Bloemfontein

Bloemfontein
Heráldica
Administración
País	Africa del Sur
Provincia	Estado libre (capital)
Municipio	Mangaung Metropolis ( sede )
Código postal	9301
Demografía
Población	256185  hab. ( 2011 )
Densidad	1.085  hab./km 2
Población de la aglomeración	498.404  hab. (2007)
Geografía
Información del contacto	29 ° 06 ′ 00 ″ sur, 26 ° 13 ′ 00 ″ este
Altitud	1.395  metros
Área	23617  ha  = 236,17  km 2
Localización
Geolocalización en el mapa: Free State Bloemfontein Geolocalización en el mapa: Sudáfrica Bloemfontein Geolocalización en el mapa: Sudáfrica Bloemfontein
Vínculos
Sitio web	http://www.bloemfontein.co.za/

Bloemfontein ( pronunciado en afrikáans  : / b l u m . F ɔ n . T ɛ i n /  ; en inglés  : / b l u ː m . F ɒ n . T e ɪ n /  ; litt. "Fuente de flores» En holandés ) es una ciudad en Sudáfrica y, tradicionalmente, la capital judicial del país desde 1910 hasta el establecimiento de la Corte Constitucional de Sudáfrica en Johannesburgo . También fue la capital de la república bóer del Estado Libre de Orange de 1854 a 1902 , la de la colonia del Río Orange de 1902 a 1910 y luego la capital de la provincia del Estado Libre de Orange. Dentro del Dominio de la Unión de Sudáfrica ( 1910 - 1961 ) y República de Sudáfrica .

Bloemfontein es la capital de la provincia de Free State desde 1994 y la sede de la Corte Suprema de Apelaciones  (en) ( Corte Suprema de Apelaciones de Sudáfrica ).

À la suite de la réorganisation des municipalités à la fin des années 1990 , Bloemfontein a été regroupé avec les villes de Thaba 'Nchu et Botshabelo dans la nouvelle municipalité locale de Mangaung (« patrie des guépards» en langues sesotho et Pedi) devenue municipalité métropolitaine en 2011.

Etimología

Bloemfontein debe su nombre al río "Bloem" ( flor ) que nace allí (la fuente es "Fontein" en afrikaans). Su apodo es también la "  ciudad de las rosas  ". Ciudad histórica de tradición afrikaner , el origen exacto de su nombre varía según las versiones:

Una explicación sería que su nombre hace referencia a una vaca llamada Bloem y propiedad de Rudolph Britz, un excursionista de origen holandés y primer blanco que se instaló en la zona en 1840 . Según esta versión, el granjero habría nombrado a su granja en memoria de su difunto animal devorado por un león.
Según otra explicación, Bloemfontein debe su nombre a Johannes Nicolaas Britz, sobrino de Rudolph Britz, quien habría construido su finca junto a una fuente de agua clara para crear un huerto y un jardín de rosas para su esposa. Esta fuente de agua clara rodeada de tréboles y pronto flores se llamó comúnmente "Bloemfontein" y pasó a referirse a la granja de Britz.
Según una versión posterior, Bloemfontein debe su nombre a Jan Blom, un jefe khoikhoi en la región, con la fuente de agua clara conocida como Fontein de Jan Bloem .

En noviembre de 2005, el municipio de Mangaung propuso que la ciudad de Bloemfontein se rebautizara con el nombre de Thabure , el nombre del caballo blanco del ex jefe Basotho Lerotholi, nieto del rey Moshoeshoe , fundador de la nación basotho. Thabure significa "destructor de sus enemigos" y la proposición se origina en la "organización de la cultura basotho". Luego, la propuesta fue retirada y abandonada.

Demografía

Según el censo de 2011 , el municipio de Bloemfontein tiene 256.185 habitantes, principalmente de la comunidad negra (56,11%). Los blancos y negros representan el 29,79% y el 12,68% de los residentes. Los habitantes del municipio son 42,53% nativos afrikáans y 33,36% nativos sesotho .

Bloemfontein comprende un centro urbano moderno y suburbios residenciales predominantemente blancos y afrikaner  : Arboretum, Baysvalley, Bayswater, Dan Pienaar, Deals Gift AH, Estoire AH, Fauna, Fichardt Park, Fleurdal, Gardenia Park, Generaal De Wet, Groenvlei SH, Helicon Heights, Heuwelsig, Hillsboro, Hospitaalpark, Langenhoven Park, Noordhoek, Olive Hill SH, Pellissier, Pentagon Park, Rayton SH, Spitskop SH, Uitsig, Universitas, Vredenhof SH, Waverley, Wilgehof y Woodlands Estate.

Varias áreas de la ciudad son predominantemente negras como Bloemfontein Central, Bloemside, Bob Rodgers Park, Brandwag, Buitesig, Ehrlich Park, Geluk SH, Grasslands, Grootvlei Prison, Hilton, Linquinda, Lourierpark, Mandela View, Navalsig, Park West, Rodenbeck, Shannon SH, Tempe, Sauces. Los de Ashbury y Heidedal son predominantemente de colores, mientras que los de Oranjesig y Westdene están relativamente equilibrados entre blanco y negro.

Geografía

Situación

Bloemfontein se encuentra a 1400  m de altitud en el centro de Sudáfrica, Highveld que limita con la región semiárida de Karoo. El área es generalmente plana pero salpicada de algunas colinas ( koppies en afrikáans).

Tiempo

Debido a su gran altitud (aprox. 1.400  m ), Bloemfontein tiene un clima bastante fresco en invierno. La temperatura puede descender fácilmente por debajo del punto de congelación durante la noche, principalmente durante los meses de julio y agosto, pero cuando llega el día, el sol aún logra calentar la atmósfera a más de 20  ° C , lo que a su vez calienta la atmósfera. amplitud térmica. A veces no supera los 15  ° C (lo cual es raro).

En verano, el mercurio a menudo cruza la marca de 30  ° C , pero hay menos precipitaciones en invierno. Los inviernos, cortos y frescos, son secos. Siempre existe la posibilidad de ver, algunas veces durante el invierno, una capa de nieve camuflando el suelo.

Clima de Bloemfontein

	ene	feb	mar	abr	Mayo	junio	jul	Agosto	sep	oct	nov	dic	Año
Registro de calor ( ° C )	39	39	35	33	30	25	24	29	34	35	37	38	39
Registro de calor ( ° F )	102	102	95	91	86	77	75	84	93	95	99	100	102
Temperatura media máxima ( ° C )	31	29	27	23	20	17	17	20	24	26	28	30	24
Temperatura media máxima ( ° F )	88	84	81	73	63	63	73	75	79	82	86	75
Temperatura mínima media ( ° C )	15	15	12	8	3	-2	-2	1	5	9	12	14	8
Temperatura mínima promedio ( ° F )	59	59	54	46	37	28	28	34	41	48	54	57	46
Registro de frío ( ° C )	6	4	1	-3	-9	-9	-10	-10	-7	-3	0	3	-10
Registro frío ( ° F )	43	39	34	27	dieciséis	dieciséis	14	14	19	27	32	37	14
Precipitación mensual promedio ( mm )	83	111	72	56	17	12	8	15	24	43	58	60	559
La precipitación mensual promedio ( en )	3.3	4.4	2.8	2.2	0,7	0,5	0,3	0,6	0,9	1,7	2.3	2.4	22
Número medio de días de lluvia (1  mm o más)	11	11	11	9	4	3	2	3	4	7	9	10	84

Por lo tanto, Bloemfontein tiene un verano bastante templado en el lado de las precipitaciones, mientras que el invierno permanece muy seco la mayor parte del tiempo. Con sus noches frías en invierno, está catalogado como extraordinario para un país que forma parte de África, siendo su clima mucho más frío que la media. Las nevadas ocurrieron enagosto de 2006 y en Julio de 2007, durante el invierno austral.

Historia

En 1846 , la granja Britz fue comprada por 37,10  libras por el Mayor HD Warden, quien actuó como residente británico de la comunidad holandesa en el área. La3 de febrero de 1848, la región es anexada por los británicos como soberanía del río Orange y Bloemfontein erigido como un fuerte militar y sede de la administración. La23 de febrero de 1854, se proclama la República Bóer del Estado Libre de Orange ( Convención de Bloemfontein ) con Bloemfontein como su capital.

La ciudad es entonces solo una aldea de unos pocos miles de habitantes. El parlamento estatal, el Raadsaal, es un pequeño edificio con techo de paja que funciona como escuela. La existencia de la aldea está especialmente, en los primeros días, amenazada por las incursiones de los guerreros basotho. No fue hasta 1859 que la primera junta directiva de la aldea se reunió para deliberar sobre los asuntos municipales.

Bloemfontein se desarrollará lentamente alrededor de Naval Hill, su colina más alta. Una vez que la amenaza basotho ha pasado, el pueblo se convierte en un lugar próspero y pacífico. Debe esta prosperidad en particular a su proximidad al depósito de diamantes de Kimberley .

En 1880 , Bloemfontein adquirió el estatus de municipio . La ciudad es la sede de varias empresas financieras y comerciales vinculadas a la industria del diamante y un importante punto de tránsito para Sudáfrica entre Ciudad del Cabo, las minas de diamantes de Kimberley y las minas de oro de Witwatersrand en Transvaal . En 1899 , es el lugar del encuentro entre el presidente Paul Kruger y Sir Alfred Milner , el último intento de evitar un conflicto entre los bóers y los británicos.

Durante la Segunda Guerra Boer ( 1899 - 1902 ), la ciudad se rindió sin resistencia a las tropas británicas, pero este último construido allí en octubre de 1900 una de las primeras y más grandes campos de concentración donde más de 6.000 Boer fueron civiles internadas . Unas 1.695 mujeres y niños bóer menores de 15 años (contando solo 1.236 víctimas) murieron allí en menos de dos años. Fue el primer campamento visitado por Emily Hobhouse, quien describirá la devastación causada a los civiles por la desnutrición y el abuso. En 1902 , la victoria británica puso fin a los ideales de independencia y libertades de las repúblicas boer . Toda Sudáfrica es británica y Bloemfontein se convierte en la capital de la colonia del río Orange .

En 1910 , Bloemfontein fue elegida para ser la capital judicial de la Unión de Sudáfrica , siendo la capital provincial del Estado Libre de Orange, una de las cuatro provincias constituyentes del flamante Dominio .

La 8 de enero de 1912, Bloemfontein da la bienvenida a la asamblea fundadora del Congreso Nacional Africano (ANC), para oponerse a la nueva Ley de Tierras Nativas y exigir una mejor representación nacional de la población negra en las instituciones sudafricanas. La fundación de este primer movimiento negro a nivel nacional tiene lugar en una iglesia en el distrito de Waaihoek.

Dos años después, el 7 de enero de 1914Bloemfontein es el lugar de nacimiento del Partido Nacional , un partido político afrikaner que gobernó el país de 1948 a 1994 e institucionalizó la política del apartheid .

Ciudad conservadora y bastión electoral del Partido Nacional durante el período del apartheid (1948-1991), Bloemfontein ha sido descrita durante mucho tiempo como una "ciudad ideal del apartheid" y un ejemplo perfecto de segregación espacial con grandes municipios negros que bordean la ciudad blanca. En el sur -oriente donde las poblaciones de color negro tienen prohibido el acceso fuera de su horario laboral.

Desde 1995, Bloemfontein ha estado dominado políticamente por el ANC, que se beneficia del electorado negro de los municipios y los ex bantustanes , mientras que el electorado blanco se divide entre la oposición oficial "  Alianza Democrática  " y el "  Frente de la Libertad  ", partido conservador afrikaner.

Desde 2000 , Bloemfontein ha integrado el municipio local de Mangaung junto con las ciudades negras de Thaba 'Nchu y Botshabelo.

Administración

Bloemfontein ha sido durante mucho tiempo una ciudad conservadora con un ayuntamiento dominado primero por el Partido Sudafricano , luego por el Partido Unido en las décadas de 1930 y 1940 antes de ser dominado por el Partido Nacional. Hasta 1995 , el concejo municipal elegía cada año a uno de sus miembros para ejercer la función de alcalde:

Stephen Goddard WS Reid (1905-1906) Wolff Ehrlich (1906-1907 y 1911-12) CL Botha (1907-1908) Ivan Haarburger (1912-1914) PJ van Breda Faure (1914-1915) HJ Steyn, (1924-1925) Sol Harris (1929)

LW Deane CE Kidger Molinillo de oliva Willie Viljoen Johan faure Koos van der Walt (1977-1978) Norman Doubell (1978-1979) Christo Groenewald (1979-1980)

Willie Conradie Ryno Kriel (1981-1982) Ewald Fichardt (1982-1983) Johan Ströhfeldt (1984-1985) Colin Hickling (1985-1986) Voet du Plessis (1986-1987) Job Pretorius (abril-Octubre de 1987) Neels Neuhoff (1987-1988)

Frik Jankowitz (1988-1989) Norman Doubell (1989-1990) Henri Lerm (1990-1991) Henry Symington (1991-1992) André Burger (1992-1993) Louis Wessels (1993-1994) Pieter Vorster (Noviembre de 1994 a Octubre de 1995)

De 1995 a 2000 , Jani Mohapi fue el primer miembro negro y el primer miembro del ANC en ser alcalde del área metropolitana de Bloemfontein (el gran Bloemfontein), uniendo la ciudad central de Bloemfontein y sus suburbios. En 2000 , tras la reorganización de los municipios, el área metropolitana de Bloemfontein, que consta principalmente de las ciudades y localidades de Bloemfontein, Thaba 'Nchu y Botshabelo, se convirtió en el municipio local de Mangaung ("patria de los guepardos" en los idiomas sesotho y pedi ).

De 2001 a 2005 , el alcalde de este municipio fue Pappi Mokoena (ANC). En octubre de 2005 , fue suspendido de todas sus funciones luego de una investigación por fraude y corrupción, que también involucró a su esposa, su portavoz y su asesor político. La18 de octubre de 2005Eva Moiloa es nombrada alcaldesa interina. Después de las elecciones de1 st de marzo de de 2006, el cargo recae en Getrude Mothupi.

Economía

El comercio, las finanzas y el transporte son las actividades a través de las cuales Bloemfontein contribuye al desarrollo económico de la provincia y el país.
Importante cruce ferroviario en la línea entre Ciudad del Cabo y Johannesburgo , también es el centro de la agricultura, la minería y la industria de la provincia.

Transporte

La ciudad está ubicada en una carretera principal y la estación de Bloemfontein en el cruce de varias líneas ferroviarias. El aeropuerto de Bloemfontein (anteriormente código de aeropuerto JB Hertzog IATA  : BFN) se encuentra a 10  km al este de la ciudad.

Turismo

Esta capital provincial tiene un centro histórico y turístico similar al de Pretoria . Sin embargo, sus monumentos más bellos se encuentran más reunidos en la calle principal "President Brand Street" y en "Charles Street":

• En President Brand Street:
  • el ayuntamiento ( 1935 ) se remata con cúpulas y se adorna con un imponente pórtico. También sirve como centro de congresos, exhibiendo una colección de pinturas y fotografías sobre la historia de Bloemfontein.
  • el cuarto Raadsaal ( 1893 ), volksraad de la república bóer frente al cual se encuentra una estatua ecuestre del general Christiaan de Wet , héroe de la guerra anglo-bóer y obra de Coert Steynberg (1954). Dentro del edificio, están los bustos de los 6 presidentes del Estado Libre de Orange.
  • el Tribunal de Apelación ( 1929 ), el tribunal judicial más alto del país.
  • el Tribunal Supremo ( 1909 ), sede del más alto tribunal provincial.
  • las estatuas de los presidentes Johannes Henricus Brand , obra de JW Best Jr (1893) y Francis Reitz , obra de Laura Rautenbach (1986),
  • el Antiguo Edificio del Gobierno ( 1875 - 1878 ) ampliado en 1906 por Herbert Baker y ubicado en la esquina de la calle Maitland. El edificio fue destruido por un incendio en 1908 y reconstruido a partir de 1911 . En 1972 fue declarado monumento nacional. Ahora el Museo Nacional de Literatura Afrikáans, también es un centro de investigación y el Museo de Literatura de Sesotho.
  • la Antigua Presidencia ( 1886 ), residencia oficial de los ex presidentes del Estado Libre de Orange . Catalogado como Monumento Nacional desde 1938 .
  • el edificio CR Swart ( edificio del gobierno provincial), sede de la administración provincial
• En la calle Aliwal:
  • El Museo Nacional , inaugurado en 1877 , con su sección de etnología y una exposición arqueológica.
• En St. George Street:
  • el primer raadsaal ( 1849 ) es el edificio más antiguo de la ciudad. Esta pequeña casa con techo de paja fue construida por el Mayor Henry Warden para ser la primera escuela al norte del río Orange. También sirvió como iglesia hasta 1852 antes de ser utilizada por el consejo legislativo de la soberanía del río Orange. A partir de 1854 fue la asamblea legislativa de la República del Estado Libre de Orange antes de convertirse nuevamente en escuela de 1856 a 1877 . El primer Raadsaal luego se convirtió en el Museo Nacional hasta 1915 antes de ser utilizado nuevamente como iglesia, sala de entretenimiento o almacén. En 1936 , adquirió el estatus de monumento nacional y lo restauró a su estado original antes de abrirse al público en 1977 .
  • la Catedral Anglicana, cuya primera piedra fue colocada por el Mayor Henry Warden en 1850 y que tomó su aspecto actual con el arquitecto Herbert Baker .
• En Goddard Street:
  • la residencia de James Barry Hertzog (Casa Hertzog) entre 1895 y 1924 . Se ha convertido en un museo dedicado al ex primer ministro sudafricano ( 1924 - 1939 ) cuya estatua, esculpida por Danie de Jager , también domina la plaza Hertzog desde 1968 frente al ayuntamiento.
• En Monument Road:
  • La Guerra de los Boers Museo Monumento / Mujeres complejo:
    • el Boer War Museum ( museo militar ) evoca este dramático episodio en las tumultuosas relaciones entre los bóers y los británicos.
    • la Nasionale Vrouemonument rinde homenaje a las 28.000 mujeres Boer y niños que murieron en los campos de concentración creados por los británicos durante la guerra de 1899 - 1902 . El monumento consta de un obelisco de 37  my un pedestal que sostiene las estatuas de dos mujeres, una sosteniendo a un niño en agonía y la otra mirando las lejanas llanuras del Estado Libre de Orange. Las cenizas de Emily Hobhouse se colocaron en un nicho construido en el monumento en la base del obelisco.
    • La estatua de despedida (1986): Ubicado frente al museo, este monumento ecuestre del escultor Danie de Jager representa la despedida de una mujer a su esposo respondiendo al llamado a las armas para unirse a los comandos bóer. El sentido de urgencia está simbolizado notablemente por el caballo ardiente y el bebé dormido en brazos de la mujer.
    • La estatua ecuestre de Die Bittereinder : situada en una colina adyacente, la estatua ecuestre de bronce del luchador bóer duro está orientada hacia Bloemfontein. Establecido en una postura cansada, el luchador bóer está representado con ropa raída, apariencia desgreñada y hombros encorvados. Su caballo está demacrado. Esta pose simboliza los sacrificios hechos para resistir al enemigo, así como la inevitabilidad de la derrota.
    • La estatua del deportado: Escultura de Danie de Jager, presentada en 1983, que representa a un anciano y un joven bóer, obligados a exiliarse por los británicos, mirando con tristeza por encima de la barandilla de un barco su amada patria debajo del horizonte.
• Otros lugares de la ciudad:
  • la Iglesia Reformada Holandesa con dos torres (Twin Spired) que data de 1880 es uno de los hitos emblemáticos de Bloemfontein. Fue en esta iglesia donde los últimos 3 presidentes del Estado Libre de Orange tomaron sus juramentos. Se encuentra al norte de Hoffmann Square.
  • el Museo de Arte Oliewenhuis se encuentra en un notable monumento de arquitectura afrikaner ( 1935 ). Una vez fue la residencia del gobernador general de Sudáfrica y luego el presidente de Sudáfrica antes de convertirse en un museo nacional, inaugurado en 1989 y dedicado a artistas sudafricanos antiguos y recientes como Thomas Baines , Jan Ernst Volschenk, Pieter Wenning, Jacobus. Hendrik Pierneef y Willem Coetzer .
  • Bloemfontein también cuenta con varios parques y jardines como State President Swart Park, Victoria Park y King's Park.
  • el paseo marítimo del lago "Loch Logan".
  • Casa de orquídeas en Hamilton Park
  • el teatro Sand du Plessis (1985) en la calle Markgraff.
  • la estatua de la niña voortrekker de Laurika Postma, ubicada frente a la escuela secundaria Oranje Girls.
  • al norte de la ciudad, Naval Hill ofrece una vista panorámica del centro de Bloemfontein. Unas 200 hectáreas han sido declaradas reserva natural de Franklin, hogar de alces, gacelas y cebras de Burchell . Desde el12 de diciembre de 2012, la colina está coronada con una estatua de bronce de 6,5 m de altura que  representa a Nelson Mandela .
• fuera de Bloemfontein,
  • Casa Maphikela (1926) ubicada en el municipio de Mangaung. Fue en este edificio donde se fundó el Congreso Nacional Africano.
  • La ciudad es también el punto de partida para excursiones al Parque Nacional Golden Gate Highlands , el cráter Vredefort o la presa Gariep .

Educación

La ciudad de Bloemfontein tiene una buena infraestructura educativa que incluye:

• Para primaria: Bloemfontein Primary School y Laerskool Universitas
• Para la escuela secundaria: Bloemfontein High School y Hoërskool Fichardtpark
• Para estudios de posgrado e investigación: Free State University y Central University of Technology .

Deporte

Bloemfontein es la patria del rugby, con el club Cheetahs . Su estadio emblemático es el Free State Stadium .

El club de fútbol Bloemfontein Celtic Football Club juega en primera división .

Apurarse

• volksblad

Odonimia

Nombres de calles antiguas	Nuevos nombres (años 2010 y posteriores)
Calle Maitland	Calle charlotte maxeke
Calle Andries Pretorius	Calle Raymond Mhlaba
Bulevar Bankovs	Calle Elias Motsoaledi
Autopista de Botshabelo	Carretera Jazzman Mokhothu
Eeufees Road	Kenneth Kaunda Road
Haldon Road (parcialmente)	Walter Sisulu Road
Elizabeth street	Calle Merriam Makeba
Calle Iglesia	Oliver Tambo Road

Relaciones Internacionales

Hermanamiento

La ciudad de Bloemfontein está hermanada con:

•  Hyderābād  ( India )

Personalidades vinculadas a Bloemfontein

• John Ronald Reuel Tolkien  : autor de El señor de los anillos , nació en Bloemfontein.
• James Barry Hertzog  : primer ministro y representante electo de la provincia
• Kobie Coetsee  : representante electo de Bloemfontein-Ouest en el parlamento, ministro, presidente del Senado.
• Zola Budd : atleta
• Martens van der Heever  : jugador de rugby
• François van der Merwe  : jugador de rugby
• Ruan Pienaar  : jugador de rugby
• Robert Ebersohn  : jugador de rugby
• Juan Smith  : jugador de rugby nativo de la ciudad, campeón del mundo 2007, campeón de Europa 2014 y 2015 con RC Toulon.
• Adriaan Strauss  : jugador de rugby
• Gerrie Britz  : jugador de rugby
• Ryk Neethling  : nativo de la ciudad, campeón olímpico de natación.
• François Steyn  : oriundo de la ciudad, jugador de rugby, bicampeón mundial 2007 y 2019, ganador del Campeonato de Rugby 2019.
• Noel Herman Oelschig  : nativo de la ciudad, jugador de rugby, internacional sub-21, medio scrum del Stade Français CASG desde 2008.
• Shaun Welgemoed ( Shaun Morgan ): nativo de la ciudad, cantante y guitarrista de la banda post-grunge Seether .
• Cobus Potgieter  : Baterista popular en Youtube

Arzobispado

• Arquidiócesis de Bloemfontein
• Catedral de Bloemfontein

Notas y referencias

1. censo del 2011
2. Pronunciación en afrikáans transcrita fonémicamente según el estándar API .
3. Pronunciación en inglés estándar transcrita fonémicamente según el estándar API .
4. Peter Joyce, La guía del viajero a Sudáfrica , Chantecler, 1996, p 108
5. [ http://census2011.adrianfrith.com/place/499023043 Censo de Ashbury 2011
6. Censo de Oranjesig 2011
7. Censo de Westdene 2011
8. "  Servicio meteorológico de Sudáfrica  "
9. Historia del campo de concentración de Bloemfontein
10. Bloemfontein, capital de la provincia pacífica en la que nació el ANC , La Dépêche 7 de enero, 2012
11. Lugares turísticos de Bloemfontein
12. inaugurado el 6 de agosto de 2012
13. Propuesta adoptada por el concejo municipal el 2 de agosto de 2012
14. Aviso público , Municipalidad de Mangaung, diciembre de 2014
15. Mama Africa revolviéndose en su tumba , Bloemfontein Courant, 30 de mayo de 2019
16. OR Tambo honrado , News24, 13 de abril de 2016

enlaces externos

• (fr) Alliance française de Bloemfontein
• (en) Fotografías de Bloemfontein
• (en) Otras fotografías de Bloemfontein
• (in) Museo de Arte Oliewenhuis
• (es) Museo de la Guerra Anglo-Boer en Bloemfontein
• (es) Sitio web oficial de la ciudad de Bloemfontein
• (in) Oficina de turismo de Bloemfontein