El mapa y el territorio | ||||||||
Autor | Michel Houellebecq | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
País | Francia | |||||||
Amable | Novela | |||||||
Editor | Flammarion | |||||||
Lugar de publicacion | París | |||||||
Fecha de lanzamiento | 3 de septiembre de 2010 | |||||||
Número de páginas | 428 | |||||||
ISBN | 978-2-0812-4633-1 | |||||||
Cronología | ||||||||
| ||||||||
El mapa y el territorio es una novela de Michel Houellebecq , publicada el3 de septiembre de 2010publicado por Flammarion y habiendo recibido el premio Goncourt el mismo año.
Quinta novela de Michel Houellebecq, publicada cinco años después de La posibilidad de una isla , El mapa y el territorio, es uno de los libros más esperados y comentados de la temporada literaria 2010 . La primera edición se anuncia en 120.000 copias por el editor.
Este libro se premia el 5 de noviembre de 2010por el premio otorgado a Cracovia conocido como " List Goncourt: la elección polaca " luego, gran favorito de la reentrada literaria, obtiene el8 de noviembre de 2010el Prix Goncourt en la primera votación por siete votos contra dos para Apocalipsis bébé de Virginie Despentes . La obtención del premio llevará las ventas a 400.000 ejemplares. Michel Houellebecq ya había sido nominado dos veces, pero falló (en 1998 por Partículas elementales y en 2005 por La posibilidad de una isla ).
Otro libro con el mismo título ya había sido autoeditado en 1999 por Michel Levy. Este último protestó durante la publicación de la novela de Houellebecq, argumentando que el Código de Propiedad Intelectual , que por su artículo L. 112-4 protege tanto las obras como sus títulos, a lo que ediciones Flammarion respondieron que "la asociación de dos palabras en el lenguaje cotidiano no es original en el sentido de los derechos de autor y, por lo tanto, no puede recibir protección legal ” .
El libro de Houellebecq fue objeto de un pastiche: La Tarte et le Suppositoire publicado por Editions de Fallois en 2011 y reivindicado como “Prix Concours 2010” de “Michel Ouellebeurre”.
Michel Houellebecq es acusado durante un tiempo de plagio en el libro La Carte et le Territoire de Michel Levy. Es probable que Houellebecq conociera el libro de Levy, pero si los títulos son idénticos, el contenido de los dos libros es muy diferente. Para su título, los dos autores se inspiraron en uno de los principios de semántica general de Alfred Korzybski (1879-1950): "el mapa no es el territorio".
La novela describe el viaje biográfico y creativo de Jed Martin, un artista francés que se encuentra con Michel Houellebecq en Irlanda para pedirle que escriba el texto para un catálogo de exposición , y que firma su retrato pintado. Por lo tanto, el autor tiene la oportunidad de describir una versión en parte ficticia de sí mismo, a veces bajo una luz misantrópica . Jed Martin, según Michel Houellebecq, "dedicó su vida a la reproducción de representaciones del mundo , en las que, sin embargo, no se suponía que viviera la gente". El personaje se habría inspirado en parte en Pierre Lamalattie .
Jed Martin nació en 1975. Su padre era arquitecto, su abuelo fotógrafo, su madre que murió cuando él tenía 7 años y vivió la mayor parte de su infancia en Raincy . Toda su vida se funde con su vida profesional, el arte. Jed Martin está representado en Francia por Franz Teller Gallery, situada en el 13 º arrondissement de París .
Es la serie de Trescientas fotos de hardware que le valió la admisión a las Bellas Artes de París . Poco después de graduarse en Bellas Artes, inició la serie de fotografías de los mapas de las “Regiones Michelin” y los “Departamentos Michelin” . Hizo un poco más de ochocientos. Participa en una exposición colectiva - “Restons Courtois” - organizada por la fundación corporativa Ricard donde exhibe una foto de parte del mapa Michelin de Creuse . Lo que lanza especialmente a Jed Martin es su primera exposición individual “El mapa es más interesante que el territorio” en la Fundación Michelin de Arte Contemporáneo. Las críticas son favorables . Patrick Kéchichian describe en Le Monde la visión de Jed Martin como "el punto de vista de un Dios que participa, junto al hombre, en la (re) construcción del mundo" .
Sin embargo, deja de lado la foto justo después de la exposición y luego se dedica a pintar. Realizó una serie de 64 cuadros, la “serie de oficios” que se dividen en dos: 42 cuadros se denominan “serie de profesiones simples” y 22 cuadros denominados “serie de composiciones de empresa”. La "serie de oficios simples" lleva un poco más de 7 años para Jed Martin, representa 42 profesiones típicas, que ofrecen un espectro de análisis para el estudio de las condiciones productivas de la sociedad. La “serie de composiciones corporativas”, por su parte, pretende dar una imagen, relacional y dialéctica, del funcionamiento de la economía en su conjunto, y se produjo en 18 meses.
Damien Hirst y Jeff Koons compartir el mercado del arte , es la 65 ª y penúltima pintura de la serie de oficios. También es la única pintura de Jed Martin que representa el oficio del artista y un completo fracaso.
La última y 66 º lienzo, Michel Houellebecq, escritor representa el propio autor, de pie delante de su escritorio.
Las obras de ficción de Jed MartinSelección de las principales obras:
Muchas celebridades son utilizadas por sus nombres y cualidades reales. Claude Vorilhon es, por ejemplo, en la novela La posibilidad de una isla , el gurú de los raelianos, como en la realidad.
Personalidades reales encontradasEntre las personalidades presentes en la novela, se pueden citar: Michel Houellebecq , Jean-Pierre Pernaut , Frédéric Beigbeder , Julien Lepers .
Lugares de acciónLa novela se sitúa en el 13 º arrondissement de París (incluyendo la avenida de Stephen Pichon ) en Raincy ( Seine-Saint-Denis ), en Souppes-sur-Loing ( Sena y Marne ), a Beauvais , a Shannon ( Irlanda ) y Châtelus-le-Marcheix ( Creuse ).
En septiembre 2010, el periodista Vincent Glad descubre que la novela incorpora extractos de la versión francesa de la enciclopedia Wikipedia sin mencionar la fuente. En su blog , el abogado Florent Gallaire sostiene que, por tanto, la novela sería una obra compuesta y que no se respetarían los derechos de los autores de los textos reutilizados. Argumentando que esto otorga a cualquier persona el derecho de distribuir la novela bajo una licencia Creative Commons BY-SA - la de los artículos de Wikipedia - con la condición de llevar a cabo un "cumplimiento", consistente en atribuir las citas a sus autores, decide hacerlo y distribuir la novela completa de forma gratuita en forma de imágenes de las páginas impresas. Flammarion , editorial de la novela, amenazó con presentar una denuncia contra el bloguero, destacando que Michel Houellebecq “a menudo utiliza avisos y sitios oficiales como material literario en bruto” y “también toma prestados pasajes de su libro de escritos en el sitio del Ministerio de el Interior cuando define la profesión de comisario de policía o en un anuncio turístico cuando describe con humor el hotel Carpe Diem ” . La1 st de diciembre de 2010, a partir del aviso formal enviado por el editor que tiene previsto emprender acciones legales, el sitio retira todo el contenido de la novela puesta en línea. El documento ha sido recuperado y distribuido por numerosos sitios de descarga y de él se derivan varios libros digitales pirateados. Al mismo tiempo, Flammarion anuncia ediciones digitales de las novelas de Houellebecq a un precio más bajo que la edición en papel.
En un comunicado oficial publicado en su blog, la junta directiva de la asociación Wikimedia France responde a diversas preguntas que suscita esta situación, y anuncia que no apoya la iniciativa de Florent Gallaire.
En Mayo de 2011, Houellebecq reconoce su error y agradece a los colaboradores de Wikipedia . Agrega estos agradecimientos al final de la edición de bolsillo de la novela.