y Special Zembla .
En 1994 , Mon Journal multimedia relanzó Akim y Capt'ain Swing ' al volver a publicar sus viejos folletos.
En 2000 , incluso hubo un efímero intento de relanzar Ivanhoé que solo duró 10 números.
En Semic también, una nueva generación alimentada con FP (y cómics) lo está intentando sin éxito. El editor en jefe de la editorial Thierry Mornet relanza Fantask , luego Yuma , en vano.
En diciembre de 2003, la no renovación de los derechos de publicación de los personajes de la editorial Bonelli ( Tex , Zagor , Martin Mystère , etc. ) sella definitivamente el destino de los bolsillos de Semic .
En Marzo de 2004, es el nuevo Akim que cesa su publicación después de 120 números. Pero hoy , Solo el Capitán Swing permanece en el diario Mon reeditando viejas aventuras del personaje.
Las principales razones aducidas para este descontento son la omnipresencia de la televisión y los videojuegos, pero también el formato obsoleto y el blanco y negro que ya no atrae a los lectores jóvenes. Paradójicamente, el estilo del cómic que estaba en auge a finales de los noventa es el manga que aparece en formato bolsillo y en blanco y negro, siendo estas dos características incluso presentadas como fortalezas por los especialistas del manga.
Si al principio los FP contienen principalmente creación francesa, la situación está evolucionando rápidamente hacia una importación masiva de cintas extranjeras de Italia , España , Estados Unidos o Inglaterra (principalmente).
Fumetti es el nombre que se le da enItaliaa los cómics, significahumoen referencia a la apariencia de las burbujas utilizadas para hacer hablar a los personajes. Italia fue sin duda el mayor proveedor de revistas de pequeño formato. Si en Italia existe el formato de bolsillo ( Alan Ford o Diabolik, por ejemplo), la mayoría de las revistas se publicaron por primera vez en lasdécadas de 1950y1960en un formato strisce más conocido como formato italiano con una sola tira de dibujos animados que debe volver a ensamblarse para formar páginas de un formato más clásico en Francia.
También existe, a partir de 1958 , un formato llamado Bonelli por el nombre de la editorial que lo impuso. Más grande que un PF clásico, mide 16 × 21 cm . La mayoría de los editores deciden reproducir los tableros reduciéndolos ligeramente.
Si Italia también parece estar atravesando una crisis, los cómics de los quioscos siguen floreciendo allí, en detrimento del mercado de álbumes, que aún está embrionario allí.
El Reino Unido fue el otro gran mercado de importación de FP, y esto se hizo a través de los dos principales editores del país: Fleetway y DC Thomson . Allí también existe el formato de bolsillo, pero es minoritario, reservado para revistas de guerra en particular como War que se encuentra principalmente en Impéria en Francia . El resto de la producción se realiza en formato periódico con papel a juego. Están las principales revistas que ofrecen FP: Valiant , Lion , Tiger , Eagle , Battle , Buster , etc.
Su transición al formato pequeño requiere un reensamblaje completo de los tableros y, a veces, incluso volver a dibujar algunas de las cajas reensambladas. Es por esta razón que Lug no utiliza material británico en sus reseñas.
En este país, la tira cómica popular toma el nombre de tebeo, que se toma de la primera gran crítica local de cómics: TBO . La España es un importante productor de cómics en los años 1950 - 1960 con varias revistas que se encontraron después en PF. Su formato intermedio (24 x 19 cm) se adapta con bastante facilidad.
El fin del franquismo dio lugar a una ruptura bastante clara: el aporte de los cómics externos se desvaneció y hubo más libertad en la creación, lo que marcó el fin de la mayoría de los tebeos a favor de una historieta más inventiva y diversa. Los grandes personajes ibéricos fueron El Capitán Trueno , El Jabato , El guerreiro del Antifaz en el género realista y Mortadelo y Filemón en el género humorístico. Estas cuatro cintas fueron publicadas por Aventures & Voyages .
El Estados Unidos también exporta una gran cantidad de cintas de Francia , pero la comisión de censura no era muy indulgente, lo que limita su ámbito de aplicación. No fue hasta finales de los sesenta , pero sobre todo en los setenta y ochenta para ver la llegada masiva del cómic (nombre del cómic en Estados Unidos) a Francia con Lug , Sagdition , pero también Aredit / Artima .
Los demás países no tienen más que migajas. La Alemania envía algunas bandas como Tibor de Hansrudi Wäscher o Perry fantástica , pero es marginal. La Holanda no ofrece más, incluso si conservamos la versión de Archie el robot firmó Bert autobús o un par de personajes como Tom Pouce por Marten Toonder .
La comisión de seguimiento creada en Francia por la ley de 1949 sobre publicaciones para jóvenes es inseparable de la historia de la FP. Muchas revistas cesan sus publicaciones debido a esto ( Fantax , Marvel , Fantask, así como múltiples folletos de Elvifrance , etc. ). Toda la producción se autocensura drásticamente para evitar cualquier problema con esta famosa comisión.
Muchos fanáticos del cómic tienen en mente ejemplos más o menos aberrantes de censura como el que decide la muerte de Fantask bajo el (¿falaz?) Pretexto de colores demasiado brillantes para los ojos de los niños pequeños.
Debes saber que las decisiones de esta comisión no solo fueron dictadas por el bienestar de nuestras queridas rubias . También hubo más consideraciones políticas tendientes a censurar las publicaciones de origen extranjero y más particularmente las de Estados Unidos. ¿Proteccionismo o antiamericanismo? La respuesta no es fácil, pero el resultado fue que muchas historias fueron asesinadas para pasar por las grietas de la censura. En Lug , trabajaba un estudio de retoque a tiempo completo. Es gracias a esto que Jean-Yves Mitton y Ciro Tota comenzaron sus carreras.
La "edad de oro" de este modo de difusión y expresión popular es entre 1950 y 1980 . Durante este período, muchas editoriales publican este tipo de producciones, entre las que se encuentran:
En la década de 2000, los coleccionistas de pequeños formatos eran generalmente hombres de entre 30 y 70 años. El grueso de la tropa tiene entre 40 y 60 años. Nostálgicos de otra era, los FP son un excelente ancla con sus héroes positivos y los valores morales presentados. Ojo, no se trata de generalizar, porque cada colector es único, sino de identificar las principales líneas de convergencia.
Como otros cómics, se recogen formatos pequeños y su carácter periódico establece la edición original como la regla casi absoluta. Aparte de unos pocos números muy raros como Zembla n o 1, Rodeo n o 43 o Strange n o 1, no hay reediciones.
El BDM Comic Strip Treasures o simplemente BDM sigue siendo, a pesar de las críticas, la obra de referencia para todos los comerciantes y coleccionistas de cómics. Como tal, estas dimensiones parecen imprescindibles por decir lo mínimo, pero su apartado de pequeño formato se limita a la mínima porción e incluso se habla de eliminarlo. Con las quince páginas que tienen asignadas, es imposible enumerar los miles de folletos diferentes y menos aún calificarlos. Los FP que figuran en el BDM siguen siendo la excepción. Cabe señalar que la edición de 2009 es, finalmente, muy rica y muy desarrollada en FP.
Este trabajo de dos volúmenes de Pierre Caillens detalla todos (o casi) los FP, dando una calificación para cada uno. Sin embargo, este libro es útil (1993) y las dimensiones no se han actualizado.
Ebay , Aucland y otros brindan una instantánea del valor de un cómic, pero también presentan el riesgo de mostrar una imagen distorsionada por un puñado de coleccionistas adinerados que conducen las probabilidades hacia alturas que nada tienen que ver con la realidad.
Algunos sitios como Comicsvf , Univers Comics u otros tienen una calificación personal. Estos ratings son interesantes pero se refieren principalmente a cómics , por lo que los FP afectados son principalmente los que han publicado este tipo de cómics. Por lo tanto, existe un vacío que se debe llenar en términos de calificaciones de FP. Aún así, este tipo de probabilidades tiene el inconveniente de ser poco o no reconocido por los profesionales.
Puede parecer incongruente hacer la pregunta porque la respuesta parece obvia, pero cada definición trae su parte de excepciones o contraejemplos. Como se indica en el preámbulo, un formato pequeño es un cómic de bolsillo (formato 13 × 18 cm ) en blanco y negro.
Tome el último punto, por ejemplo. Si bien la gran mayoría de los FP están disponibles en blanco y negro, existen muchas excepciones. Así, la reseña de Blek retoma en color las aventuras de los títulos de héroes publicados en monocromo en Kiwi . Pépito , Tartine y muchos otros también salieron a todo color sin que nadie pensara en quitarles el estatus de PF. Entonces, incluso si el blanco y negro es en gran parte la mayoría, el color no quita el calificativo de PF.
En el primer punto (formato 13 × 18 cm ), la situación es más contrastada. De hecho, hay muchas revistas más pequeñas que este formato como Andar o Banko en Éditions du Rempart, Mon Journal ha reducido el formato de estas revistas a 12 × 17 cm por el espacio de un año, sin embargo, tampoco hay ninguna duda sobre la categoría. que abarca estos cómics. La situación se complica cuando hablamos de los bolsillos de Vaillant. ¿El formato de pañuelo de bolsillo Pif Poche , Placid y Muzo se parece al de Banko PF?
Si miramos su tamaño, sin duda la respuesta es sí. Sin embargo, ¿los coleccionistas de estas revistas no son los que compran FP, entonces?
Aunque el nombre de estos cómics está explícitamente relacionado con su (pequeño) tamaño, el formato no sería el único criterio. Entonces, Akim Color , un poco más grande, pero que contiene las aventuras de Akim, ¿no sería PF? ¿Super Swing también mientras relata las aventuras del Capitán del mismo nombre?
Algunos no dudan en devolver revistas que superen un determinado tamaño en la categoría de “formato medio” o “formato grande”. Si esto suena numéricamente lógico, tiene el molesto inconveniente de dividir en compartimentos cintas recopiladas rigurosamente por las mismas personas. También es incorrecto dividir los cómics de los puestos de periódicos en varias categorías totalmente desconocidas para el público en general. Ahora bien, ¿de qué vale una clasificación si nadie la menciona?
Por ejemplo, estudiemos algunos libros de referencia para conocer sus opiniones.
En resumen, lo que parecía simple al principio finalmente se ha vuelto inextricablemente complejo. También podemos mencionar los pequeños formatos que contienen cómics . Dado que los cómics a menudo se consideran una categoría separada en los cómics, ¿es la colección Hulk in the Pocket Flash (13 × 18 cm en formato blanco y negro) un PF o un cómic ?
Para concluir, parafraseando una definición de ciencia ficción: “Un 'formato pequeño' es lo que los lectores de 'formato pequeño' consideran 'formato pequeño'” .
Otras cifras completarán posteriormente este panorama estadístico.
Se han adaptado bastantes personajes de pequeño formato para la gran pantalla. Aquí hay una descripción general rápida:
No fueron bien recibidos por la crítica. Señalemos de todos modos Dead Della Dell'amore (1994) que adapta muy libremente la serie Dylan Dog .
Se ha mencionado una nueva adaptación de Diabolik , pero aún está pendiente ...
Hay muchas otras películas inspiradas en los FP, pero principalmente son producciones piratas turcas que adaptan Zagor (3 películas), Capt'ain Swing (1), Kébir (8), Zorro (4), Kinowa (1), etc. Son muy buscados por los coleccionistas, pero más por su rareza que por sus cualidades.
La mayoría de ellos son dibujos animados. Diabolik es un precursor con una serie muy diluida en comparación con el fumetti neri original (Diabolik ya no es un criminal despiadado). Más recientemente, también hubo una adaptación de Martin Mystère dirigida por Marathon . Allí también, muy lejos del personaje del cómic.
Eso sí, en sentido contrario (series de televisión adaptadas a cómics), es mucho más común y con múltiples ejemplos. Podemos citar al Zorro que apareció en PF durante muchos años, Ivanhoé , Bayard y muchos otros. El premio obviamente es para la pequeña editorial OZ, que la convirtió en una especialidad con su colección Télé-Séries , publicando en particular adaptaciones de la serie británica Destination Danger o In the name of the law ...
Más original, un proyecto animado que adapta Romano , el cómic inglés sobre un futbolista gitano está en el proyecto.
NB: Es muy posible que no se citen todas las obras adaptadas.
Si en Italia es común que un héroe fumetti se adapte a novelas, este caso es mucho más raro en Francia. Podemos citar como ejemplo a Diabolik que tuvo el honor de 10 novelas publicadas en la década de 1970.
De lo contrario, es mucho más común que un héroe de novelas se adapte en FP. En 1965, cuando las Presses de la Cité compraron la editorial Artima, incluso la convirtieron en una especialidad. Así vimos OSS 117 , Sam & Sally , Madame Atomos y otros transpuestos a cómics. Ciertas revistas como Alucinaciones vieron cada uno de sus números dedicados a la adaptación de una novela. Luego hubo muchos clásicos adaptados en pequeño formato: Ivanhoé , Lancelot , Rocambole , Rouletabille y muchos otros.