Natación en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012
Natación en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012
El Centro Acuático en abril de 2012
| Deporte | Natación |
|---|---|
| Organizador (es) | CIO |
| Edición | 27 º |
| Lugares) | Londres |
| Con fecha de |
del 28 de julio al4 de agosto de 2012 del 9 de agosto al10 de agosto de 2012 |
| Naciones | 167 |
| Participantes | 931 (481 hombres y 450 mujeres) |
| Ensayos | 34 |
| Sitio (s) |
Centro Acuático (cuenca) Serpentine (aguas abiertas) |
| Página web oficial | (es) london2012.com |
| Mejor nación | Estados Unidos (31m.) |
|---|---|
| Registros |
9 récords mundiales 25 récords olímpicos |
Los natación eventos en los Juegos Olímpicos de 2012 se celebraron del 28 de de julio de de10 de agosto de 2012en Londres , Reino Unido . Las competiciones reúnen a 931 atletas, de 167 federaciones afiliadas al Comité Olímpico Internacional . Los eventos en la piscina se llevan a cabo en el Centro Acuático , mientras que los eventos en aguas abiertas se llevan a cabo en el río Serpentine . Treinta y cuatro finales están programadas para esta competición (17 hombres y 17 mujeres), al igual que en la anterior edición de los Juegos de Pekín .
El Estados Unidos ocupa el primer lugar en el ranking por naciones con 31 medallas obtenidas (incluyendo 16 de oro), por delante de China, (10 incluyendo 5 de oro) y Francia (7 incluyendo 4 de oro).
Nueve récords mundiales se mejoraron durante estos catorce días de competición: el de 100 metros braza del sudafricano Cameron van der Burgh , el de 200 metros braza del húngaro Dániel Gyurta y el de 1.500 metros estilo libre del Sun Yang chino para récords masculinos. Por el lado femenino, la china Ye Shiwen en los 400 metros combinados , las estadounidenses Dana Vollmer , Rebecca Soni (dos veces) y Missy Franklin en los 100 metros mariposa , 200 metros braza y 200 metros espalda respectivamente y Estados Unidos. equipo en el medley de 4 × 100 metros . Además, se establecieron veinticinco récords olímpicos .
Organización
Sitios de competencia
Centro AcuáticoEl Centro Acuático , ubicado en el Parque Olímpico en el distrito de Stratford en Londres , está construido para los Juegos Olímpicos y alberga los eventos de natación de los Juegos y las competiciones de natación sincronizada con clavados y pentatlón moderno . Diseñado por la arquitecta iraquí - británica Zaha Hadid , la construcción de esta infraestructura tuvo lugar entre julio de 2008 y julio de 2011 . Construido por un monto de 330 millones de libras , tiene un techo curvo en forma de ola de una longitud de 160 my un ancho de 80 m que contiene 180 000 tejas en el techo. Con capacidad para 17.500 espectadores durante los Juegos, el lugar incluye, entre otros, una piscina olímpica y una piscina caliente de 50 m cada una y una piscina de 25 m para eventos de buceo.
Después de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos , el sitio se cierra y se volverá a abrir al público en general en 2014 después de la eliminación de las dos alas temporales para que la capacidad aumente de 17.500 a 2.500 espectadores.
Hyde ParkEl sitio de Hyde Park se elige para albergar los eventos de natación en aguas abiertas , así como la parte de natación de los triatlones . En cuanto a los dos maratones de 10 km, tienen lugar más precisamente en Serpentine Lake donde los atletas hacen un recorrido, marcado por boyas, seis veces. Este recorrido, simbolizado por boyas, también incluye un pontón para que los nadadores puedan comer durante la carrera. Los espectadores pueden asistir a ambas competiciones de forma gratuita (excepto en un área cercana a la salida donde se deben obtener las entradas).
Calendario
El calendario de eventos de natación para los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 se divide en dos partes: los eventos en la piscina del 28 de julio al 4 de agosto en el Centro Acuático y los eventos de aguas abiertas del 9 al 10 de agosto en Hyde Park .
Para los eventos de grupo, las eliminatorias se llevan a cabo por la mañana, mientras que las semifinales y finales tienen lugar en la sesión de la tarde con un día entre las semifinales y la final en estos eventos con semifinales.
| Julio / agosto de 2012 | Sáb 28 | Sol 29 | Lun 30 | 31 de marzo | Mié 1 st | Juego 2 | Vie 3 | Sáb 4 | Juego 9 | Vie 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hombres |
400 m estilo libre 400 m 4 combinado |
100 m braza Relevos 4 × 100 m estilo libre |
200 m estilo libre 100 m atrás |
200 m mariposa Relevo 4 × 200 m estilo libre |
100 m estilo libre 200 m braza |
200 m espalda 200 m 4 combinado |
50 m estilo libre Mariposa de 100 m |
1500 m estilo libre Relevo 4 × 100 m combinado 4 |
- | 10 kilometros |
| Mujeres |
400 m 4 combinado Relevos 4 × 100 m estilo libre |
Mariposa de 100 m 400 m estilo libre |
100 m braza 100 m atrás |
200 m estilo libre 200 m 4 combinado |
200 m mariposa Relevo 4 × 200 m estilo libre |
100 m estilo libre 200 m braza |
800 m estilo libre 200 m espalda |
50 m estilo libre Relevo 4 × 100 m combinado 4 |
10 kilometros | - |
| Total | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 1 | 1 |
Participación
Calificación
Para cada evento, un país puede inscribir a dos nadadores siempre que cada uno haya alcanzado el Tiempo de Clasificación Olímpica (OQT). Además, solo un nadador por federación participa en los Juegos si completa el tiempo de selección olímpica (OST), si no se ha superado el cupo general de 900 atletas y si está lo suficientemente alto en el ranking establecido por la FINA . Los TQOs y TSOs deben llevarse a cabo entre los1 st de marzo de 2011 y el 18 de junio de 2012en campeonatos continentales, eventos de selección olímpica nacional o competencias internacionales aprobadas por la FINA. Además, los Comités Olímpicos Nacionales pueden inscribir nadadores independientemente del tiempo (1 nadador por sexo) si no tuvieran nadadores que hubieran alcanzado los tiempos de clasificación necesarios siempre que estos nadadores hubieran participado en los Campeonatos Mundiales de Natación de 2011 en Shanghai ( China ) y que sean admitidos por la FINA. Finalmente, un país no puede tener más de 26 hombres y 26 mujeres (es decir, 52 atletas en total) en su equipo.
En cuanto a los relevos, dieciséis equipos califican para participar en cada evento de relevos. Estos equipos son los doce primeros en el Campeonato Mundial de Natación 2011 en cada evento de relevos, así como los cuatro equipos aún no clasificados que lograron los tiempos más rápidos en un período de1 st de marzo de 2011 a 1 st de junio de 2012.
Para los eventos de 10 km , se califican 25 nadadores por evento. Estos nadadores son los diez primeros en los eventos de 10 km en el Campeonato Mundial de Natación 2011 , los nueve primeros en la clasificación del Maratón de Natación FINA 2012 para los Juegos Olímpicos que tuvo lugar el 8 y 9 de junio de 2012 en Setúbal en Portugal , un representante no aún calificado de cada continente (África, América, Asia, Europa y Oceanía) elegido según su clasificación durante la carrera clasificatoria de Setúbal y finalmente, un representante del país anfitrión (Gran Bretaña) si no se clasificaba por otros medios.
| Hombres | Mujeres | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Prueba | TQO | TSO | Prueba | TQO | TSO |
| 50 m estilo libre | 22 segundos 11 | 22 segundos 88 | 50 m estilo libre | 25 s 27 | 26 s 15 |
| 100 m estilo libre | 48 s 82 | Años 50 53 | 100 m estilo libre | 54 s 57 | 56 s 48 |
| 200 m estilo libre | 1:47:82 | 1:51:59 | 200 m estilo libre | 1:58:33 | 2:02:47 |
| 400 m estilo libre | 3:48:92 | 3:04:13 | 400 m estilo libre | 4:09:35 | 4:18:07 |
| - | - | - | 800 m estilo libre | 8:33:84 | 8:51:82 |
| 1500 m estilo libre | 15:11 83 | 15:43 74 | - | - | - |
| 100 m atrás | 54 s 40 | 56 s 30 | 100 m atrás | 1 min 00 s 82 | 1:02:95 |
| 200 m atrás | 1:58:48 | 2:02:63 | 200 m atrás | 2:10:84 | 2:15:42 |
| 100 m braza | 1 min 00 s 79 | 1:02:92 | 100 m braza | 1:08:49 | 1:10:89 |
| 200 m braza | 2:11:74 | 2:16:35 | 200 m braza | 2:26:89 | 2:32:03 |
| Mariposa de 100 m | 52 s 36 | 54 s 19 | Mariposa de 100 m | 58s 70 | 1 min 00 s 75 |
| 200 m mariposa | 1:56:86 | 2 min 00 s 95 | 200 m mariposa | 2:08:95 | 2:13:46 |
| Mezcla de 200 m | 2:01:17 | 2:04:38 | Mezcla de 200 m | 2:13:36 | 2:18:03 |
| 400 m medley | 4:16:46 | 4:25:44 | 400 m medley | 4:41:75 | 4:51:75 |
Participantes
La FINA anunció a principios de julio de 2012 que 166 naciones participarán en eventos de natación en los Juegos Olímpicos de 2012 (todas las naciones calificadas para 10 carreras de km y al menos un nadador calificado para los eventos de grupo). 59 naciones se clasifican mediante el tiempo de clasificación olímpica, 12 mediante el tiempo de selección olímpica y 95 mediante la universalidad.
El nadador más joven es el togolés Adzo Kpossi, de 13 años y participa en los 50 metros estilo libre . También es la persona más joven en competir en los Juegos de Londres. El mayor es el sueco Lars Frölander , quien, a sus 38 años, está compitiendo en sus sextos Juegos, participando en los 100 m mariposa donde fue campeón olímpico en los Juegos de Sydney en 2000 .
Las naciones con nadadores en los Juegos son (el número de equipos está entre paréntesis):
Lista de 166 naciones participantes
Competencia
Resúmenes
28 de julioLas eliminatorias masculinas de 400 metros combinados marcan el inicio de la competición olímpica. Estos están marcados por la eliminación del húngaro László Cseh , subcampeón olímpico en 2008 y por la estrecha clasificación, en octava posición, del doble campeón olímpico en la disciplina, el estadounidense Michael Phelps en un tiempo de 4 min 13 s 33 o 7 centésimas mejor que Cseh. El japonés Kosuke Hagino ganó la serie en 4 min 10 s 01 . La sesión de la mañana también ve la serie 400 hombres de estilo libre nadan eliminando poseedor del récord mundial , el alemán Paul Biedermann , 12 ª serie y la descalificación del campeón olímpico, el surcoreano Park Tae Hwan para salida en falso. Sin embargo, la descalificación de Tae-hwan fue anulada por la tarde por el Jurado de Apelación de la FINA.
Se han programado cuatro finales para la primera sesión vespertina. La primera final que tendrá lugar es la final masculina de 400 metros combinados. El estadounidense Ryan Lochte , campeón mundial en la disciplina gana este en 4 min 5 s 18 , es la mejor actuación mundial del año y se convierte en el segundo campeón olímpico individual en los 200 m después de la vuelta de Beijing en 2008 . Por delante del brasileño Thiago Pereira y del japonés Hagino, que consiguieron por primera vez una medalla olímpica (en plata y bronce respectivamente), así como de Michael Phelps que, por primera vez desde los Juegos de Sydney 2000, no gana. una medalla en una carrera olímpica individual. En la segunda final de la tarde, la de 400 m estilo libre masculino, aunque el surcoreano Park Tae-hwan lideró la carrera hasta los 300 metros, fue derrotado por el chino Sun Yang , que se convirtió en el primer campeón olímpico. Natación china en 3 min 40 s 14 , que es el nuevo récord olímpico que ostentaba el australiano Ian Thorpe . Tae-hwan ocupó el segundo lugar, mientras que el estadounidense Peter Vanderkaay ganó su segunda medalla de bronce después de la obtenida en 2008 en los 200 metros estilo libre. China ganó una segunda medalla de oro en la próxima carrera. Efectivamente, en los 400m femeninos combinados 4 , es la joven Ye Shiwen , de 16 años, la que se proclama campeona olímpica con un fuerte final que le permite batir el récord mundial de 4 min 28 s 43 , un segundo y dos centésimas mejor que el ex récord mundial en poder de la australiana Stephanie Rice , quien también perdió su título olímpico al terminar en sexto lugar. La estadounidense Elizabeth Beisel se lleva la plata y otra china, Li Xuanxu, se lleva el bronce. Finalmente, en la final del relevo femenino 4 × 100 m estilo libre , el relevo australiano compuesto por Alicia Coutts , Cate Campbell , Brittany Elmslie y Melanie Schlanger ganó la medalla de oro y batió el récord olímpico (en 3 min 33 s 15 ), que había Se ha llevado a cabo hasta ahora por el relevo holandés, que esta vez terminó en segundo lugar. El relé estadounidense completó el podio en tercera posición y permitió Natalie Coughlin (que había llegado a los playoffs) para obtener su 12 ª medalla olímpica.
Además, en las dos semifinales de esta primera jornada, la sudafricana Cameron van der Burgh rompe el récord olímpico de los 100 m braza en 58 s 83 mientras que en los 100 m mariposa para mujeres , la estadounidense Dana Vollmer gana las semifinales. y serie donde rompió el récord olímpico en 56 s 25 .
29 de julioEl francés ganó la primera medalla de oro olímpica de la historia en un relevo, la de los 4 × 100 metros.
30 de julio 31 de Julio 1 st agosto 2 de agosto 3 de agosto 4 de agosto 9 de agosto 10 de agostoResultados
Hombres MujeresMedallas
Mesa de medallas
El Estados Unidos lleva a los eventos de natación con 31 medallas, el mismo total que hace cuatro años en los Juegos Olímpicos de 2008 . La de China (10 medallas, entre ellas 5 títulos) y Francia (7 medallas, incluyendo 4 títulos) completaron el podio. El Reino Unido , el país anfitrión, ganó 3 medallas pero ningún título. Diecinueve países se embolsan al menos una medalla, dos menos que los Juegos de 2008 en Beijing. La mesa final es la siguiente:
| Rango | Nación | Oro | Dinero | Bronce | Total |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Estados Unidos | dieciséis | 9 | 6 | 31 |
| 2 | porcelana | 5 | 2 | 3 | 10 |
| 3 | Francia | 4 | 2 | 1 | 7 |
| 4 | Países Bajos | 2 | 1 | 1 | 4 |
| 5 | Africa del Sur | 2 | 1 | 0 | 3 |
| 6 | Hungría | 2 | 0 | 1 | 3 |
| 7 | Australia | 1 | 6 | 3 | 10 |
| 8 | Túnez | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 9 | Lituania | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 10 | Japón | 0 | 3 | 8 | 11 |
| 11 | Rusia | 0 | 2 | 2 | 4 |
| 12 | Bielorrusia | 0 | 2 | 0 | 2 |
| España | 0 | 2 | 0 | 2 | |
| Corea del Sur | 0 | 2 | 0 | 2 | |
| 15 | Reino Unido | 0 | 1 | 2 | 3 |
| Canadá | 0 | 1 | 2 | 3 | |
| 17 | Brasil | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 18 | Alemania | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 19 | Italia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | 34 | 36 | 32 | 102 | |
La mayoría de los nadadores medallistas
| Rango | Atleta |
|
|
|
Total |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Michael Phelps | 4 | 2 | 0 | 6 |
| 2 | Missy franklin | 4 | 0 | 1 | 5 |
| 3 | Allison schmitt | 3 | 1 | 1 | 5 |
| 4 | Ryan lochte | 2 | 2 | 1 | 5 |
| 5 | Alicia Coutts | 1 | 3 | 1 | 5 |
| 6 | Sun Yang | 2 | 1 | 1 | 4 |
| 7 | Dana vollmer | 3 | 0 | 0 | 3 |
| 8 | Nathan Adrian | 2 | 1 | 0 | 3 |
| Yannick Agnel | 2 | 1 | 0 | 3 | |
| Matthew Grevers | 2 | 1 | 0 | 3 | |
| Ranomi Kromowidjojo | 2 | 1 | 0 | 3 | |
| Rebecca soni | 2 | 1 | 0 | 3 | |
| 13 | Brittany elmslie | 1 | 2 | 0 | 3 |
| Cullen Jones | 1 | 2 | 0 | 3 | |
| Melanie Schlanger | 1 | 2 | 0 | 3 | |
| Emily seebohm | 1 | 2 | 0 | 3 | |
| 17 | Camille Muffat | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 18 | Ryosuke Irie | 0 | 2 | 1 | 3 |
| 19 | Satomi Suzuki | 0 | 1 | 2 | 3 |
Registros
Récords mundiales
| Con fecha de | Prueba | Nuevo record | Registro antiguo | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nadador | Hora | Nadador | Hora | Con fecha de | ||
| 29 de julio | 100 metros braza |
Cameron van der Burgh Sudáfrica |
58 s 46 en final |
Brenton Rickard Australia |
58 s 58 | 27 de julio de 2009 |
| 1 st agosto | 200 metros braza |
Dániel Gyurta Hungría |
2 min 7 s 28 en la final |
Christian Sprenger Australia |
2 min 7 s 31 | 30 de julio de 2009 |
| 4 de agosto | 1.500 metros estilo libre |
Sun Yang China |
14 min 31 s 02 en la final |
Sun Yang China |
14 min 34 s 14 | 31 de julio de 2011 |
Récords olímpicos
Registros continentales
| Con fecha de | Prueba | Atletas) | Rendimiento | Continente |
|---|---|---|---|---|
| 28 de julio de 2012 | 400 m combinado masculino | Kosuke Hagino | 4 min 10 s 01 | Asia |
| 4 min 8 seg 94 | Asia | |||
| 29 de julio de 2012 | 400 metros estilo libre femenino | Allison schmitt | 4 min 1 s 77 | America |
| 30 de julio de 2012 | Mariposa macho de 200 metros | Chad le Clos | 1 min 54 seg 34 | África |
| 31 de julio de 2012 | Mariposa macho de 200 metros | Chad le Clos | 1 min 52 s 96 | África |
| 3 de agosto de 2012 | 800 metros estilo libre femenino | Lauren Boyle | 8 min 22 s 72 | Oceanía |
| 800 metros estilo libre femenino | Katie Ledecky | 8 min 14 seg 63 | America | |
| 4 de agosto de 2012 | 1.500 metros estilo libre masculino | Ryan cochrane | 1 min 40 seg 91 | America |
Controversias
Medios de comunicación
Notas y referencias
Notas
- Swimmer que solo participó en las eliminatorias, y quien también recibe una medalla.
Referencias
- " Nadando en los Juegos de Verano de Londres 2012 " , en sports-reference.com ,2012(consultado el 15 de abril de 2013 )
- (en) Natación en los Juegos de Londres 2012 en London2012 .
- (en) " Aquatics Centre " , en london2012.com , sitio oficial de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012 (consultado el 17 de abril de 2013 )
- " The aquatic center " , en linternaute.com , L'Internaute (consultado el 17 de abril de 2013 )
- Bruno Monier-Vinard, " La nueva ola de Zaha Hadid: el centro acuático " , en lepoint.fr , Le Point ,28 de junio de 2012(consultado el 17 de abril de 2013 )
- " El centro acuático estará abierto al público en general " , en olympic.org , Comité Olímpico Internacional ,28 de junio de 2012(consultado el 17 de abril de 2013 )
- (en) " Hyde Park " , en london2012.com , sitio oficial de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012 (consultado el 17 de abril de 2013 )
- (en) " maratón de 10 km Piscina " en london2012.com , Sitio Oficial de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012 (consultado el 17 de de abril de 2013 )
- [PDF] (in) " 10K Marathon Swimming race map " en london2012.com (consultado el 19 de abril de 2013 )
- (en) " Eventos no autorizados en Londres 2012: lo que puede ver gratis " en itv.com , ITV ,25 de julio de 2012(consultado el 19 de abril de 2013 )
- (en) " Piscina - Calendario y resultados " en london2012.com (visitada 8 de marzo de 2013 )
- (in) " Men's 50m Freestyle - Timetable " en london2012.com , sitio oficial de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012 (consultado el 19 de abril de 2013 )
- “ Sistema de clasificación - Juegos de la XXX Olimpiada ” , en fina.org , Fédération Internationale de natation ,diciembre 2011(consultado el 23 de abril de 2013 )
- “ Sistema de clasificación - Juegos de la XXX Olimpiada de Natación (anexo - maratón de natación) ” , en fina.org , Federación Internacional de Natación ,febrero 2011(consultado el 23 de abril de 201 )
- (en) " Londres 2012 - Tiempos de clasificación de natación " en fina.org , Federación Internacional de Natación ,23 de agosto de 2011(consultado el 19 de abril de 2013 )
- (in) " Londres 2012 - Natación - Nadadores calificados " , FINA ,6 de julio de 2012
- (en) " Adzo Kpossi " en sports-reference.com ,2012(consultado el 23 de abril de 2013 )
- (en) " Juegos de verano de Londres 2012 " en sports-reference.com ,2012(consultado el 23 de abril de 2013 )
- " Lars Frölander " , en sports-reference.com ,2012(consultado el 23 de abril de 2013 )
- " Phelps se asustó " , en lequipe.fr , L'Équipe ,28 de julio de 2012(consultado el 25 de abril de 2013 )
- " Phelps in 400m Individual Medley final " , en london2012.com , sitio oficial de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012,28 de julio de 2012(consultado el 25 de abril de 2013 )
- Pedro Adrega y Sarah Chiarello, " Con días 1 - China brilla, Phelps pierde podio " , en fina.org , Fédération Internationale de natation ,28 de julio de 2012(consultado el 25 de abril de 2013 )
- “ Natación - JO (H) - ¡Park y Biedermann fuera! » , En lequipe.fr , L'Équipe,28 de julio de 2012(consultado el 25 de abril de 2013 )
- " Natación - Juegos Olímpicos - Lochte en or, Phelps atacó " , en lequipe.fr , L'Équipe,28 de julio de 2012(consultado el 26 de abril de 2013 )
- " Natación - Juegos Olímpicos - China golpea con fuerza " , en lequipe.fr , L'Équipe,28 de julio de 2012(consultado el 26 de abril de 2013 )
- (en) " Swimming - medal ranks " en london2012.com (consultado el 15 de julio de 2015 )
- " Natación: los mejores medallistas " , en fr.london2012.com ,2012
- Resultados de la final masculina de 100 metros braza , sitio web oficial de los Juegos Olímpicos de 2012.
- Resultados de la final masculina de 200 metros braza , sitio web oficial de los Juegos Olímpicos de 2012.
- Resultados de la final masculina de estilo libre de 1.500 metros , sitio web oficial de los Juegos Olímpicos de 2012.
- Resultados de la final femenina de 400 metros combinados , sitio web oficial de los Juegos Olímpicos de 2012.
- Resultados de la final femenina de los 100 m mariposa , sitio web oficial de los Juegos Olímpicos de 2012.
- Resultados de la semifinal femenina de 200 metros braza , sitio web oficial de los Juegos Olímpicos de 2012.
- Resultados de la final femenina de 200 metros braza , sitio web oficial de los Juegos Olímpicos de 2012.
- Resultados de la final femenina de 200 metros espalda , web oficial de los Juegos Olímpicos de 2012.
- Resultados de la final de relevos combinados de 4 × 100 metros femeninos , sitio web oficial de los Juegos Olímpicos de 2012.
Ver también
Artículos relacionados
- Nadar en los Juegos Olímpicos
- Juegos Olímpicos de Verano de 2012
- Natación en los Juegos Paralímpicos de Verano de 2012
enlaces externos
- (fr) Los “ Juegos Olímpicos de Londres 2012 ” , en el sitio web de la FINA , www.fina.org .
- ( fr ) “ Competiciones de natación ” , en el sitio web oficial de los Juegos Olímpicos, london2012.com