HeartCatch PreCure!

HeartCatch PreCure!

ハ ー ト キ ャ ッ チ プ リ キ ュ ア！( ¡ Hātokyacchi Purikyua! )
Amable Acción, comedia, chica mágica
Temas Corazón, flores
Anime japonés
Director Tatsuya Nagamine
Guionista Takashi yamada
Estudio de animacion Animación Toei
Compositor Yasuharu Takanashi
Licencia (ja) Marvelous Entertainment (edición) ,
Pony Canyon (distribución)
Cadena ABC , TV Asahi
1 re difusión  De febrero de  7 , 2010 - de enero de 30 de  ,  2011
Episodios 49
Película de animación japonesa: HeartCatch Pretty Cure! La película: Desfile misionero en París
Director Rie matsumoto
Estudio de animacion Animación Toei
Compositor Yasuharu Takanashi
Licencia (ja) Toei
(es) Toei Animation Europe
Duración 71  minutos
Salida

30 de  octubre  de 2010

HeartCatch PreCure! (ハートッチャLienzoプリュアLienzo ! , Hātokyacchi Purikyua! ) Es una serie de animación japonesa de Izumi Todo . Esta serie es la 7 ª  serie de la franquicia Pretty Cure , destacando la quinta generación de curas. Producida por Toei Animation , la serie está dirigida por Tatsuya Nagamine y escrita por Takashi Yamada, con diseño de personajes de Yoshihiko Umakoshi.

Inicialmente se emitió en los canales de televisión japoneses de la red de televisión Asahi de la que ABC entra7 de febrero de 2010 y el 30 de enero de 2011, sucesor de Fresh Pretty Cure! en su intervalo de tiempo inicial, y es reemplazado por Suite PreCure ♪ .

La serie tiene dos temas principales. Una es la moda , a la que se hace referencia cuando Tsubomi se une al club de la moda, mientras que la segunda es el lenguaje de las flores al que la mayoría de los episodios contienen al menos una referencia. Los motivos principales de las Curas se relacionan tanto con las flores como con la naturaleza, que son predominantes en la denominación de muchos personajes y objetos, así como en la trama principal.

Sinopsis

Cure Moonlight, el protector del Árbol de Corazones acaba de ser golpeado por Dark Precure que tomó un pedazo de su semilla precurada. Shypre y Coffret son responsables de encontrar un nuevo PreCure.

Tsubomi es una chica joven, tímida por naturaleza, que acaba de mudarse. Tsubomi vio la última pelea de Cure Moonlight en un sueño. Por lo tanto, integra una nueva universidad y cree que cambiará su naturaleza. Sin embargo, en su clase, conoce a una joven extrovertida y atraída por la moda: Erika. Las dos universitarias pronto se harán amigas. Pero ahora dos pequeñas hadas, Shypre y Coffret, llegan a su mundo y las convierten en Pretty Cures. Por lo tanto, tendrán que luchar contra los Apóstoles del Desierto que quieren dañar el Árbol de Corazones.

Personajes

Pretty Cures y los aliados

Voz japonesa: Nana Mizuki , Voz francesa: Leslie Lipkins Tsubomi es una niña de catorce años introvertida y muy tímida que acaba de mudarse con su abuela, una famosa botánica. Sus padres son floristas. Ella busca cambiar su personalidad y afirmarse, pero falla en todos los intentos. Luego se hará amiga de Erika, que también es su vecina. Primer Precure en transformarse al luchar contra un Desertrian (combinación de la Flor del Corazón de Erika y una muñeca). Su color temático es el rosa . Su frase inicial es: “La flor que crece más allá de la tierra. ¡Cure Blossom! " (大地に咲く一輪の花,キュアブロッサム! , Daichi ni saku Ichirin no Hana, Kyua Burossamu! ) Voz japonesa: Fumie Mizusawa  (ja) , voz francesa: Léa Gabrielle Erika es el segundo Precure después de Tsubomi, y el primer personaje en convertirse en un desatoriano debido a sus celos por su hermana, a quien apoda Momone. A diferencia de Tsubomi, ella es muy extrovertida. Su madre tiene una tienda de ropa, su padre es fotógrafo y su hermana mayor es modelo de moda. También es la presidenta del club de moda del que Tsubomi es miembro. El color de su tema es el azul . Su frase introductoria es: “La flor que baila con los vientos del mar. ¡Cura marina! " (海風 に 揺 れ る 一輪 の 花, キ ュ ア マ リ ン! , Umikaze ni Yureru Ichirin no hana, marinero de Kyua ) Voz japonesa: Aya Hisakawa , Voz francesa: Mélanie Anne Desde que perdió sus poderes de Precure, pierde interés en el destino del Árbol de Corazones, parece ser amiga de Momoka, la hermana de Erika. Gracias al reencuentro del espíritu de Colonia, recupera sus poderes Precure con el Kokoropot y las Semillas de Corazones. El color de su tema es el violeta . Su frase introductoria es: “La flor iluminada por la luz de la luna llena. ¡Cura a la luz de la luna! » (月光に冴える一輪の花,キュアムーンライト! , Gekko saeru ni Ichirin no Hana, Kyua Mūnraito! ) Voz japonesa: Hōko Kuwashima , Voz francesa: Dolly Vanden Itsuki es el tercer Precure en transformarse. También es presidenta del consejo estudiantil y nieta del director del dojo Myōdōin. Apareciendo al principio como un chico amable, guapo y atlético con un comportamiento principesco que atrae mucho a las chicas, incluso a Tsubomi hasta que descubre que Itsuki es en realidad una chica; Itsuki actuaba como un niño porque tenía que reemplazar a su hermano mayor enfermo como heredero del dojo Myōdōin. A pesar de sus mejores esfuerzos, mantuvo un amor enfermizo por las cosas lindas y adorables. Ella termina siendo honesta con lo que ama, y ​​luego retoma una apariencia de niña y se une al club de moda de Erika y Tsubomi. Su color temático es el amarillo . Su frase inicial es: "La flor bañándose en la luz del sol". ¡Cure Sunshine! " (陽の光浴びる一輪の花,ュアサLienzoンシャイン! , Hi no Hikari Abiru Ichirin no Hana, Kyua Sanshain! ) Voz japonesa: Taeko Kawata , voz francesa: Isabelle Volpé Un hada que protege el Árbol de Corazones. Para salvarlo del peligro, ella vino a buscar a Pretty Cure, los legendarios guerreros elegidos por el Árbol. Ella le da a Tsubomi la Semilla Pretty Cure para activar su esencia de corazón, lo que le permite transformarse en Cure Blossom. A menudo se disfraza de peluche. Tiene el poder de dar a luz las semillas del corazón. Chipre tiene un carácter apacible y tranquilo a diferencia de Coffret. A menudo se comporta como una hermana mayor para Tsubomi. Lleva el nombre de la familia de fragancias florales, Chipre . Voz japonesa: Motoko Kumai  (ja) , voz francesa: Dolly Vanden Al igual que Chipre, es un hada que protege el Árbol de Corazones. Él es quien le dio a Erika la semilla del corazón permitiéndole transformarse en Cure Marine. Su nombre proviene del francés. Voz japonesa: Kokoro Kikuchi  (ja) , voz francesa: Coralie Coscas Ella es el hada de Cure Sunshine, también conocida como Itsuki, nació después de las demás cuando el Árbol de Corazones recuperó su fuerza. Tiene un poder protector. Su nombre proviene del término popurrí . Voz japonesa: Akira Ishida Es el hada de Cure Moonlight alias Yuri, es la más madura de las hadas aparte de Coupé. Muere después de proteger a Cure Moonlight de un ataque del profesor Sabaku. Voz japonesa: Ken'yū Horiuchi El hada Cure Flower, a pesar de su apariencia idiota, es muy respetado por otras hadas que desean ser como él. Poco se sabe de él, y aparece cuando los Precures están en peligro. Se parece al abuelo de Tsubomi, en el transcurso de la historia descubrimos que en realidad es Cut y toma esta forma para quedarse con la abuela de Tsubomi. Voz japonesa: Chika Sakamoto  (ja) Ella es la abuela de Tsubomi y ex Precure, ahora dirige un jardín botánico.

Apóstol del desierto

Voz japonesa: Hikaru MidorikawaVoz japonesa: Taiten Kusunoki  (ja)Voz japonesa: Minami Takayama Fue creado para destruir las Precures. Se parece mucho a Cure Moonlight y en realidad es su hermana, cuya forma Dark Precure fue creada por el profesor Sabaku. Voz japonesa: Urara Takano Primera apóstol del desierto que vemos, ella controla su cabello. Voz japonesa: Eiji Takemoto  (ja) Es un apóstol del desierto y siempre quiere aumentar sus fuerzas. Voz japonesa: Hirofumi Nojima Uno de los apóstoles del desierto, está obsesionado con su físico. Voz japonesa: Tomoko Kaneda Monstruo que nace de la fusión de una flor del corazón y un objeto y expresa la causa por la que se desvanece. Voz japonesa: Chado Horii  (ja) , Ryō Iwasaki  (ja)

Otro

Voz japonesa: Yūko Katō  (ja)Voz japonesa: Nobuaki Kanemitsu  (ja)Voz japonesa: Ken'yū HoriuchiVoz japonesa: Shizuka Itō  (ja) Momoka es la hermana mayor de Erika. Esta última está celosa y la apoda "Momone". Voz japonesa: Kōichi Tōchika  (ja)Voz japonesa: Hyōsei  (ja) , Voz francesa: Coralie CoscasVoz japonesa: Tomoaki Maeno  (ja) , Shiho Hisajima  (ja) (7 años)Voz japonesa: Hiroshi NakaVoz japonesa: Atsuko Yuya  (ja)Voz japonesa: Rei SakumaVoz japonesa: Yukiyo FujiiVoz japonesa: Naoki Mizutani  (ja)Voz japonesa: Yukiko Hanioka  (ja)Voz japonesa: Tomo Adachi  (ja) (Rumiko) , Seiko Yoshida  (ja) (Toshiko)Voz japonesa: Sachiko Kojima Fotógrafo universitario. Voz japonesa: Akeno WatanabeVoz japonesa: Ryōtarō Okiayu  (ja) Un colegial que sueña con ser mangaka. Voz japonesa: Hiroko Ushida  (ja)Voz japonesa: Ikue Ōtani Personaje inédito de la película de animación. Voz japonesa: Keiji Fujiwara Personaje inédito de la película de animación.

Producción y distribución

¡La primera mención de HeartCatch PreCure! muestra la presentación de solicitudes de marca con fecha8 de octubre de 2009, hecho público en el sitio web de la Oficina Japonesa de Patentes en5 de noviembre de 2009 ; Un prospecto de Bandai confirma en el mes que la compañía se prepara para vender accesorios derivados de este nuevo proyecto Pretty Cure por2010.

La serie es formalizada por Toei Animation y TV Asahi endnoviembre de 2009. ¡Para la producción de HeartCatch PreCure! , el equipo de planificación sigue siendo casi idéntico al de la serie anterior, incluidos Atsutoshi Umezawa, productor de Toei Animation; Sin embargo, el personal se renueva con el del equipo principal que produjo la serie Ojamajo Doremi , que se transmitió en el mismo horario en el pasado, con notablemente Yoshihiko Umakoshi, acreditado como diseñador de personajes , y Takashi Yamada para los guiones principales. . En cuanto a esta selección de personal, es tanto una elección del director de la serie Tatsuya Nagamine , quien también debutó como director en Ojamajo Doremi , como estar rodeado de una plantilla en la que tenía confianza pero también con la intención “de hoy. niños que no conocen “ Doremi ”, para traer un soplo de aire fresco a “ Precure ” ” . Yasuharu Takanashi continúa componiendo la banda sonora de la serie, reemplazando al histórico compositor de la franquicia Naoki Satō desde su última participación en Yes! PreCure 5 GB GB .

La serie animada se transmite en Japón por TV Asahi y ABC desde el7 de febrero de 2010a las 8  h  30 , en sustitución de Fresh Pretty Cure!  ; el 49 º y aires episodio final30 de enero de 2011, seguido la semana siguiente por Suite PreCure ♪ .

Toei Animation planeaba lanzar la franquicia Pretty Cure en Francia alrededor de2011con Yes! PreCure 5 y esta serie pero luego la empresa abandonó esta idea porque no había encontrado un comprador entre los canales de televisión para emitir la serie.

Los créditos de apertura usan la canción ¡Alright! HeartCatch PreCure! ( ¡Muy bien! ハ ー ト キ ャ ッ チ プ リ キ ュ ア! , ¡Muy bien! ¿Hātokyatchi Purikyua ) Que es realizado por Aya Ikeda. Maya Kudō interpreta las dos canciones de los créditos finales, HeartCatch ☆ Paradise! (ハ ー ト キ ャ ッ チ ☆ パ ラ ダ イ ス! ) Y Tomorrow Song ~ Ashita no uta ~ ( Tomorrow Song ～ あ し た の う た ～ ) , Utilizado respectivamente en los primeros 24 episodios por primera vez. el segundo se utiliza para el resto de la serie.

Episodios

Título francés Título japonés Fechas de transmisión en japonés
1 El despertar de Cure Blossom 私 、 変 わ り ま す！
変 わ っ て 見 せ ま す ！！ 		7 de  febrero  de 2010
2 Los secretos de la abuela Kaoruko 私 っ て 史上 最弱 の
プ リ キ ュ ア で す か ?? 		14 de  febrero  de 2010
3 ¡Cure Marine entra en escena! 2 人 目 の プ リ キ ュ ア は
や る 気 ま ん ま ん で す！ 		21 de  febrero  de 2010
4 ¿El final del dúo? 早 く も プ リ キ ュ ア コ ン ビ
解散 で す か？ 		28 de  febrero  de 2010
5 De tal palo tal astilla 拒 否 さ れ た ラ ー メ ン！
親子 の 絆 な お し ま す！ 		7 de  marzo  de 2010
6 El periodista universitario ス ク ー プ！ プ リ キ ュ ア の
正 体 ば れ ち ゃ い ま す!? 		14 de  marzo  de 2010
7 El representante estudiantil あ こ が れ の 生 徒 会長！
乙 女 心 は か く せ ま せ ん !! 		21 de  marzo  de 2010
8 Las lágrimas de Momoka カ リ ス マ モ デ ル の
た め 息！ っ て 、 な ぜ で す か？ 		28 de  marzo  de 2010
9 Talento de papá ス カ ウ ト さ れ た お 父 さ ん！
お 花 屋 さ ん を や め ち ゃ い ま す!? 		4 de  abril  de 2010
10 Un nuevo peligro 最大 の ピ ン チ！
ダ ー ク プ リ キ ュ ア が 現 れ ま し た！ 		11 de  abril  de 2010
11 Los hermanos Kung-fu ア チ ョ ー !!
カ ン フ ー で パ ワ ー ア ッ プ し ま す !! 		18 de  abril  de 2010
12 La propuesta de matrimonio ド ッ キ ド キ で す！
プ ロ ポ ー ズ 大作 戦 !! 		25 de  abril  de 2010
13 Cura a la luz de la luna 真 実 が 明 か さ れ ま す！
キ ュ ア ム ー ン ラ イ ト の 正 体 !! 		2 de  mayo  de 2010
14 El día de la madre 涙 の 母 の 日！
家族 の 笑顔 守 り ま す !! 		9 de  mayo  de 2010
15 Itsuki y el club de la moda な ん と！ 生 徒 会長 が
キ ュ ー ト な 服 着 ち ゃ い ま す !! 		16 de  mayo  de 2010
dieciséis El desafío del club de teatro ラ イ バ ル は え り か！
演劇 部 か ら の 挑 戦 状 で す !! 		23 de  mayo  de 2010
17 Nuestra Pretty Cure Soul 認 め て く だ さ い っ！
私 た ち の プ リ キ ュ ア 魂 !! 		30 de  mayo  de 2010
18 El guerrero legendario 最強 伝 ​​説！
番 長 登場 、 ヨ ロ シ ク で す !! 		6 de  junio  de 2010
19 Recuerdos del día del padre 涙 の 嫁入 り！
父 の 日 の 記念 写真 で す !! 		20 de  junio  de 2010
20 La tercera hada ¡¡3 の 妖精！
ポ プ リ は か わ い い 赤 ち ゃ ん で す !! 		27 de  junio  de 2010
21 En busca de la nueva Pretty Cure 妖精 ア ド ベ ン チ ャ ー！
プ リ キ ュ ア ス カ ウ ト 作 戦 で す !! 		4 de  julio  de 2010
22 La tercera Pretty Cure つ い に 見 つ け ま し た !!
3 人 目 の プ リ キ ュ ア !! 		11 de  julio  de 2010
23 ¡Aquí está Cure Sunshine! キ ュ ア サ ン シ ャ イ ン
誕生 で す っ !! 		18 de  julio  de 2010
24 El Arbol de Corazones こ こ ろ の 大樹 の 危機！
プ リ キ ュ ア 、 飛 び ま す っ !! 		25 de  julio  de 2010
25 todos en la playa! 海 へ ゴ ー で す！
い つ き ウ キ ウ キ 夏 合 宿！ 		1 st  de agosto de  2010
26 ¡Las vacaciones continúan! 勇 気 を 出 し て！
友 達 に な る っ て 素 敵 な ん で す !! 		8 de  agosto  de 2010
27 El primer amor de Cure Flower お じ い ち ゃ ん は イ ケ メ ン さ ん？
キ ュ ア フ ラ ワ ー の 初恋 で す！ 		15 de  agosto  de 2010
28 Tarea de vacaciones サ バ ー ク 史上 最大 の 作 戦！
夏 休 み の 宿 題 終 わ り ま せ ん !! 		22 de  agosto  de 2010
29 el final del verano 夏 、 ラ ス ト ス パ ー ト！
私 の ド レ ス で き ま し た !! 		29 de  agosto  de 2010
30 Potpouri huye ポ プ リ が 家 出！
い つ き 、 ボ ロ ボ ロ で す !! 		5 de  septiembre  de 2010
31 Una historia triste 悲 し み の 正 体 !!
そ れ は 、 ゆ り さ ん の 妖精 で し た… 		12 de  septiembre  de 2010
32 El objeto magico イ ケ メ ン さ ん と 対 決？
そ ん な の 聞 い て な い で す ～ !! 		19 de  septiembre  de 2010
33 El regreso de Cure Moonlight キ ュ ア ム ー ン ラ イ ト 、
つ い に 復活 で す っ !! 		26 de  septiembre  de 2010
34 Superpoder す ご い パ ワ ー で す！
キ ュ ア ム ー ン ラ イ ト !! 		3 de  octubre  de 2010
35 Fiesta de escuela ワ ク ワ ク 学園 祭！
フ ァ ッ シ ョ ン 部 は バ タ バ タ で す !! 		10 de  octubre  de 2010
36 Bajo los proyectores み ん な が 主 役！
私 た ち の ス テ ー ジ で す !! 		17 de  octubre  de 2010
37 Las bonitas curaciones de las sombras 強 く な り ま す！
試練 は プ リ キ ュ ア 対 プ リ キ ュ ア !! 		24 de  octubre  de 2010
38 La fantástica evolución プ リ キ ュ ア 、
ス ー パ ー シ ル エ ッ ト に 変 身 で す っ !! 		31 de  octubre  de 2010
39 ¡Erika entra en pánico! え り か ピ ン チ！
マ リ ン タ ク ト が 奪 わ れ ま し た !! 		14 de  noviembre  de 2010
40 Adiós Sasorina さ よ な ら サ ソ リ ー ナ…
砂 漠 に も 咲 く こ こ ろ の 花 で す !! 		21 de  noviembre  de 2010
41 ¿La transformación de las hadas? 妖精 が 変 身!?
プ リ キ ュ ア 劇 団 は じ め ま し た !! 		28 de  noviembre  de 2010
42 Carta de amor と ま ど い の ゆ り さ ん！
ラ ブ レ タ ー 見 ち ゃ い ま し た… 		5 de  diciembre  de 2010
43 Una gran noticia あ た ら し い 家族！
私 、 お 姉 さ ん に な り ま す !! 		12 de  diciembre  de 2010
44 Cure la Navidad de la flor ク リ ス マ ス の 奇跡！
キ ュ ア フ ラ ワ ー に 会 え ま し た !! 		19 de  diciembre  de 2010
45 La venganza de Dune も う ダ メ で す…
世界 が 砂 漠 に な り ま し た… 		26 de  diciembre  de 2010
46 ¡No te olvidaremos! ク モ ジ ャ キ ー！ コ ブ ラ ー ジ ャ！
あ な た た ち を 忘 れ ま せ ん !! 		9 de  enero  de 2011
47 La identidad del profesor Sabāku 嘘 だ と 言 っ て く だ さ い！
サ バ ー ク 博士 の 正 体 !! 		16 de  enero  de 2011
48 La ultima transformacion 地球 の た め！ 夢 の た め！
プ リ キ ュ ア 最後 の 変 身 で す !! 		23 de  enero  de 2011
49 Un corazon puro み ん な の 心 を ひ と つ に！
私 は 最強 の プ リ キ ュ ア !! 		30 de  enero  de 2011

Películas de animación

¡La  película HeartCatch Pretty Cure! La película Mission Parade in Paris (ja) ( !? ハ ー ト キ ャ ッ チ プリ キ ュ ア 花 の 都 で フ ァ ッ シ ョ ン シ ョ ー... で す か, ? HeartCatch PreCure!: Hana sin Miyako de Fasshonshō ... desuka ) fue puesto en libertad30 de octubre de 2010en Japón. El largometraje sigue el viaje de los Precures a Francia, donde conocen a un chico misterioso llamado Olivier, que es manipulado por el enigmático antagonista, Baron Salamander; este último buscando destruir París. Toei Animation finalmente aprovechó el marco parisino del largometraje para poder ofrecer la franquicia Pretty Cure al público francés, en particular organizando una proyección previa de la película con un doblaje francés, producida por Imagine bajo la dirección artística de Antoine. Nouel , el26 de enero de 2011.

Las heroínas también aparecen en el cruce serie de películas , comenzando con PreCure All-Stars DX2: Kibō no hikari ☆ arco iris joya o Mamore!  (ja) (プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ DX2 希望 の 光 ☆ レ イ ン ボ ー ジ ュ エ ル を 守 れ! ) , lanzado el20 de marzo de 2010, en el que Tsubomi y Erika se encuentran junto a las otras Cures de Futari wa Pretty Cure , Pretty Cure Splash Star , Yes! Precure 5 GoGo! y Fresh Pretty Cure! , y deben unirse para evitar que la entidad malvada Bottom recupere sus poderes originales que intenta apoderarse de la mística Joya Arco Iris.

Recepción

En Japón, HeartCatch PreCure! es considerada la serie más popular de la franquicia Pretty Cure , de las siete series que tenía; también es famosa por ser la más oscura, con algunos tonos que reflejan el drama personal entre cada uno de los personajes principales y villanos. La popularidad de la serie no solo se limita al público objetivo de las niñas, sino que también incluye a los adultos, algunos de los cuales han adorado y elogiado la serie; en2010, HeartCatch PreCure! incluso ganó el Gran Premio de los JAPAN OTAKU Awards, un premio que se describe a sí mismo como "un evento otaku , por otaku , para otaku  " . Además, se prohibieron determinadas proyecciones nocturnas del largometraje para menores de 18 años.

La serie gana el premio Yoshihiko Umakoshi también fue reconocido por sus creaciones como mejor diseñador de personajes en los Tokyo Anime Awards durante la Tokyo International Anime Fair en2011.

Le film est nominé dans la catégorie pour enfants pour le « meilleur one-off , special ou téléfilm » ( Best One-off, Special or TV Movie ) des Kidscreen Awards, organisée par Kidscreen , une revue américaine spécialisée sur le divertissement pour enfants dans el mundo.

Notas y referencias

(ja) / (en) Este artículo está tomado parcial o totalmente de artículos titulados en japonés “ ハ ー ト キ ャ ッ チ プ リ キ ュ ア!  " ( Ver lista de autores ) y en inglés "  HeartCatch PreCure!  » ( Ver lista de autores ) .

Notas

Algunos personajes han visto cambiar sus nombres de pila en el doblaje francés de la película.

  1. Tsubomi pasa a llamarse "Flora".
  2. Erika pasa a llamarse "Erica".
  3. Yuri pasa a llamarse "Julia".
  4. Itsuki pasa a llamarse "Hana".
  5. popurrí pasa a llamarse "Vivi".
  6. Se cambia el nombre de Naomi a "Nozomi".

Referencias

  1. (ja) " 水樹奈々さん今度は『プリキュア』になって子供たちに夢を届ける!  " , En animatetimes.com ,6 de enero de 2010(consultado el 1 st de febrero de 2021 )
  2. (en) Egan Loo, "  Heartcatch Precure! Trademark Filed (Actualización 3): Accesorios para el nuevo programa Precure 2010 que comenzará a venderse en febrero  ” , en Anime News Network ,5 de noviembre de 2009(consultado el 1 st de febrero de 2021 )
  3. (ja) Animage [“ア ニ メ ー ジ ュ”], vol.  380: 2010 年 2 月 号, Tokio , Tokuma Shoten ,10 de enero de 2010
  4. (ja) Animage [“ア ニ メ ー ジ ュ”], vol.  382: 2010 年 4 月 号, Tokio , Tokuma Shoten ,10 de marzo de 2010, p.  36-37
  5. (ja) ア ニ メ ス タ イ ル 編 集 部, “ 第 24 回 キ ュ ア メ タ ル っ て な ん だ!? 〜 ハ ー ト キ ャ ッ チ プ リ キ ュ ア！ 〜  ” , en la revista Web Animation ,3 de diciembre de 2013(consultado el 1 st de febrero de 2021 )
  6. (en) Egan Loo, "  Nana Mizuki, Fumie Mizusawa Star en Heartcatch Precure  " en Anime News Network ,5 de enero de 2010(consultado el 1 st de febrero de 2021 )
  7. (en) Egan Loo, "  XXXHolic, Precure, Sket Dance, Moshidora Promos transmitidas: RO Adayume, Suite Precure en febrero; Sket Dance en abril; Moshidora en marzo  ” , en Anime News Network ,31 de enero de 2011(consultado el 1 st de febrero de 2021 )
  8. "  Pretty Cure - ¿Pronto en Francia?"  » , En Glitter Force FR ,20 de abril de 2017(consultado el 28 de enero de 2021 )
  9. Olivier Fallaix , “  PRETTY CURE pronto en Francia?  » , En AnimeLand ,28 de enero de 2011(consultado el 1 st de febrero de 2021 )
  10. (ja) "  『 ハ ー ト キ ャ ッ チ プ リ キ ュ ア！ 』OP ・ ED 主題歌 が 発 売 決定！  " , en animatetimes.com ,8 de febrero de 2010(consultado el 1 st de febrero de 2021 )
  11. (ja) "  「 プ リ キ ュ ア 」ED ダ ン ス は 作 り 添 っ た も の ​​ば か り！ そ の 歴 史 を 振 り 返 る " , en cho-animedia.jp/ ,28 de noviembre de 2018(consultado el 1 st de febrero de 2021 )
  12. (en) Egan Loo, "  Heartcatch Precure! Película de anime que se estrenará el 30 de octubre: ¡Película basada en la última serie de televisión de Pretty Cure! franquicia de chicas mágicas  ” , en Anime News Network ,20 de marzo de 2010(consultado el 26 de enero de 2021 )
  13. “ [PELÍCULA] Heartcatch Precure! ~ Hana no Miyako de Fashion Show ... desu ka!?  » , En L'Antre de la Fangirl ,8 de noviembre de 2010(consultado el 1 st de febrero de 2021 )
  14. Gemini, “  Mission Parade in Paris! Y por Vélib…  ” , en Le Chapelier Fou ,26 de enero de 2011(consultado el 1 st de febrero de 2021 )
  16. (en) Mikikazu Komatsu , "  más nuevo Cure Sol y Cure Moonlight Figura por Megahouse  " , en Crunchyroll ,2 de mayo de 2011(consultado el 1 st de febrero de 2021 )
  17. (in) dtshyk, "Se  anunciaron los ganadores de los Tokyo Anime Awards 2011  " en MyAnimeList ,28 de febrero de 2011(consultado el 1 st de febrero de 2021 )
  18. (en) Egan Loo, "  Heartcatch Precure Film nominada a los Kidscreen Awards: el anime de chicas mágicas de Toei compite por la mejor película única, especial o para televisión para niños  " en Anime News Network ,6 de diciembre de 2011(consultado el 1 st de febrero de 2021 )

enlaces externos