Cheslin kolbe

Cheslin kolbe Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Cheslin Kolbe en 2017. Ficha de identidad
Nacimiento 28 de octubre de 1993
en Kraaifontein ( Sudáfrica )
Tamaño 1,71  m (5 ′  7 ″ )
Correo Atrás , delantero
Carrera junior
Período Equipo  
2009-2012 Provincia Occidental
Carrera senior
Período Equipo M ( Ptos ) a
2013-2016
2013-2017
2017-		 Western Province
Stormers
Stade toulousain		 46 (65)
49 (74)
82 (172)
Carrera del equipo nacional
Período Equipo M ( Ptos ) b
2012-2016
2013
2018-		 Sudáfrica a siete Sudáfrica -20 Sudáfrica

 49 (192)
5 (10)
14 (40)

a Competiciones oficiales nacionales y continentales únicamente.
b Solo partidos oficiales.
Última actualización el 15 de julio de 2021.

Cheslin Kolbe , nacido el28 de octubre de 1993en Kraaifontein ( Sudáfrica ), es un jugador sudafricano internacional de rugby a siete y rugby union . Juega como lateral o lateral en el Toulouse Stadium .

En 2012 debutó con la selección sudafricana de rugby sevens con la que compitió en la World Rugby Sevens Series , la Copa del Mundo y los Juegos Olímpicos, donde ganó la medalla de bronce en 2016. El 8 de septiembre de 2018, celebra su primera selección con los Springboks , en la tercera jornada del Rugby Championship , ante Australia .

Entre 2013 y 2017, jugó la Copa Currie con la Provincia Occidental (ganador en 2014) y el Super rugby con los Stormers . En 2017, se unió a Europa y al Stade Toulouse, donde rápidamente se estableció como un jugador esencial en el equipo.

En 2019 ganó el campeonato de Francia con el Stade Toulouse y el Campeonato de Rugby con Sudáfrica . Se convirtió en campeón mundial con Sudáfrica el 2 de noviembre de 2019, contribuyendo a la victoria de su equipo en la final contra Inglaterra al anotar el último try del partido.

Ganó la Copa de Europa y un segundo campeonato de Francia en 2021 con el Stade Toulouse .

Jugador pequeño, ligero (74 kg) y valiente, utiliza sus cualidades de apoyo y velocidad para vencer a sus oponentes. Pero evolucionando en una posición expuesta en cuanto a choques y contactos, su posicionamiento en el suelo fue cuestionado al inicio de su carrera.

Carrera profesional

Debut profesional (2012-2013)

Primeros pasos

Cheslin Kolbe debutó con la selección sudafricana en Seven en mayo de 2012, cuando tenía 18 años, durante el torneo de Londres . La temporada siguiente, jugó tres torneos de la Serie Mundial de Seven , en Port Elizabeth , Wellington y Las Vegas, donde terminó tercero, empatado en séptimo y primero respectivamente.

Cheslin Kolbe hizo su debut profesional en el XV en 2013 en la Vodacom Cup con Western Province en un partido contra los Boland Cavaliers . Un mes después, en abril de 2013, fue seleccionado con la franquicia Super Rugby para Stormers para un partido contra los Sharks .

Internacional -20 y mundial a las siete

Durante el mes de junio de 2013 estuvo retenido con la selección sudafricana sub 20 , con la que disputó el campeonato mundial juvenil en Francia . El sudafricano terminó en tercer lugar en la competencia al vencer a Nueva Zelanda (41-34). En enero de 2017, Fabien Pelous , director deportivo del Stade Toulouse , entonces futuro club del Cheslin Kolbe, y entrenador de Francia durante la competición, dirá sobre la contratación del jugador: “Había visto a este jugador atípico en el rugby sureño -africano durante el Mundial Sub-20 que tuvo lugar en Francia y durante el cual Cheslin había electrizado a muchos rivales ” . Cheslin Kolbe compite junto a sus compañeros de equipo nacional de siete, Justin Geduld y Seabelo Senatla . Con este último, también será seleccionado para el mundial de rugby a siete a partir de unos días después de la finalización del campeonato mundial juvenil. Los sudafricanos quedan eliminados en cuartos de final ante Fiji (10-12).

En agosto de 2013 , hizo su debut en la Copa Currie con Western Province . En octubre de 2013, para la final de la Currie Cup, se consagró como extremo ante los Natal Sharks (derrota 19-33).

Instalación de alto nivel (2014-2017)

Afirmación en club y en provincias

Tras la marcha del zaguero Gio Aplon a Grenoble la próxima temporada, su compañero de equipo Biltzboks , Seabelo Senatla , se incorporó a la Provincia Occidental como extremo , dando paso a la zaga Cheslin Kolbe, tanto en la Currie Cup como con los Stormers . La Provincia Occidental se clasifica nuevamente para la final de la Copa Currie 2014 contra los Leones de Oro con Cheslin Kolbe comenzando en el poste trasero (victoria 19-16). Los dos equipos se enfrentarán en la misma etapa de la competencia el año siguiente, nuevamente con un mandato de Cheslin Kolbe, pero esta vez los Golden Lions ganaron el partido (24-32).

Campo de siete y medalla olímpica

En julio de 2016, fue seleccionado con la selección sudafricana para participar en los primeros Juegos Olímpicos de la historia de la disciplina. Juega los seis encuentros de su equipo, cada vez como suplente. Sudáfrica salió primero en el grupo tras sus victorias ante España (24-0) y Francia (26-0) a pesar de una derrota ante Australia (5-12). Durante la fase eliminatoria, los Blitzboks ganaron sus cuartos de final contra los mismos australianos (22-5), disputados por segunda vez del día. Luego, los sudafricanos fallaron en la semifinal contra Gran Bretaña (5-7) y finalmente ganaron la medalla de bronce al vencer a Japón (52-14) con un try de Cheslin Kolbe.

En el umbral de los Springboks y partida

La Provincia Occidental terminó en tercer lugar en la Copa Currie esta temporada y fue eliminada en las semifinales ante los Blue Bulls (30-36). En noviembre de 2016, fue seleccionado en la selección sudafricana para la gira europea durante la cual no disputará ningún partido. Unas semanas más tarde, el Stade Toulouse , un club Top 14 , anunció el reclutamiento del sudafricano de regreso para la temporada siguiente después de la temporada de Super Rugby 2017 . El 3 de marzo de 2017, la Federación Sudafricana de Rugby anunció una nueva regla de selección para los jugadores que juegan en Europa: sólo los jugadores que han jugado más de treinta partidos con los Springboks se pueden seleccionar para la nación del arco iris . Equipo -sky , haciendo Cheslin Kolbe inelegibles para selección nacional.

Para la temporada 2017 , los Stormers están reclutando un nuevo lateral en la persona de SP Marais  ( de ) de los Bulls . Las actuaciones de este último empujan al técnico a reemplazar a Cheslin Kolbe como extremo. Esta temporada, anotó un total de nueve intentos y comenzó para los cuartos de final contra los Chiefs (derrota 11-17). Es miembro del equipo de competición estándar formalizado por los organizadores y basado en estadísticas. Así, Cheslin Kolbe es el jugador que supera en promedio a más defensores por golpe de pelota en mano con una puntuación de 1,7. En agosto de 2017, dejó su provincia y su franquicia de corazón por Europa y el Top 14.

Salida del Estadio de Toulouse y primeros cabos

Primera temporada explosiva (2017-2018)

Se inscribió a finales de 2016 en el Toulouse Stadium para el que jugó desde la temporada Top 14 2017-2018 . Para su primer partido oficial en sus nuevos colores, Cheslin Kolbe está detrás del primer ensayo de su equipo y la conclusión del segundo, logrando así una buena actuación. Rápidamente se consolidó como un miembro importante del equipo de Toulouse como extremo, siendo decisivo al marcar seis intentos durante las primeras nueve jornadas del Top 14. El Stade Toulouse terminó en el tercer lugar de la clasificación general, pero falló en el play-off contra el Castres olímpico . Kolbe termina la temporada con nueve intentos en el Top 14.

Primeras capas, campeón de Francia (2018-2019)

Establecido para el primer partido del Top 14 2018-2019 contra LOU , es decisivo. Luego fue llamado por Rassie Erasmus para unirse al equipo sudafricano para el Campeonato de Rugby . Consigue su primer partido internacional como suplente contra Australia el 8 de septiembre. La semana siguiente, anotó su primer try con los Boks al participar en la victoria ante los All Blacks (36-34), la primera para los jugadores de la nación arcoíris en suelo neozelandés desde 2009. Está establecido para el resto de la competición, ya se han enfrentado dos partidos contra los dos oponentes, y marca otro try contra Nueva Zelanda.

La 4 de noviembre de 2018, amplió su contrato con el Stade Toulouse hasta 2023. En 2018-2019, ganó el escudo de Brennus con Toulouse. Recibe numerosos premios personales por sus actuaciones, y su reconocimiento se registra tanto con el público como con los profesionales, recibiendo el título de mejor jugador de la temporada en la noche del rugby .

Campeón del mundo 2019

Cheslin Kolbe es seleccionado para participar en la Copa del Mundo de 2019 en Japón . Anotó tres tries, incluido un doble en la fase de grupos contra Italia y luego un try en la final contra Inglaterra .

Temporada 2019-2020

Gracias a estos títulos y sus actuaciones en el campo, Kolbe se convierte en uno de los jugadores más populares entre la afición del club.

Estilo de juego

Jugador ligero y animado

Cheslin Kolbe es un jugador pequeño (1,71  m ) y no muy pesado (menos de 80  kg ) que juega principalmente en la posición trasera. A pesar de esto, se sabe que es valiente y no tiene miedo de entrar en contacto con oponentes que a veces son mucho más grandes que él.

Al anunciar su fichaje en Toulouse en enero de 2017, Ugo Mola , entrenador del club, expone los motivos de su contratación “Es un chico que nos aportará cualidades de velocidad y apoyo. Es muy confuso en el fondo del campo, capaz de jugar con el ala y en el fondo ” . Para Fabien Pelous , director deportivo, "completará nuestra plantilla en un papel de finalista de campo" antes de enumerar sus cualidades, a saber, "sus cualidades de velocidad, sus ganchos, sus excelentes patadas y su capacidad de recuperación aérea" .

Posicionamiento y controversia

Entrenado como lateral, Cheslin Kolbe hizo su debut profesional alternativamente en el ala y en la zaga , antes de estabilizarse en la posición de lateral, aprovechando la salida de Gio Aplon de Ciudad del Cabo en 2014. Pero durante la temporada 2017, es reemplazado como extremo con los Stormers.

Durante la temporada 2016, a raíz de los choques que sufre el jugador que podrían derivar en conmociones cerebrales (ante los Jaguares, Sunwolves y Cheetahs), se plantea la cuestión de hacerlo evolucionar en el triángulo trasero, posiciones más expuestas a choques, en particular por el ex entrenador de los Springboks , Nick Mallett . Este último se pregunta si Cheslin Kolbe podría tener un nivel internacional en la retaguardia, y concluye declarando, en septiembre de 2015, "  En el actual sistema sudafricano, nunca lo elegirán porque es demasiado pequeño  ", lo que puede ser traducido como "En el actual sistema sudafricano nunca lo seleccionarán porque es demasiado pequeño" . En mayo de 2016, luego describe las características del jugador, que según él, corresponden más a la posición de medio scrum y donde los choques son menos frecuentes "  Cheslin Kolbe es increíblemente valiente, tiene muy buenos pies y una buena patada y Juego aéreo  Lo que podría traducirse como "Cheslin Kolbe es increíblemente valiente, tiene muy buen juego de pies, buenas patadas y un buen pase" .

El ex medio scrum Springboks , Werner Swanepoel , es consistente con la opinión de Nick Malett y toma el ejemplo del internacional Francois Hougaard que , en su opinión, cambió de posición demasiado tarde entre extremo y medio scrum.

Estadísticas

Club, franquicia y provincia

Estadísticas de franquicias y clubes
Estación Campeonato Copa de Europa
Competencia METRO Ptos Ess. Bolígrafo. Tr. Dp. Competencia METRO Ptos Ess. Bolígrafo. Tr. Dp.
2014 Stormers Super Rugby 7 - - - - - - - - - - - -
2015 Super Rugby dieciséis 5 1 - - - - - - - - - -
2016 Super Rugby 12 10 2 - - - - - - - - - -
2017 Super Rugby 14 59 9 - 7 - - - - - - - -
Tormentas totales Super Rugby 49 74 12 0 7 0 - - - - - - -
2017-2018 Estadio de Toulouse Top 14 23 45 9 - - - Desafío europeo 1 5 1 - - -
2018-2019 Top 14 dieciséis 30 6 - - - Copa de Europa 8 12 2 - 1 -
2019-2020 Top 14 5 20 2 2 2 - Copa de Europa 6 10 2 - - -
2020-2021 Top 14 18 40 7 - 1 1 Copa de Europa 5 10 2
Estadio de Toulouse Total Top 14 62 135 24 2 3 1 Copa de Europa 20 37 7 - 1 -
Estadísticas provinciales
Estación Campeonato
Competencia METRO Ptos Ess.
2013 Fuerza occidental Copa Vodacom 7 20 4
Copa Currie 12 15 3
2014 Copa Currie 10 25 5
2015 Copa Currie 10 5 1
2016 Copa Currie 7 0 0
Fuerza occidental total Copa Super Rugby / Vodacom 46 sesenta y cinco 13

Equipo nacional

Detalles de los partidos de Cheslin Kolbe en la selección nacional . Detalles de los partidos de Cheslin Kolbe en la selección nacional
Año Competencia Partidos Puntos Pruebas
2018 Campeonato de rugby 4 10 2
Prueba de partidos 3 0 0
2019 Campeonato de rugby 2 5 1
Prueba de partidos 1 10 2
Copa del Mundo 4 15 3
Total 14 40 8
  Lista de ensayos internacionales de Cheslin Kolbe.
Ensayo Adversarios Localidad Estadio Competencia Con fecha de Resultado
1 Nueva Zelanda Wellington , Nueva Zelanda Estadio Westpac Campeonato de rugby 15 de septiembre de 2018 Victoria
2 Nueva Zelanda Pretoria , Sudáfrica Estadio Loftus Versfeld Campeonato de rugby 6 de octubre de 2018 Fracaso
3 Argentina Salta , Argentina Estadio Padre Ernesto Martearena Campeonato de rugby 11 de agosto de 2019 Victoria
4 Japón Kumagaya , Japón Estadio de rugby de Kumagaya Prueba de coincidencia 6 de septiembre de 2019 Victoria
5
6 Italia Fukuroi , Japón Estadio Shizuoka Ecopa Copa del Mundo 4 de octubre de 2019 Victoria
7
8 Inglaterra Yokohama , Japón Estadio Internacional de Yokohama Copa del Mundo ( final ) 2 de noviembre de 2019 Victoria

Premios

En club y provincia

Con los Springboks

En rugby a siete

Júnior

Premios individuales

Vida privada

Cheslin Kolbe pasó su infancia en Kraaifontein , un municipio desfavorecido de Ciudad del Cabo . Como el 9% de la población de Sudáfrica , forma parte de la llamada comunidad mestiza de color .

Es primo de Wayde van Niekerk , atleta campeón olímpico de los 400 metros en 2016 , donde bate el récord mundial de distancia en 43  s  03 .

Notas y referencias

Notas

  1. En un equipo de rugby, el triángulo posterior designa la espalda y los dos extremos (derecha e izquierda).
  2. Contra el 79,6% de los negros, el 8,9% de los blancos y el 2,5% de los indios y asiáticos.

Referencias

  1. "  Cheslin Kolbe  " , en www.itsrugby.fr (visitada 05 de febrero 2018 )
  2. (en-GB) worldrugby.org , “  HSBC Sevens World Series  ” , en www.worldrugby.org (consultado el 5 de febrero de 2018 )
  3. (in) "  international statistics Cheslin Kolbe  " en espnscrum (consultado el 15 de julio de 2021 ) .
  4. (en) "  Escuadrones listos para el clímax de la Serie Sevens en Londres  " en worldrugby.org ,11 de mayo de 2012(consultado el 2 de enero de 2017 )
  5. worldrugby.org , "  World Rugby  " , en www.worldrugby.org (consultado el 26 de abril de 2017 )
  6. worldrugby.org , "  World Rugby  " , en www.worldrugby.org (consultado el 26 de abril de 2017 )
  7. worldrugby.org , "  World Rugby  " , en www.worldrugby.org (consultado el 26 de abril de 2017 )
  8. “  Port Elizabeth 2012 - Live blog  ” , en worldrugby.org (consultado el 26 de abril de 2017 )
  9. "  Wellington 2013 - Live blog  " , en worldrugby.org (consultado el 26 de abril de 2017 )
  10. "  Las Vegas 2013 - Live blog  " , en worldrugby.org (consultado el 26 de abril de 2017 )
  11. "  SA Rugby - Hogar oficial de los Springboks  " , en www.sarugby.co.za (consultado el 18 de enero de 2017 )
  12. "  Los Stormers | Van Aswegen comenzará en flyhalf  ” , en thestormers.com (consultado el 18 de enero de 2017 )
  13. (en) "  Van Aswegen comenzará en flyhalf  " en www.stuff.co.nz ,9 de abril de 2013
  14. "  SA Rugby - Hogar oficial de los Springboks  " , en www.sarugby.co.za (consultado el 18 de enero de 2017 )
  15. worldrugby.org , "  World Rugby  " , en www.worldrugby.org (consultado el 18 de enero de 2017 )
  16. "  El título para los ingleses  " , en lequipe.fr ,23 de junio de 2013(consultado el 18 de enero de 2017 )
  17. "  de Sudáfrica Cheslin Kolbe firmado en el Stade Toulousain  " , en ladepache.fr ,18 de enero de 2017(consultado el 18 de enero de 2017 )
  18. "  SA Rugby - Hogar oficial de los Springboks  " , en www.sarugby.co.za (consultado el 18 de enero de 2017 )
  19. (en-GB) “  IRB Rugby World Cup Sevens 2013: equipo Blitzbokke para desafiar en Moscú | Rugby-Talk.com  ” , en www.rugby-talk.com (consultado el 18 de enero de 2017 )
  20. "  Copa del Mundo de Sevens - 2013  " , en worldrugby.org
  21. "  SA Rugby - Hogar oficial de los Springboks  " , en www.sarugby.co.za (consultado el 18 de enero de 2017 )
  22. "  SA Rugby - Hogar oficial de los Springboks  " , en www.sarugby.co.za (consultado el 18 de enero de 2017 )
  23. (en-US) Adrien , "  Super Rugby: Gio Aplon (Stormers) a Grenoble (Top 14)  " , en Sud Rugby ,24 de marzo de 2014(consultado el 18 de enero de 2017 )
  24. (en) "  Aplon: Kolbe tiene factor X  " , en sport24.co.za ,10 de julio de 2014(consultado el 18 de enero de 2017 )
  25. "  SA Rugby - Hogar oficial de los Springboks  " , en www.sarugby.co.za (consultado el 18 de enero de 2017 )
  26. "  SA Rugby - Hogar oficial de los Springboks  " , en www.sarugby.co.za (consultado el 18 de enero de 2017 )
  27. "  SA Rugby - Hogar oficial de los Springboks  " , en www.sarugby.co.za (consultado el 18 de enero de 2017 )
  28. SARL It's rugby , "  Rugby - Perfil del jugador - Estadísticas internacionales - Juegos Olímpicos de Rugby 7 de 2016 - Partidos jugados  " , en www.itsrugby.fr (consultado el 19 de enero de 2017 )
  29. (in) "  Rio 2016: Sudáfrica razzle deslumbra para establecer Sevens semi contre Gran Bretaña | Daily Maverick  ” , en www.dailymaverick.co.za (consultado el 26 de abril de 2017 )
  30. worldrugby.org , "  World Rugby  " , en www.worldrugby.org (consultado el 26 de abril de 2017 )
  31. "  SA Rugby - Hogar oficial de los Springboks  " , en www.sarugby.co.za (consultado el 26 de abril de 2017 )
  32. (en) "  El rugby sudafricano Cheslin Kolbe falló  " en iol.co.za ,19 de enero de 2017(consultado el 9 de febrero de 2017 )
  33. “  comunicado de prensa oficial Cheslin Kolbe será Stadiste en 2017-2018 - Stade Toulousain  ” , en www.stadetoulousain.fr (visitada 18 de enero 2017 )
  34. (en-US) "  SA Rugby introduce la regla de límite para Springboks en el extranjero  " , Kwese Sports ,3 de marzo de 2017( leer en línea , consultado el 26 de abril de 2017 )
  35. (en-US) "  SP Marais firma con Stormers • All Out Rugby  " , All Out Rugby ,13 de enero de 2017( leer en línea , consultado el 26 de abril de 2017 )
  36. Craig Ray , "  Stormers fullback SP Marais toma el camino menos viajado a volver a sus raíces  " , en tiempos VIVO (visitada 26 de de abril de, 2017 )
  37. (en-GB) "  Super Rugby 2017 End of Season Review: Stormers - RealSport  " , RealSport ,14 de agosto de 2017( leer en línea , consultado el 26 de agosto de 2017 )
  38. Thibault Perrin , "  Super Rugby - El equipo típico de la temporada con un Damian McKenzie siempre tan incisivo  ", Le Rugbynistère ,9 de agosto de 2017( leer en línea , consultado el 26 de agosto de 2017 )
  39. (in) "  Emocional despedida de Cheslin Kolbe  " , Deporte ,1 st de agosto de 2017( leer en línea , consultado el 26 de agosto de 2017 )
  40. "  TOP 14 - Empate entre Oyonnax - Toulouse para comenzar la temporada 2017/2018 (23-23)  ", Rugbyrama ,26 de agosto de 2017( leer en línea , consultado el 26 de agosto de 2017 )
  41. "  RUGBY - TOP 14 - Oscar de la semana: Cheslin Kolbe, nuevo querido de Toulouse  ", Rugbyrama ,6 de noviembre de 2017( leer en línea , consultado el 8 de noviembre de 2017 )
  42. Redacción , "  Top 14: Cheslin Kolbe votado como mejor jugador del noveno día  ", L'Équipe ,8 de noviembre de 2017( leer en línea , consultado el 8 de noviembre de 2017 )
  43. "  El Stade Toulousain reanudó su juego en la mano  ", Sport24 , 2018-05-18cest14: 53: 40 + 0200 ( leído en línea , consultado el 31 de agosto de 2018 )
  44. "  Top 14 - La nueva explosión de Kolbe  ", Rugbyrama ,27 de agosto de 2018( leer en línea , consultado el 31 de agosto de 2018 )
  45. Redacción , "  Toulouse: Cheslin Kolbe llamó con los Springboks  ", EL EQUIPO ,31 de agosto de 2018( leer en línea , consultado el 31 de agosto de 2018 )
  46. "  Cuatro naciones - Cheslin Kolbe, a toda velocidad  ", Rugbyrama ,8 de septiembre de 2018( leer en línea , consultado el 10 de octubre de 2018 )
  47. (en-GB) "  Rugby Championship 2018: Sudáfrica obtiene una emocionante victoria por 36-34 sobre Nueva Zelanda  " , BBC Sport ,15 de septiembre de 2018( leer en línea , consultado el 10 de octubre de 2018 )
  48. Redacción , "  Sudáfrica: primer mandato de Cheslin Kolbe  ", EL EQUIPO ,27 de septiembre de 2018( leer en línea , consultado el 10 de octubre de 2018 )
  49. (en) '  Sudáfrica vs Nueva Zelanda - Informe - Campeonato de Rugby 2018 - 6 de octubre de 2018 - ESPN  " en ESPN.com (consultado el 10 de octubre de 2018 )
  50. "  Rugby: el sudafricano Cheslin Kolbe se extiende en Toulouse hasta 2023  " , en www.ladepeche.fr , La Dépêche du Midi ,4 de noviembre de 2018(consultado el 4 de noviembre de 2018 )
  51. Maxime Gutierrez, "  Kolbe: Tu trasero del año  " , en www.rugbyrama.fr , Rugbyrama ,28 de julio de 2019(consultado el 28 de julio de 2019 )
  52. "  En Toulouse, Cheslin Kolbe conquistó corazones - Rugby  " , en L'Équipe (consultado el 24 de enero de 2020 )
  53. (in) "  Kolbe tiene la 'lucha' que necesitan los Stormers  " , Sport ,4 de mayo de 2017( leer en línea , consultado el 26 de agosto de 2017 )
  54. "  TOP 14 - Toulouse: Para Ugo Mola, Cheslin Kolbe es un" jugador confuso "  ", Rugbyrama ,18 de enero de 2017( leído en línea , consultado el 18 de marzo de 2017 )
  55. (in) "  No. 9: ¿Podría ser el cambio de Kolbe forzado?  » , En sport24.co.za ,2 de junio de 2016(consultado el 17 de marzo de 2017 )
  56. (en) "  Mallett: Elija a Kolbe en el número 9  " en sport24.co.za ,3 de septiembre de 2015(consultado el 18 de marzo de 2017 )
  57. (en) "  Mallett: Kolbe Can Be SA's best No. 9  " en sport24.co.za ,16 de mayo de 2016(consultado el 18 de marzo de 2017 )
  58. (en) "  Kolbe en el n. ° 9: Ex-Bok comparte pensamientos  " en sport24.co.za ,17 de mayo de 2016(consultado el 18 de marzo de 2017 )
  59. "  Cheslin Kolbe  " , en ESPN scrum (consultado el 5 de noviembre de 2019 ).
  60. "  Rugby. Kolbe, Du Toit y Curry nominados al premio al mejor jugador del mundo  ” , en www.ouest-france.fr ,1 st 11 2019(consultado el 6 de noviembre de 2019 ) .
  61. "  Oscar World: Kolbe  " , en www.rugbyrama.fr ,18 de noviembre de 2019(consultado el 18 de noviembre de 2019 ) .
  62. David Reyrat, "  Rugby night: Cheslin Kolbe superstar  " , en sport24.lefigaro.fr ,25 de noviembre de 2019(consultado el 25 de noviembre de 2019 ) .
  63. [video] Prueba Kolbe durante el 24 º día de la tapa 14 2018-2019 en YouTube .
  64. "  Cómo el Stade Toulousain ha lanzado (realmente) a Kolbe en Springbok - World Cup 2019 - Rugby  " en Sport24 , 2019-10-31cet17: 55: 56 + 0100 (consultado el 3 de noviembre de 2019 )
  65. "  Cheslin Kolbe sobre su juventud en Sudáfrica:" En casa, teníamos reglas para protegernos del salvajismo del vecindario "- Rugby - AFS  " , en L'Équipe (consultado el 24 de enero de 2020 )
  66. (in) "  Asunto de la familia Rio para Wayde, Cheslin  " en iol.co.za ,17 de julio de 2016(consultado el 4 de enero de 2017 )

enlaces externos