Jean Tauler

Jean Tauler Imagen en Infobox. Biografía
Nacimiento Hacia 1300
Estrasburgo
Muerte 1361 o 16 de junio de 1361
Estrasburgo
Ocupaciones Escritor , dominicano
Otras informaciones
Religión Iglesia Católica
Orden religiosa Orden de predicadores
Maestría Meister Eckhart

Jean Tauler ( Taulerus ), nacido hacia 1300 en Estrasburgo y fallecido el16 de junio de 1361en la misma ciudad, es un influyente teólogo , místico y predicador alsaciano , apodado "el médico iluminado". Fue discípulo de Maître Eckhart en Estrasburgo .

Elementos biográficos

Tauler nació y murió en Estrasburgo . Formó parte de la orden dominica , como Meister Eckhart, de quien fue alumno. Su enseñanza es similar a la de Meister Eckhart , pero también fue influenciado por sus extensos estudios de los neoplatónicos , especialmente Proclo y Pseudo-Dionisio el Areopagita .

Sus sermones están en línea con Meister Eckhart. Se desarrollan sobre todo el tema de la separación y el ascetismo predican aparentemente austera, pero al XIV °  siglo , es mucho menos doloroso que los otros: fue él quien pidió el banquero Rulman Merswin , fundador de la Commanderie Saint-Jean Estrasburgo (ahora ENA ) moderar en gran medida su ascetismo. Probablemente estudió en el studium (convento con centro de formación) de Colonia y se quedó en Basilea , durante el conflicto entre el Papa y el Emperador, donde los dominicos, habiendo apoyado al Papa, fueron expulsados ​​de la ciudad; pero, aparte de algunos viajes, pasó toda su vida en Estrasburgo. Aconsejó a  los “  Amigos de Dios ” ortodoxos, incluidas las conocidas beguinas (Marguerite Ebner) que vivían libremente en la pobreza en una comunidad remota para ayudarse mutuamente en su búsqueda de un camino interior. Fue un gran predicador. Murió en el Convento de los Dominicos de San Nicolás en Undis, donde su propia hermana era monja.

Se le cita entre los reformadores de Estrasburgo de la Orden Dominicana en el manuscrito Liber reformationis ordinis praedicatorum en Germania , con Maître Eckhart.

Outre ses sermons, dispersés en un grand nombre de manuscrits rédigés en moyen-haut allemand , nous ne possédons de lui qu'un billet sans doute autographe destiné à une béguine, où il remercie du don d'un fromage et lui souhaite de se bien llevar.

Textos

Sermones

Sabemos de la obra de Tauler, con certeza, sólo ochenta y cuatro Sermones , que de hecho son notas de los oyentes. La edición princeps de las obras de Tauler, en alemán (Leipzig, 1498 ), contenía ochenta y cuatro sermones; también fueron traducidos al latín por Surius y fueron pronunciados en el mismo año en un volumen en folio . Las versiones manuscritas repartidas por las bibliotecas europeas dan testimonio de la calidad de la transmisión y de su alcance.

C'est surtout dans ces sermons que l'on peut étudier la doctrine mystique de Jean Tauler, très proche de la mystique de Maître Eckhart , dont il donne ce témoignage : « il parlait depuis l'éternité, et vous l'avez compris depuis el tiempo ".

A través del desapego, la gracia divina todopoderosa permite el nacimiento de Dios en el alma. Esta venida de Cristo en sí misma es el camino de una imitación de Cristo muy diferente a la de Tomás de Kempis , porque marcada por el Maestro Eckhart, donde el místico flamenco ve un seguimiento del Maestro que es Cristo, Tauler medio vislumbra -mot el realización de uno mismo por la divinización del sujeto, por insistir en el fondo ( Grund ) del alma, que, increado y chispa del alma, acoge a Dios y donde se restaura la Imagen divina perdida por el pecado. Pero esto es herejía, porque solo Dios es increado.

Más práctico que su maestro Eckhart, Tauler insiste más en la importancia de una continua y paciente esfuerzo: la cruz toma más importancia en sus escritos: se trata de un giro presente en todos los textos, en toda la iconografía del. XIV th  siglo, plagas , guerras, cismas entre papas y antipapas, el terremoto de Basilea en 1354 (8 en la escala de Richter ) y un episodio climático casi glacial llevaron al apodo: el "hierro del siglo" .

Estos dos místicos del Rin, Meister Eckhart y Tauler, nunca han sido canonizados. El tercer gran místico renano, discípulo de Eckhart, Henri Suso , fue elevado al título de Beato . Se encuentran entre los grandes maestros del cristianismo interior, cuya importancia estamos redescubriendo hoy.

Escrituras

Discípulo de Meister Eckhart , fue un influyente teólogo, místico y predicador. Apodado el “  médico iluminado  ”, pertenece a la corriente de los místicos del Rin .

Amar como Cristo pide

“En la Santa Iglesia, cada uno tiene su propia función, y todos pertenecen a un mismo cuerpo, bajo una misma cabeza. Es así que, en toda la cristiandad, no hay obra, por modesta y pequeña que sea, su campana o el resplandor de una vela, que no sirva para la realización de esta obra interior.
En este "cuerpo místico", este cuerpo espiritual, debe haber una solidaridad tan grande como la que ves reinar entre tus miembros. Ningún miembro debe, considerándose solo a sí mismo, hacer daño o dañar a los demás, pero debe identificarse con todos ellos, estar allí, todos para todos y cada uno para todos. Por lo tanto, si conociéramos a un miembro de este cuerpo que tiene más nobleza de la que conocemos, también deberíamos considerarlo más precioso que nosotros. Así como el brazo y la mano protegen más la cabeza, el corazón o los ojos que a sí mismos, así debería reinar entre los miembros de Dios una caridad tan espontánea que deberíamos, con un afecto benévolo, alegrarnos más por ella. el bien de cada uno como lo conoceríamos más digno y más querido a nuestra cabeza.
Cualquier cosa que nuestro Señor quiera, debo tomarme en serio, así como también lo que es mío. Como amo el bien de mi hermano más que él mismo, ese bien es más mío que él. Si hay algo malo, se queda con él; pero el bien que amo en él, ese bien es realmente mío. "

- Jean Tauler, OP Sermons , París, Desclée et Cie, 1930, II, p. 207.

Inspirada en el camino de un amigo de Dios que, libre de todo, se abandona solo a Dios, la predicación de Jean Tauler es un viaje a las fronteras del tiempo y la eternidad. Estos Sermones tienen el sabor de una humilde confesión de fe. A merced de un abandono incesantemente renovado al amor de Cristo que sobrepasa todo conocimiento , son una verdadera peregrinación en las profundidades del alma humana. El dominicano Rémy Valléjo, miembro del equipo de investigación sobre los místicos del Rin, nos transmite la actitud del hombre libre que avanza.

Lengua

Con el apoyo de la predicación de Eckhart en alemán en Estrasburgo ante Jean Tauler, desde 1313 hasta 1323, Heinrich Heine atribuye a Jean Tauler el haber sido uno de los primeros en utilizar el idioma alemán para cuestiones religiosas o filosóficas, un

« exemple de (ces) quelques rares savants qui avaient déjà essayé, dans les temps antérieurs, de professer en allemand sur ces matières [...] Dans les dernières années de sa vie, ce brave homme renonça à l'orgueil des savants, ne se fit pas honte de prêcher dans l'humble langue du peuple, et les sermons qu'il a recueillis, ainsi que les traductions allemandes qu'il fit de quelques autres de ses sermons antérieurs, comptent parmi les monuments les plus remarquables de la lengua alemana "

Por tanto, Jean Tauler se benefició del vocabulario desarrollado por Eckhart y los traductores de San Buenaventura , que difundieron grandes extractos de sus obras en alemán medio-alto. pero optó voluntariamente por un lenguaje simple y concreto, evitando términos abstractos sin negarse, sin embargo, a exponer puntos heredados directamente de Proclo.

Los apócrifos

A Jean Tauler también se le han atribuido una serie de otras obras que hoy se reconocen como apócrifas, en particular:

Estos textos fueron recopilados e impresos en alemán por el jesuita San Pedro Canisio . Traducida al latín por Laurent Surius, el Charterhouse de Colonia , en 1548 , entonces en muchos idiomas europeos, experimentaron la XVI ª a la XIX ª  siglo una gran dispersión.

Es así que las Instituciones , muchas veces atribuidas no a Jean Tauler sino a Henri Suso, a través de innumerables traducciones y publicaciones, se han convertido en un verdadero "clásico" de la literatura religiosa del mismo modo, por ejemplo, como la Imitación de Jesucristo y han jugado un papel decisivo en la historia de la espiritualidad cristiana al permitir la transmisión de parte del pensamiento de Meister Eckhart -cuya obra de hecho fue privada de toda difusión- y al extender su influencia sobre las más diversas corrientes espirituales de España, Francia y Alemania.

Iconografía

La losa funeraria de la iglesia Temple Neuf en Estrasburgo

La losa funeraria de Jean Tauler estaba ubicada en el claustro del convento de los dominicos de Estrasburgo. Cuando se secularizó el XVI °  siglo para convertirse en la Alta Escuela fundada por Jean Sturm, cuando la República de Estrasburgo adopta el protestantismo , la losa se mantiene allí. En 1860, un incendio devastó el claustro: la losa funeraria de Jean Tauler no sufrió daños. Luego fue trasladado a la antigua iglesia de los dominicos, que en 1681 se convirtió en Neue Kirche ( Templo Nuevo ) de la parroquia protestante de la Catedral.24 de agosto de 1870Durante el asedio de la ciudad, un violento bombardeo alemán golpeó el Templo Nuevo que quedó casi completamente destruido, así como la Biblioteca Municipal instalada en su coro, incluidos valiosos manuscritos (incluidos algunos de Tauler, Eckhart y Suso ). La losa funeraria de Jean Tauler sale casi ilesa del desastre. Hoy se erige en la parte trasera del nuevo Templo Neuf , construido en lugar del antiguo.

Esta losa funeraria, que constituye tanto su retrato físico como el resumen de su doctrina espiritual, fue estudiada por Jean Devriendt y Denis Delattre.

La estatua de la iglesia protestante Saint-Pierre-le-Jeune en Estrasburgo

La iglesia protestante Saint-Pierre-le-Jeune de Estrasburgo alberga una estatua de Jean Tauler en un nicho de su fachada sur. Destruida durante la Revolución , las estatuas de la iglesia fueron reconstruidas en 1898 por el escultor principal de la Oeuvre Notre-Dame , Ferdinand Riedel (1863-1912). Sin embargo, antes no existía ninguna estatua de Jean Tauler. El escultor tomó un modelo de la lápida de Jean Tauler.

Bibliografía

Traducciones

Estudios

Fuente parcial

Marie-Nicolas Bouillet y Alexis Chassang (dir.), "Jean Tauler" en el Diccionario Universal de Historia y Geografía ,1878( leer en Wikisource )

Referencias

  1. Sermones de Jean Tauler, el doctor iluminado: domingos y festivos del año 1855, 1.038 páginas
  2. (disponible en línea en el sitio web de la Biblioteca de la Universidad Nacional de Estrasburgo, ms 2934: [1]
  3. Ver al Beato Jan Van Ruysbroeck en Nominis
  4. Jeanne Ancelet-Hustache , Maître Eckhart et la mystique rhénane , coll. Puntos de sabiduría. Ed. Update, Seuil, 2000, pág. 13. ( ISBN  978-2020407649 ) .
  5. Armelle Héliot, "  Hermano Rémy Vallejo, la huella mística  " , en Le Figaro ,19 de abril de 2019(consultado el 20 de mayo de 2019 )
  6. Sermones (leer), Ed. Cerf, Colección de L'abeille, p. 208, ( ISBN  978-2204091763 ) .
  7. Desde Alemania , t. 1, pág. 87 ( en archivo ).
  8. J.-M. Gueullette, Eckhart en France, la lectura de Instituciones espirituales atribuidas a Jean Tauler (1548-1699) , J. Millon, Grenoble, 2012.
  9. Denis Delattre y Jean Devriendt, “Un retrato de Jean Tauler según Rulmann Merswin”, Revue des Sciences Religieuses , 70 ° año, 267, 1, 1996, 136-153; ver extractos en línea [2]
  10. Serge Dufour, Las estatuas de Estrasburgo , Coprur, Estrasburgo, 1992, p.  dieciséis

enlaces externos