Mulan

Mulan Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Logotipo de largometraje

Llave de datos
Producción Barry Cook
Tony Bancroft
Guión Robert San Souci
Rita Hisao
Chris Sanders
Philip LaZebnick
Raymond Cantante
Eugenia Bostwick-Singer
Compañías de producción Walt disney Fotografías
País de origen Estados Unidos
Amable Animación
Duración 88 minutos
Salida 1998

Serie

Mulan 2
(2004)

Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Mulan es el 54 º animación de largometraje y el 36 º "clásico animado" de Disney . Lanzado en 1998 , está inspirado en la leyenda de Hua Mulan .

La película ocupa el quinto lugar de las listas de éxitos en Francia en 1998 . Una secuela, lanzada directamente en video, se le dio a la película en 2004: Mulan 2: The Emperor's Mission . Una adaptación en tomas reales , producida por Niki Caro , fue lanzada en 2020, perturbada por problemas de salud y políticos.

Sinopsis

En los paisajes montañosos de China , dominados por la Gran Muralla , los hunos , encabezados por su jefe Shan-Yu, invaden el país en medio de la noche. El emperador advirtió, decreta la movilización de un hombre por familia. Fa Mulan , única hija, va al pueblo a prepararse con su madre y su abuela para conocer a la casamentera y así honrar a su familia . Llega tarde con el pelo cubierto de paja, para disgusto de su madre. Mulan se desnuda inmediatamente y se sumerge en una bañera, luego se viste rápidamente de novia. Su abuela le regala Cri-Kee, una langosta de la suerte para la ocasión . Sin embargo, después de cometer torpeza tras torpeza, el casamentero odia a Mulan. De regreso a casa, sola, se quita el maquillaje y se pregunta qué lugar debería ocupar.

Su padre Fa Zhou consuela refiriéndose a la flor de magnolia que florece tarde - porque Mulan (木兰) en mandarín significa "Magnolia"  - pero son interrumpidos por el redoble de un tambor que anuncia el reclutamiento de hombres. Mulan se opone a la partida de su padre a la guerra, citando enfermedad y vejez; éste invoca el lugar que debe ocupar y le recuerda que debe encontrar el suyo. En la noche tormentosa que sigue, se corta el pelo con una espada y toma la armadura de su padre, luego se va al campamento militar donde iba a ser asignado. Su familia, que se ha dado cuenta de su ausencia, renuncia a atraparla, sabiendo que sería ejecutada si se descubría el engaño. Los antepasados ​​de la familia Fa se despiertan de su sueño y confían a Mushu, un antiguo guardián de la familia ahora degradada, el cuidado de despertar al gran dragón de piedra destinado a proteger a Mulan. Mushu lo pulveriza inadvertidamente y hace creer a los antepasados ​​que el dragón está en camino para ayudar a Mulan; él y Cri-Kee deciden ir a protegerla por su cuenta. Esta es también la oportunidad para que Mushu demuestre su valía a los antepasados.

Al llegar al campamento con Mushu, Mulan propaga el desorden y no comprende el comportamiento masculino típico, especialmente los de Yao, Ling y Chien-Po. Mientras tanto, el general Li, su hijo Li Shang y el consejero imperial Chi Fu discuten la estrategia militar a adoptar contra los hunos. Deciden que el general Li irá primero a defender una aldea y que Shang se unirá a él más tarde en esta misma aldea y luego terminará en un pase. El general Li ascendió a Shang a capitán imperial, a pesar de la oposición de Chi Fu, le dio el entrenamiento de nuevos reclutas y se fue para unirse a sus tropas. Shang, notando el desorden creado por la llegada de Mulan, pregunta el nombre del alborotador y todos los hombres en el campamento la señalan; ella se presenta como Fa Ping. Al día siguiente, Shang lanza una flecha en la parte superior de un mástil y pretende desengancharlo, llevando dos pesos que simbolizan disciplina y fuerza; ninguno de los hombres tiene éxito. También comienza a enseñarles combate y tiro con arco. Mulan, a punto de ser expulsada porque estaba demasiado frágil, finalmente logró trepar al mástil.

Las tropas listas para ir al frente; Durante las laboriosas horas de la marcha, para reencontrar la alegría, los soldados cantan y piensan en una chica a la que amar, lo que incomoda un poco a Mulan. Pero esta alegría se interrumpe rápidamente cuando descubren la aldea devastada por el ejército huno. El casco del general Li se encuentra allí, y Shang se da cuenta de que su padre está muerto. Shang clava su espada en la tierra, la vence con el casco y por un momento se rememora con Mulan, quien comprende su dolor. Shang decide seguir las órdenes a pesar de este contratiempo y llegar a la capital por la ruta más corta, el paso. Mientras avanzan hacia su objetivo, Mushu dispara inadvertidamente uno de los cohetes, advirtiendo a los hunos de su presencia. Inmediatamente sigue una lluvia de flechas contrarrestadas por fuego de cañón. Después de una breve pausa, más allá de las nubes de humo aparece Shan-Yu y un enjambre de jinetes hunos cargando detrás de él. Yao, por orden de Shang, se prepara para disparar a Shan-Yu, pero Mulan corre hacia adelante y toma el cañón y luego dispara a una sección de la montaña causando una avalancha que se lleva a todos. En el flujo, Mushu salva a Cri-Kee y Mulan salva a Shang, luego ellos mismos son salvados por la flecha unida a una cuerda lanzada por Yao.

Mulan fue herida por Shan-Yu en el momento del ataque, por lo que busca tratamiento, pero el médico descubre que es una mujer y la denuncia a Shang. El castigo planeado para Mulan es la muerte, pero Shang decide perdonarla debido al principio de una vida por vida, a pesar de las protestas de Chi Fu. Más tarde, Shan-Yu y algunos de sus hombres salen de la nieve. De regreso a la capital, la población celebra la victoria en la arteria principal que conduce al palacio imperial. Mulan intenta en vano advertir a Shang que los hunos se han infiltrado en el palacio: no le cree. Cuando Shang llega frente al emperador, los hombres de Shan-Yu lo secuestran y se encierran en el palacio. Yao, Ling y Chien-Po se disfrazan de mujeres y acompañan a Mulan y Shang a asaltar los muros del palacio. Se deshacen de los pocos hunos de guardia, mientras Mushu arranca el halcón de Shan-Yu, para evitar que dé la alarma. Shang salva al emperador y comienza una pelea contra Shan Yu mientras sus hombres exfiltran al gobernante. Pero es más débil que Shan-Yu, y después de ser derrotado, es rescatado por Mulan, quien atrae a Shan-Yu a los techos del palacio. Mushu envía un cohete de fuegos artificiales que explota contra Shan-Yu. El emperador, para agradecerle, se humilla ante Mulan y todo el pueblo. Se ofrece a convertirse en su consejero en lugar de Chi Fu, pero Mulan quiere encontrar a su familia. El gobernante le entrega la espada de Shan-Yu y un medallón para mostrar su gratitud, y luego le aconseja a Shang que no dude en interesarse por ella. Después de reunirse con su padre, Mulan ve llegar a Shang, quien ha venido a declararle su amor. Después de demostrar su valía, gracias a su aventura con Mulan, Mushu vuelve a convertirse en uno de los guardianes de la familia Fa.

Ficha técnica

A menos que se indique lo contrario, esta hoja de datos técnicos se basa en IMDb .

Nota: La lista de "créditos" en los créditos es demasiado larga para ser citada en su totalidad aquí, solo hemos incluido los principales contribuyentes.

Distribución

Voces originales

Voces francesas

Voces de Quebec

Canciones de la pelicula

Premios

Equipo

Salidas de cine

Producción

El inicio de la realización de la película Mulan comenzó en 1994, después de que algunos de los artistas de Disney hubieran viajado a China durante tres semanas para experimentar la cultura local y sumergirse en ella dibujando y fotografiando los elementos necesarios para la película, como el 'arquitectura, estatua, edificios, ropa, etc.

Sin precedentes en la historia de Studio Disney, la película fue producida íntegramente en las instalaciones de Walt Disney Feature Animation Florida, inaugurada en 1989, y originalmente diseñada para la producción de cortometrajes. La elección del lugar para la producción se debió a las últimas películas animadas que ocuparon el estudio de Disney en Burbank, La Bella y la Bestia, Aladdin y El Rey León, y como resultado, los ejecutivos del estudio decidieron otorgarle el derecho al Estudio a Florida. para dirigir su primer largometraje independiente. Además, hacia finales de 1993, los artistas comenzaron a interesarse por las leyendas y mitos de Asia y buscaron medios de adaptación de las obras del autor Robert D. San Souci. Este último tuvo una conversación con Thomas Schumacher, vicepresidente ejecutivo del estudio en ese momento, y habló sobre su trabajo basado en el poema chino de la leyenda de Hua Mulan "Fa Mulan". La idea de adaptar el libro infantil de Souci, ha visto también el interés de combinar con otro proyecto el de un cortometraje en desarrollo llamado China Doll , la historia de una niña china oprimida e infeliz que es llevada a la felicidad por un príncipe azul británico. en el oeste. A partir de estos dos proyectos separados y juntos, el proyecto Mulan finalmente pudo comenzar.

Unos guiños

Bienvenida crítica

En los Estados Unidos

El Boston Globe ve a Mulan como "la mejor y más innovadora película animada" desde El Rey León, y espera que sea una señal de un "vigoroso y emocionante renacimiento" de los estudios después de los medio fracasos de El jorobado de Notre-Dame. Dama y Hércules .

En Francia

En Liberation , Michel Roudevitch hace una crítica favorable a la película, donde encuentra "una gran alegría de expresión" a pesar de las similitudes que observa entre los personajes secundarios y otros de películas anteriores de Disney. Da la bienvenida a las opciones gráficas de la película (un "sesgo minimalista en armonía con la estilización oriental" y un enfoque en el lenguaje corporal en lugar de letras o canciones), así como la exitosa fusión entre las secuencias producidas por computadora y el resto de la película. , lo que permite una escena de ataque exitosa de los hunos y un buen manejo de la luz y la sombra.

En Le Monde , Jean-Michel Frodo firma una crítica muy favorable a Mulan , creyendo que la película "conserva las cualidades habituales (sentido del ritmo y la historia) y recicla los clichés del Mayor con cierta dirección" , que atribuye a un Participación comercial renovada por el concurso de Dreamworks (con El Príncipe de Egipto que sale poco después del Mulan de Disney). Explica la calidad de la película por una heroína menos consensuada de lo habitual, por la mayor coherencia entre sus componentes (canciones, personajes, escenas esperadas, efectos especiales digitales), por el “lirismo épico” de las escenas de acción (en particular el ataque de los hunos en la montaña) y por éxitos gráficos de una "abstracción atrevida" . Observa que la película logra sus diversos objetivos: su guión transmite los diversos mensajes políticamente correctos habituales, destinados a un gran público, pero sin que esta vez interfiera con la historia; y la elección del tema constituye una maniobra de seducción con respecto al mercado chino, "apuntado muy interesado, pero cuya contraparte es el respeto indiscutible por los signos culturales chinos (mientras que Aladdin estuvo lejos de avergonzarse a sí mismo) precauciones similares)" .

En el semanario Télérama , Aurélien Ferenczi hace una crítica favorable de la película, que considera "endereza el listón después de un Hércules muy decepcionante  " , en particular gracias a la heroína "francamente encantadora, y sobre todo libre de cualquier tontería" que compara favorablemente a la heroína epónima de Pocahontas . Entre las cualidades de la película, cuenta las canciones que involucran coros, el cómic encuentra alrededor de Mushu y los compañeros de Mulan, la secuencia de la batalla en la montaña que "roza lo épico" , el grosor que se le da a los personajes y el Sobre la película. "[Aconsejando] a las niñas que no permitan que los niños les pisen los dedos de los pies" . Por otro lado, juzga que las canciones en solitario de "tristemente malvavisco" y el final "desordenado" son más débiles .

Taquilla

Taquilla de Mulan
País Taquilla Clasificación 1998
Mundo Internacional $ 304,320,254  7 º
Estados Unidos / Canadá $ 120,620,254  13 º
Francia 5.793.697 entradas 5 º
Alemania 4.391.177 entradas -
Reino Unido 2.272.466 entradas -
España 2146380 entradas -
Italia 1.706.398 entradas -
suizo 382,131 entradas 5 º

Salidas de video

Secuela y remake en live action

Una secuela, Mulan 2: The Emperor's Mission , fue lanzada directamente en video en 2004.

La 30 de marzo de 2015, Walt Disney Pictures anunció la producción de un remake en la película animada live action Mulan , en las otras películas de la línea de estudio: El libro de la selva (2016), Aladdin (2019) o Dumbo (2019). La4 de octubre de 2016, se anuncia el estreno en cines de la adaptación de acción en vivo de Mulan para el invierno de 2018.15 de julio de 2017, Walt Disney Studios anuncia el lanzamiento de la película El cascanueces y los cuatro reinos para el2 de noviembre de 2018en 2D, 3D e IMAX 3D, en lugar del remake de Mulan . La24 de agosto de 2017, los lugares y fechas del rodaje del remake de Mulan están anunciados paraenero 2018en Nueva Zelanda, China y Australia, pero aún no ha llegado la fecha de lanzamiento. La3 de enero de 2018, la producción y distribución de la película Mulan está confirmada para su rodaje en enero. La1 st de marzo de 2018, Disney Pictures anuncia que la película Mulan está siendo retrasada27 de marzo de 2020. La5 de diciembre de 2019, el primer tráiler de acción en vivo se publica en las redes sociales y los canales de YouTube de Walt Disney Company , anunciando que la película se estrenará el25 de marzo de 2020en los teatros franceses. Sin embargo, en medio de la pandemia de COVID-19, la película se pospuso nuevamente, antes de ser transmitida finalmente en Disney + enagosto 2020 donde el servicio está disponible.

Notas y referencias

  1. (en) "Mulan" en IMDb
  2. (in) "  Equipo completo de la película  " en IMDb
  3. (en) "  Técnico  " en IMDb
  4. (in) "  Fechas de lanzamiento  " en IMDb
  5. Patrick Sabatier, "  " Mulan "va a dragar China  " , en Liberation.fr ,1 st de julio de 1,998
  6. Michel Roudevitch, “  El último de Disney favorece el gesto sobre la palabra y la canción. "Mulan", allá arriba en el Muro  " , en Liberation.fr ,25 de noviembre de 1998
  7. Aurélien Ferenczi, "  Crítica de Mulan  " , sobre Télérama ,25 de noviembre de 1998
  8. "  Mulan  " , en taquilla ,25 de agosto de 2012
  9. "  Mulan  " , en Lumière ,25 de agosto de 2012
  10. "  Sitio oficial  " , en Pro Cinéma ,25 de agosto de 2012
  11. (en) "  Disney hará una versión de acción en vivo de Mulan  " ,30 de marzo de 2015(consultado el 17 de agosto de 2015 )
  12. (in) "  Disney Developing Live-Action 'Mulan'  ' en Variety ,30 de marzo de 2015(consultado el 17 de agosto de 2015 )
  13. (en) "  Disney está haciendo una versión de acción en vivo de Mulan  " en Vanity Fair ,30 de marzo de 2015(consultado el 17 de agosto de 2015 )
  15. (en) Marc Snetiker , "  El cascanueces y los cuatro reinos estrena el primer tráiler, fecha de lanzamiento de los sets  " , Entertainment Weekly ,15 de julio de 2017(consultado el 28 de julio de 2017 )
  16. (en-US) Jeremy Fuster , “  Disney 'Cascanueces y los Cuatro Reinos' Conjuntos Fall 2018 Release, chocando de acción en vivo 'Mulan'  ” , The Wrap ,15 de julio de 2017( leer en línea , consultado el 15 de julio de 2017 )
  17. (in) Timothy Lammers, "  Disney's Live-Action Mulan Filming Start Filming Date & Rentals  " en ScreenRant ,24 de agosto de 2017(consultado el 28 de febrero de 2018 )
  18. (in) Veronica Vivona, "  Disney's Mulan Sets Production Crew comienza a filmar este mes  " en screenrant.com ,3 de enero de 2018(consultado el 16 de abril de 2018 )
  19. (en) Devan, "  Mulan de acción en vivo de Disney empujada hacia 2020  " en Entertainment Weekly ,1 st de marzo de 2018(consultado el 25 de julio de 2018 )

enlaces externos