Ella (película, 2016)

Ella Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Logotipo de la película.

Llave de datos
Producción Paul Verhoeven
Guión David Birke
Música Anne Dudley
Actores principales

Isabelle Huppert
Laurent Lafitte
Virginie Efira
Anne Consigny
Charles Berling

Compañías de producción Producciones SBS
País de origen Francia Alemania Bélgica
Amable Novela de suspenso
Duración 130 minutos
Salida 2016


Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Es un thriller alemán - francés - belga dirigido por Paul Verhoeven y estrenado en 2016 . Es una adaptación de la novela francesa “Oh…” de Philippe Djian , publicada en 2012.

XV película del director, se marca su regreso al largometraje, diez años después del lanzamiento de su película anterior, Libro Negro .

La película se presenta en competición en el festival de cine de Cannes 2016 . En 2017 , Paul Verhoeven y su intérprete principal Isabelle Huppert ganaron los Globos de Oro a la mejor película extranjera y a la mejor actriz en una película dramática, respectivamente . Isabelle Huppert también recibe una nominación al Oscar a la mejor actriz . Once veces nominada en el César 2017 , la película recibió dos premios: el César a la mejor película y el de mejor actriz para Isabelle Huppert .

Sinopsis

Georges Leblanc está encarcelado desde la década de 1970 por haber perpetrado una masacre en masa. En ese momento, había implicado a su hija Michèle en su locura asesina. Hoy, Michèle Leblanc ( Isabelle Huppert ) se ha convertido en una empresaria a la que nada parece llegar. Pero cuando su padre pide ser liberado, un extraño enmascarado la viola en su villa en Saint-Germain-en-Laye . Mientras se hace eco de su experiencia primitiva con la policía, decide no presentar una denuncia, comienza un proceso: un juego de roles con su violador y un enfrentamiento con su pasado, que la llevará a liberarse de la "negación". eso.

Ficha técnica

Icono que indica información A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb .

Distribución

Producción

Génesis y desarrollo

Tras el éxito de Black Book (2006), el director Paul Verhoeven está desarrollando un proyecto cinematográfico sobre Jesús de Nazaret , otro sobre la escena del cartel de la droga mexicano titulado Rogue , así como una adaptación de la novela anticolonialista de Louis Couperus , La Force Darkness , pero luchando por encontrar la financiación necesaria. En 2012, hizo una película experimental de 55 minutos llamada Tricked, pero admite que "la experiencia fue quizás más interesante que la película resultante" . A continuación, el productor Saïd Ben Saïd le presentó la novela “Oh…” de Philippe Djian y Paul Verhoeven mostró rápidamente su entusiasmo por la idea de hacer una película: “Era muy diferente a lo que había hecho antes. Siempre he pensado que nunca debes repetirte sino por el contrario explorar nuevos territorios, no sentirte seguro. Desde un punto de vista existencial, es importante no saber lo que te espera. Es mi forma de renovar mi creatividad, aunque pueda dar miedo. Es por eso que nunca hice secuelas de mis propias películas que fueran objeto de remakes o secuelas. "

El director está particularmente interesado en la fuerza y ​​complejidad de la heroína, así como en la estructura de la historia. “Al leer el libro, inmediatamente me gustó este equilibrio entre el thriller y todo lo que sus relaciones con los demás revelan sobre su personalidad. Su carácter se define por la forma en que trata a los demás. No hay introversión ni explicación psicológica para su comportamiento. Simplemente se define por sus acciones. " Paul Verhoeven también ve un paralelismo entre la historia de la que y que de una de sus películas favoritas, Hermoso día de Luis Buñuel , la historia de una mujer rica que decide la prostitución, ya que s'agujereada: “Hay algo Belle de jour en Elle en el sentido de que mi película también aborda comportamientos considerados inmorales o anormales tratándolos como si fueran normales. "

El proyecto, presentado en Mayo de 2014durante el Cannes Film Market , se anuncia como "puro Verhoeven, extremadamente erótico y perverso" . El coproductor de la película Arte France Cinéma la describe como un "retrato de una mujer en la que encontramos el brío, la violencia, la energía vital y el talento de un satírico" del director.

La película, rebautizada como Elle , está programada para ser filmada en Boston en idioma inglés pero, según Paul Verhoeven, ha resultado imposible rodar un tema tan candente en Estados Unidos . Luego eligió hacer una gira en francés y en París, con el productor Saïd Ben Saïd . Para comunicarse como desee con los equipos de filmación, el director sigue cursos intensivos de francés durante dos semanas en un instituto de idiomas en los Países Bajos.

Distribución de roles

Para el papel principal, Paul Verhoeven busca una actriz "lista para asumir" . Conoce así a Nicole Kidman , a quien considera perfecta para encarnar el personaje de Michèle. También piensa en Marion Cotillard , Diane Lane , Sharon Stone y Carice van Houten . Enseptiembre 2014, Isabelle Huppert se confirma en el papel de Michèle. La actriz es particularmente sensible al poder de la novela, que Philippe Djian había escrito pensando en ella, y por la fuerza del personaje: “Cuando salió, el libro provocó reacciones un tanto agitadas. Sin querer bajar por una pendiente resbaladiza, al hacer la película, descubrí que allí casi se estaba desarrollando un punto de vista feminista. Es de todos modos alguien que pasa del estado de objeto al de sujeto, que se hace con el control de lo que sufre, hasta convertirse en su manipulador. Ella no se comporta como una víctima. Ella lo soporta todo, nunca se derrumba, a pesar del cúmulo de fuerzas que pesan sobre ella, ya sean del pasado, del presente, familiar, profesional ... En medio de este caos, aguanta, flota todo el camino. tiempo, algo a lo que me encargué mucho durante el rodaje. Podría haberme sentido tentado a dejarlo. Pero al final, no lo hice, y creo que tenía razón. Huppert ha sido durante mucho tiempo un admirador de las películas de Paul Verhoeven y lo describe como "uno de los mejores directores del mundo para mí". Ennoviembre 2014, es el turno de Virginie Efira , Laurent Lafitte , Anne Consigny y Charles Berling para sumarse al proyecto.

Rodaje

La película comienza en París , la10 de enero de 2015, por un período de tres meses, incluidas cinco semanas en una villa en Saint-Germain-en-Laye . Una escena inicialmente prevista en una comisaría se cancela tras los atentados en París entre el 7 y el9 de enerodel mismo año. Durante el rodaje, el director y algunos actores mostraron su apoyo a las víctimas del atentado al Museo del Bardo en18 de marzo de 2015con fotografías y mensajes. La película también se rodó en la rue Adrien-Agnès en Stains , en el centro de rodaje de La Courneuve , en las cárceles de Santé y Fresnes , en el cementerio de Père-Lachaise y en La Celle-Saint-Cloud .

Para la dirección, Paul Verhoeven se inspira en Ocho y medio de Federico Fellini , La Règle du jeu de Jean Renoir y La Soif du mal de Orson Welles , películas "siempre en movimiento" . Como explica en una entrevista con Les Cahiers du cinéma , el director explica que prefiere “utilizar el montaje en un sentido hitchcockiano , para que no sea demasiado visible. Intento editar usando el movimiento de los actores. ¡No separamos a las personas en la vida! “ Para hacer esto, el director opta por rodar su película con dos cámaras digitales Arriflex Alexa utilizadas simultáneamente con dos distancias focales diferentes ” Hoy, el tiempo que le da al director para hacer su película ha disminuido entre un 40 y un 50 por ciento. Trabajar con dos cámaras resuelve parte del problema al mismo tiempo que le brinda la flexibilidad de hacer cosas que antes no podía. "

Una vez finalizados los rodajes, Paul Verhoeven habla de un rodaje "difícil" pero luego admite haber vivido una aventura "extremadamente feliz". También agrega que puede ser su película "más subversiva" pero niega los rumores de que sea una película erótica en la misma línea que algunas de sus películas anteriores como Basic Instinct . Describe a Isabelle Huppert como la mejor actriz con la que ha trabajado. “Es una persona muy especial, capaz de evitar cualquier cliché en cualquier situación. Llega al set con todo tipo de detalles extra que ni siquiera te atreverías a soñar. No solo es una gran actriz, sino que también es particularmente imaginativa y creativa en su enfoque del personaje. No necesité contarle nada sobre Michèle porque ella sabía exactamente desde el principio lo que haría su personaje y cómo actuaría bajo cualquier circunstancia. Ella es extremadamente atrevida y realmente no tuvo problemas con nada de lo que estaba en el guión. Le tengo un gran respeto. "

Por su parte, Isabelle Huppert habla de una "gran" experiencia a pesar de "doce agotadoras semanas de trabajo" . Para la actriz, el elemento más interesante de la película es su continua ambigüedad, como explica el director en una entrevista: “De hecho, siempre es ambiguo. Es difícil comprender completamente a esta mujer; todo está flotando, las intrigas se mezclan. Había hecho esto en otras películas antes. Cabe destacar Total Recall , en un registro diferente, al mezclar sueño y realidad. Al final, no sabemos muy bien qué pensar, no está claro. Me gusta multiplicar las hipótesis. Como en la vida real, no sabes qué hay detrás de una cara sonriente. O no. "

Música

Banda Sonora Original

La banda sonora de la película fue lanzada el 23 de septiembre de 2016en Sony Classical .

Musica adicional

Icono que indica información A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb . Icono de información con fondo degradado.svg Salvo que se indique o complemente lo contrario, la información mencionada en esta sección proviene de los créditos finales de la obra audiovisual aquí presentada . Entre las músicas adicionales presentes en la película pero que no figuran en IMDb , podemos encontrar:

bienvenida

Promoción

En marzo 2015, Le Journal de Saint-Germain-en-Laye publica una entrevista a Isabelle Huppert acompañada de las primeras imágenes oficiales. Se trata de cuatro fotografías del rodaje en las que aparecen Huppert, Verhoeven, Anne Consigny, Virginie Efira, Laurent Lafitte, Vimala Pons y Charles Berling. El póster final y el tráiler se dan a conocer enenero 2016. Enmarzo de 2016, Le Film français anuncia que la fecha del estreno previsto de la película en Francia es21 de septiembre de 2016 finalmente se avanza a 25 de mayo de 2016. La14 de abril de 2016, se anuncia la selección oficial en competición por la película en el Festival de Cine de Cannes 2016 . Marca el regreso de Paul Verhoeven al Festival veinticuatro años después de la presentación de Basic Instinct . El mismo día, se dieron a conocer cuatro nuevas imágenes en el sitio web del distribuidor.

Bienvenida crítica

Notas
Sitio o revista Nota
Alocina 4.4 / 5
Tomates podridos 91%
Metacrítico 89/100

La película recibió elogios de la crítica cuando se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 2016, donde el equipo recibió una ovación de casi siete minutos. Para Stéphane Delorme de Cahiers du Cinéma , es “una remontada relámpago del holandés. No nos atrevíamos a soñar con una película tan atrevida, tan generosa, cuya abundante ficción cuestiona fuertemente el cine francés en su propio terreno. " Para Jean-Philippe Tessé , también de Cahiers du Cinéma , " es una gran alegría encontrar a Paul Verhoeven en esta forma. Se necesita toda tu osadía para sumergirte con tanta agilidad y tanto placer en una historia tan loca. Es una película muy oscura y muy divertida, una película realmente retorcida y realmente loca. " Para Christophe Narbona y Gérard Delorme de la revista Première , signos Paul Verhoeven con Elle " su película más feroz desde El cuarto hombre "una  " película impactante, retrato sadomasoquista de un gran burgués con un pasado turbulento. Con una grandiosa Isabelle Huppert ” . Para Fausto Fasulo de Mad Movies , se trata de un "retrato de una mujer de infinita complejidad y cada preciado matiz que nos remite a la belleza amoral de ciertas novelas porno japonesas de los años 70" y añade que "a apenas unos segundos de película". , la evidencia nos atraviesa: ni el tiempo ni la expatriación han frenado el vigor, la precisión y el gusto por el riesgo de un director al que quizás hemos olvidado -o subestimado- la capacidad de revitalizar sus obsesiones cuando cambia de género o de país de adopción. " Para Thierry Chèze de Studio Ciné Live , es un " gran Verhoeven " donde " la perversidad se eleva al rango de (gran) arte " y donde " cada plano, magníficamente construido, se baña en esta perversa ambigüedad que implica la historia en un paleta increíble de sensaciones variadas, desde la violencia frontal hasta la farsa burlesca. " Para Louis Guichard, de Télérama , la película es excelente gracias a una " Isabelle Huppert impresionante, al borde de la ambigüedad venenosa. "

Taquilla

El estreno nacional de la película en Francia tiene lugar el 25 de mayo de 2016en 290 pantallas. Acumuló 213,665 entradas durante su primera semana de funcionamiento y ocupó el tercer lugar en la taquilla después de los éxitos de taquilla Warcraft: The Beginning y X-Men: Apocalypse . Finalmente, Elle sumó 636.312 entradas, lo que permitió a Paul Verhoeven lograr una puntuación de honor en Francia tras el fracaso comercial de Black Book en este territorio (124.887 entradas).

En los Estados Unidos, Elle se estrenó en una combinación limitada de teatros y recaudó más de $ 1 millón durante nueve semanas. Tras su éxito en los Globos de Oro y nominada a los Oscar en la categoría de mejor actriz, la película ve aumentar las copias distribuidas en los cines (209) al recaudar más de 700.000 dólares en ingresos durante el período post-Globos de Oro y supera los 2 millones .

A nivel mundial, la película gana $ 12,748,594.

Premios

La película se presenta a competición en la selección oficial del Festival de Cine de Cannes 2016 . También está nominada a Mejor Película en el Festival de Cine de Londres y en el Festival de Cine de Lisboa y Estoril , y al público en el Festival Internacional de Cine de Melbourne y el Festival Internacional de Cine de Nueva Zelanda  (en) . Ganó el Gran Premio de los premios International Cinephile Society Awards 2016 .

Esta clase también en segundo lugar en el Top 10 en 2016 de Cahiers du Cinéma (detrás de Toni Erdmann ) y n o  3 en el Top 30 en el año 2016 el British Film Institute y en el Top 10 2016 Círculo .

Premios

Equipo

Referencias de videojuegos

En el libro de Philippe Djian , la heroína trabaja en el mundo del cine. El director encontró la idea redundante y siguió el consejo de su hija que lo había inspirado con la idea del campo de los videojuegos.

Michèle siendo directora de una empresa de desarrollo de videojuegos , hay muchas referencias a este medio, así como a la cultura pop en general: por ejemplo, el nombre de la empresa Activision y el término gamer se utilizan en un diálogo, extractos de el juego Styx: Master of Shadows y un póster del videojuego The Last of Us aparecen en la película y el montaje del juego con la cara de Michèle, emitido en la empresa, hace referencia al hentai y más concretamente a las películas con tentáculos eróticos .

Notas y referencias

  1. Casting y equipo técnico - Allociné
  2. "  Elle  : Verhoeven en medio del rodaje  " , en Cineuropa ,24 de febrero de 2015(consultado el 1 st de marzo de 2.015 )
  3. "  Página oficial de la película  " , en sbs-distribution.fr
  4. "  Paul Verhoeven, un francés adoptado  " , en Cineuropa ,15 de abril de 2016(consultado el 20 de febrero de 2021 )
  5. (it) "  Paul Verhoeven sul establecido por un Parigi" Es "película suo primo en lingua inglese  " en Farefilm.it (consultado el 1 er de marzo de el año 2015 )
  6. (in) Fechas de lanzamiento en la base de datos de películas de Internet
  7. Olivier Bonnard, "  Paul Verhoeven:" Tengo la impresión de estar enterrado vivo ".  » , En L'Obs ,15 de septiembre de 2013(consultado el 6 de diciembre de 2015 ) .
  8. Jean-Sébastien Chauvin y Stéphane Delorme, Ironía es un arte perdido: entrevista con Paul Verhoeven , Les Cahiers du Cinéma ,octubre de 2015, p.  8.
  9. Gilles Esposito y Cédric Delelée, "  Paul Verhoeven - En tierra extranjera  ", Mad Movies , n o  296,Mayo de 2016, p.  40-43
  10. (en) Taylor Lindsay, "  Viniendo a Cannes de Wild Bunch 'Spring Breakers 2' y la celebración sexual de Gaspar Noe 'Love'  ' en Indiewire ,6 de mayo de 2014(consultado el 2 de diciembre de 2015 ) .
  11. "  Comunicado de prensa - Cinco nuevas coproducciones cinematográficas de Arte France  " , sobre Arte ,25 de septiembre de 2014(consultado el 6 de abril de 2016 ) .
  12. Toma Clarac, "  PAUL VERHOEVEN, DE ROBOCOP A JESUCRISTO  " , en la revista GQ ,30 de abril de 2015(consultado el 2 de diciembre de 2015 ) .
  13. Laurent Djian, "  Paul Verhoeven - La gran entrevista  ", Studio Ciné vivo n ° 79 ,Mayo de 2016, p.  10 a 14
  14. (en) Margaret Barton-Fumo, "  Entrevista: Paul Verhoeven  " , en Film Comment ,12 de enero de 2016(visitada 1 st 05 2016 ) .
  15. (Nl) "  Nicole Kidman in erotische thriller  " , en De Telegraaf ,17 de mayo de 2014(consultado el 2 de diciembre de 2015 ) .
  16. "  Paul Verhoeven: una película en francés con Isabelle Huppert  " , en AlloCiné ,25 de septiembre de 2014(consultado el 2 de diciembre de 2015 ) .
  17. Guillaume Bonnet, Show girl , Estreno ,Mayo / junio de 2016, p.  36.
  18. (en) Katie Walsh, "  Entrevista: Isabelle Huppert habla sobre sus películas favoritas de 2014, El estado del cine, Michael Haneke y más  " en Indiewire ,9 de diciembre de 2014(consultado el 2 de diciembre de 2015 ) .
  19. "  Virginie Efira se une a Isabelle Huppert en la nueva película del director de Basic Instinct  " , en AlloCiné ,19 de noviembre de 2014(consultado el 2 de diciembre de 2015 ) .
  20. Fabien Lemercier, "  Elle: Verhoeven en pleno rodaje  " , en Cineuropa ,24 de febrero de 2015(consultado el 2 de diciembre de 2015 ) .
  21. Le Journal de Saint-Germain, "  Isabelle Huppert: tan lejos, tan cerca  " , en calameo.com ,marzo 2015(consultado el 2 de diciembre de 2015 ) .
  22. "  EN FOTOS. Paul Verhoeven y sus actores posan para Túnez  ” , en Le Parisien ,28 de marzo de 2015(consultado el 1 st 11 2015 ) .
  23. Jean-Sébastien Chauvin & Stéphane Delorme "La ironía es una entrevista de arte perdido con Paul Verhoeven", octubre de 2015 n ° 715. pag. 17. en el sitio web de Cahiers du Cinema.
  24. Jean-Sébastien Chauvin & Stéphane Delorme "La ironía es una entrevista de arte perdido con Paul Verhoeven", octubre de 2015 n ° 715. pag. 17 en el sitio web de Cahiers du Cinema.
  25. Sébastien Bénédict, "  PAUL VERHOEVEN: CARNE Y SANGRE (DE CRISTO)  " , en Chronic'art ,24 de abril de 2015(consultado el 20 de marzo de 2016 ) .
  26. Jean-Sébastien Chauvin & Stéphane Delorme "La ironía es una entrevista de arte perdido con Paul Verhoeven", octubre de 2015 n ° 715. pag. 8. en el sitio web de Cahiers du Cinema.
  27. [video] VALLEY OF LOVE -conferencia- (vf) Cannes 2015 en YouTube
  28. Laurent Djian, "  Cuando Isabelle Huppert es entrevistada por sus colegas  " , en L'Express ,6 de abril de 2016(consultado el 6 de abril de 2016 ) .
  29. Romain Le Vern, "  POR QUÉ 'ELLA' DE PAUL VERHOEVEN SERÁ MUY CAOS  " , en Chaos Reigns ,26 de abril de 2016(consultado el 26 de abril de 2016 ) .
  30. (in) "  The Soundtrack (Anne Dudley) - Sony Classical (2016)  " , sitio web de Film Music (consultado el 4 de enero de 2017 )
  31. Clément Cusseau, "  Trailer Elle: una inquietante Isabelle Huppert en el nuevo Verhoeven  " , en AlloCiné ,16 de enero de 2016(consultado el 6 de abril de 2016 ) .
  32. "  Distribución de SBS avanza el próximo Paul Verhoeven  " , en Le Film français ,11 de marzo de 2016(consultado el 11 de marzo de 2016 ) .
  33. "  The Official Selection 2016  " , en el Festival de Cannes ,14 de abril de 2016(consultado el 14 de abril de 2016 ) .
  34. Thomas Baurez, "  Festival de Cannes 2016: Elle, de Paul Verhoeven  " , en L'Express ,14 de abril de 2016(consultado el 14 de abril de 2016 ) .
  35. "  ELLE - DIRIGIDA POR PAUL VERHOEVEN  " , en SBS Distribution ,14 de abril de 2016(consultado el 14 de abril de 2016 ) .
  36. "  Elle  " , en AlloCiné (consultado el 28 de mayo de 2016 ) .
  37. (en) "  It  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Rotten Tomatoes (consultado el 22 de enero de 2018 ) .
  38. (en) "  It  " , Metacritic (consultado el 28 de mayo de 2016 ) .
  39. [video] ELLE - Rank I - VO - Cannes 2016 en YouTube
  40. Stéphane Delorme "Édito Brise Cannoise", mayo de 2016 n ° 722 en el sitio web de Cahiers du Cinema.
  41. Jean-Philippe Tessé "Basic instinct", mayo de 2016 n ° 722 en el sitio web de Cahiers du Cinema.
  43. Gérard Delorme, "  Elle de Paul Verhoeven  ", Estreno , n o  471,Mayo / junio de 2016, p.  99-101
  44. Fausto Fasulo, "  She Paul Verhoeven - Una mujer liberada  " Mad Movies , n o  296,Mayo de 2016, p.  36-39
  45. Thierry Chèze, "  Elle de Paul Verhoeven  ", Studio Ciné Live , n .  79,Mayo de 2016, p.  108
  46. Louis Guichard, "  Télérama  ", Semanal ,25 de mayo de 2016.
  47. “  Elle (2016)  ” , en JP Box-Oficina (accede 3 de junio de, 2016 ) .
  48. "  CLASIFICACIÓN SEMANAL DE FRANCIA 25-31 DE MAYO DE 2016  " , en JP Box-Office (consultado el 3 de junio de 2016 ) .
  49. http://www.jpbox-office.com/fichacteur.php?id=287&affich=france#cible2
  50. "  Paul Verhoeven en la taquilla: ¡de Robocop a Elle!"  » , On Avoir Alire - aView-aLire.com (consultado el 10 de septiembre de 2020 ) .
  51. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=elle.htm
  52. (in) it en la base de datos de películas de Internet
  53. Top Ten 2016, diciembre de 2016 n o  728 en el sitio web de Cahiers du Cinéma.
  54. (en) "  Las mejores películas de 2016  " ,2 de diciembre de 2016
  55. "  Ella de Paul Verhoeven, todavía sagrada, por el Sindicato de la Crítica esta vez  ", Télérama ,31 de enero de 2017( leído en línea , consultado el 31 de enero de 17 )

enlaces externos