Zairianización

La zairianización (también llamada "zairización") es un movimiento político lanzado en 1965 por Mobutu Sese Seko en la República de Zaire (ahora República Democrática del Congo ). Consistía en volver a una “autenticidad” africana de topónimos y apellidos , quitando todo lo que sonara occidental .

Principios de la zairianización

Primeros frutos

En 1967, el franco congoleño fue reemplazado por una nueva moneda  : el zaire , dividido en 100 makuta ( likuta singular ). Muchas ciudades cambiaron de nombre , como Léopoldville, que se convirtió en Kinshasa . Se eliminan los monumentos coloniales.

La 27 de octubre de 1971, El presidente Mobutu anuncia el "recurso a la autenticidad" , una serie de medidas para desprenderse de todo lo que pueda recordar a Occidente y su dominación.

El país pasa a llamarse "  República de Zaire  ". El mariscal Joseph-Désiré Mobutu se convirtió en Mobutu Sese Seko Kuku Ngbendu wa Zabanga y obligó a todos sus conciudadanos a adoptar nombres africanos (eliminación de los nombres cristianos y occidentales, y adición de un “nombre  postal  ”). Se promulga una versión zairense del traje occidental, el abacost (abreviatura de "abajo del traje" ).

Zairianización

Llevada a cabo en noviembre de 1973 , la "zairianización" fue uno de los hechos más importantes de la política liderada por el régimen mobutista, a saber, la progresiva nacionalización de la propiedad comercial y de las propiedades territoriales de extranjeros o grupos financieros. De hecho, fue el procedimiento de expropiación . Y para tener un apoyo masivo de su gente para este proyecto, Mobutu anunció a la población que no tenía compensación económica, también llamada “desamortización”. Esta compensación económica a los distintos propietarios extranjeros constituyó una parte importante de la deuda del Estado. En realidad, si esta medida formaba oficialmente parte de un esfuerzo encaminado a la reapropiación nacional de la economía así como a la redistribución de las riquezas adquiridas durante la colonización , fue sobre todo un fracaso.

Estructuras económicas

Después de la crisis congoleña , Mobutu , el nuevo jefe de Estado , se comprometió a recuperar la confianza de los círculos empresariales extranjeros. En 1966 , las poderosas industrias mineras de Kasai y Katanga fueron nacionalizadas. Era entonces la edad de oro del Congo, ahora independiente: en 1967 1 franco congoleño valía 2 dólares estadounidenses, se desarrollaron las escuelas públicas y se aceleró el éxodo rural ; Los precios del café , el cobre y otros minerales están floreciendo, pero la economía del país sigue, como en la época colonial, demasiado orientada a la exportación y, por lo tanto, frágil.

A partir de 1973 , el país se vio afectado por una aguda crisis económica , debido a la caída de los precios del cobre y al aumento de los precios del petróleo . La corrupción se extiende y la inflación se vuelve rampante, mientras Mobutu privatiza muchas empresas a su nombre o a nombre de sus familiares (zarianización). El país produce grandes cantidades de café para la exportación pero no cubre sus necesidades alimentarias, Mobutu importa cereales y carne de Sudáfrica y Rhodesia (dos regímenes segregacionistas ) en lugar de modernizar la agricultura del país que, dado su clima, fácilmente podría cubrir sus necesidades. .

En general, los nuevos propietarios de activos económicos y financieros no estaban suficientemente preparados para asegurar la gestión a medio y largo plazo de la herramienta de producción. Aquellos que no se han ido a la quiebra han realizado enormes inversiones en Occidente . Mobutu desfalca las monedas estatales de tal manera que en 1984 es uno de los hombres más ricos del planeta con $ 4 mil millones, el equivalente a la deuda externa del país. La deuda aumenta aún más con los faraones que construyeron la represa hidroeléctrica de Inga , sitio donado por el colonial belga y cuyo Zaire no necesitaba. Si la presa de Inga generaba dinero para empresas francesas ( EDF ) o italianas, al igual que la acería de Maluku, se dañaba rápidamente. Esta política nacionalista del régimen también tuvo la consecuencia de frenar la inversión extranjera en Zaire, favoreciendo en última instancia una forma de monopolio de entrada de capitales extranjeros en la cabeza de los distintos fondos de cooperación al desarrollo.

La dictadura , la persecución y el empobrecimiento ahuyentan los cerebros de Occidente ( Bélgica y Francia a la cabeza).

Estructuras politicas

La provisión de fondos comerciales y activos económicos también constituyó un relevo del clientelismo mantenido por las autoridades. El clan que rodeaba al Jefe de Estado pudo así beneficiarse de los frutos de la política de nacionalización , al igual que quienes en las distintas regiones del país se comprometieron con el régimen a cambio de comercio o propiedad de la tierra. Muchos países occidentales han firmado acuerdos con Zaire para compensar a las partes desposeídas, pero en la gran mayoría de los casos, estos acuerdos nunca se han aplicado.

Nombres zairianizados

Ciudades

Nombre colonial Nombre actual
Aketi Port-Chaltin Aketi
Alberta Ebonda
Albertville Kalemie
Bakwanga Mbuji-Mayi
Banningville Bandundu
Banzyville Mobayi-Mbongo
Baudoinville Moba
Brabanta Mapangu
Bomokandi Bambili
Cattier Lufu-Toto
Charlesville Djokupunda
Cocquilhatville Mbandaka
Costermansville Bukavu
Elisabetha Lukutu
Elisabethville Lubumbashi
Flandria Boteka
Jadotville Likasi
Kalina Gombe
Kilomines Niños pequeños
Nombre colonial Nombre actual
Leopoldville Kinshasa
Leverville Lusanga
Luluabourg Kananga
Merode Tshilundu
Moerbeke Kwilu-Ngongo
Mount Stanley Monte Ngaliema
Nueva Amberes Makanza
Paul es Isiro
Ponthierville Ubundu
Port Francqui Ilebo
Renkin Matonge
San Juan Lingwala
Stanley Makiso
Piscina Stanley Piscina Malebo
Oración Lubao
Stanleyville Kisangani
Thysville Mbanza-Ngungu
Vista Nsia Mfumu
Wolter Luila
Dendale Kasa-Vubu

Nombre de pila

Los nombres occidentales, como Maurice o Anne-Marie, se eliminan y se anima a los nuevos zaireños a agregar un postname a su apellido. Una consecuencia indirecta de esta eliminación del nombre es la presencia en Europa de ex-congoleños que no tienen un nombre en su documento de identidad.

Ver también

Bibliografía

Notas y referencias

  1. Refundiendo el ideal panafricanista a la luz de la intelectualidad simbólica de la música , Léon Tsambu Bulu. Conferencia Conmemorativa del 30 Aniversario de CODESRIA (2003), página 9.
  2. Los años de Mobutu (1965-1989): el aumento exponencial de la deuda odiosa
  3. Jean-Claude WILLAME, Zaire: La epopeya de Inga, Crónica de una depredación industrial , París, L'Harmattan, 1986
  4. La presa de Inga, el ejemplo emblemático de un elefante blanco págs. 22-26
  5. https://www.vice.com/fr/article/gy49ab/jai-vecu-37-ans-sans-prenom