Otros títulos de habla francesa |
Bancos inspectores |
---|---|
Amable | Drama , Crimen |
Producción |
Stephen Smallwood (temporada 1) Emma Kingsman-Lloyd (temporadas 2-3) |
Actores principales |
Stephen Tompkinson (en) Andrea Lowe (en) Jack Deam (en) Caroline Catz (en) |
Música |
Nicholas Hooper (piloto) Sheridan Tongue (temporadas 1-3) |
País de origen | Reino Unido |
Cadena original | ITV |
Nótese bien. de temporadas | 5 |
Nótese bien. episodios | 32 ( lista ) |
Duración | 45 minutos |
Dif. original | 27 de septiembre de 2010 - 5 de octubre de 2016 |
DCI Banks es una serie británica de televisión policial de 32 episodios y 45 minutos (o dieciséis historias de 90 minutos), creada a partir de las novelas policiales de Peter Robinson , y emitida entre los27 de septiembre de 2010 y el 5 de octubre de 2016en ITV .
En Francia , la serie se emite desde2 de noviembre de 2012en Arte . Sigue siendo único en otros países de habla francesa .
La serie describe las investigaciones del inspector jefe ( DCI ) Alan Banks y su equipo en Yorkshire .
El inspector jefe ( DCI ) Alan Banks dirige un equipo de delitos mayores en Yorkshire . En sus investigaciones cuenta con la asistencia de la nueva Sargento ( DS ) Annie Cabbot, del Departamento de Normas Profesionales .
Fuente y leyenda : versión francesa ( VF ) en RS Dubbing y según el recuadro de doblaje.
Peter Robinson es el autor de novelas de detectives protagonizadas por el inspector jefe Alan Banks (en) . La saga literaria nacida en la década de 1980 ha tenido un gran éxito en muchos países del mundo y ha recibido varios premios internacionales. Desde sus inicios, los lectores han estado preguntando al escritor cuándo se producirá una adaptación televisiva.
En 2010, la productora Left Bank Pictures , titular de los derechos de adaptación, advirtió a Peter Robinson que estaba en marcha un proyecto de serie de televisión. Robert Murphy es responsable de escribir el guión del episodio piloto.
La 27 de septiembre de 2010, el piloto de la serie titulada A Beautiful Monster ( Aftermath ) se emite en ITV y logró una buena audiencia, atrayendo a casi 6,5 millones de espectadores británicos. El canal decide entonces ordenar una primera temporada.
En septiembre 2014, ITV está ordenando una cuarta temporada para su transmisión en 2015.
En diciembre de 2015, ITV renueva la serie por quinta temporada.
El actor Stephen Tompkinson (en) , conocido por sus papeles ligeros o cómicos, fue el elegido para interpretar al Inspector Jefe Banks, lo que sorprendió a más de uno. Peter Robinson , autor de las novelas policiacas, apoya esta elección, considerando que es más importante contar con un actor que capture la esencia del personaje, en lugar de alguien que sea solo una copia física.
“Conocí a Stephen desde el comienzo de la producción, y él quería hablar sobre Banks, aprender de mí todo lo que pudiera sobre el personaje. La profundidad de su investigación me impresionó, y cuando lo vi tocar pensé que encarnaba perfectamente a Banks. Stephen es más alto que los Banks en mis libros, y mi Annie es morena, mientras que Andrea Lowe (la actriz que lo interpreta en la pantalla) interpreta a una mujer rubia. No importa. No se puede obtener una reproducción exacta. Ningún actor puede satisfacer a todos interpretando a un personaje de ficción, pero eso no significa que no lo interprete correctamente. "
- Peter Robinson, The Telegraph
La actriz Andrea Lowe (en) , que interpreta a la sargento ( DS ) Annie Cabbot, está ausente de la segunda temporada por baja por maternidad. Para superar su ausencia, la serie presenta un nuevo personaje, la inspectora jefe ( DI ) Helen Morton, interpretada por Caroline Catz (en) .
La primera temporada se convierte en West Yorkshire , lugar de acción, particularmente en las ciudades de Wakefield , Leeds , Ilkley , Otley , Keighley , Hebden Bridge , Brighouse y Ripponden (in) .
El rodaje de la segunda temporada comienza al final. marzo 2012.
El rodaje de la tercera temporada comienza en agosto 2013.
El rodaje de la cuarta temporada comienza al final septiembre 2014en Yorkshire .
La serie consta actualmente de cinco temporadas. En el Reino Unido , cada encuesta se transmite en dos episodios de 45 minutos, generalmente con una semana de diferencia. En Francia e internacionalmente, cada encuesta se transmite en su totalidad, es decir, 90 minutos.
Los episodios de las tres primeras temporadas son adaptaciones de las tramas de las novelas policiales, mientras que a partir de la cuarta temporada los escenarios son originales.
Estación | Numero de episodios |
Emitido en Reino Unido | Difusión en Francia | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Calendario | Inicio de temporada | Final de temporada | Calendario | Inicio de temporada | Final de temporada | ||
Piloto | 1 | Lunes 9 p.m. | 27 de septiembre de 2010 | 4 de octubre de 2010 | Viernes 20 h 50 | 2 de noviembre de 2012 | |
1 | 3 | Viernes 9 p.m. | 16 de septiembre de 2011 | 21 de octubre de 2011 | Jueves 20 h 50 | 9 de enero de 2014 | 23 de enero de 2014 |
2 | 3 | Miércoles 9 p.m. | 10 de octubre de 2012 | 8 de noviembre de 2012 | Viernes 20 h 50 | 3 de abril de, el año 2015 | 17 de abril de 2015 |
3 | 3 | Lunes 9 p.m. | 3 de febrero de 2014 | 10 de marzo de 2014 | Viernes 20 h 50 | 21 de octubre de 2016 | desconocida |
4 | 3 | Miércoles 9 p.m. | 4 de marzo de 2015 | 8 de abril de 2015 | Domingo 21 am 5 | 31 de mayo de 2020 | 7 de junio de 2020 |
5 | 3 | Miércoles 9 p.m. | 31 de agosto de 2016 | 5 de octubre de 2016 | Domingo 21 am 5 | 7 de junio de 2020 | 14 de junio de 2020 |
El inspector jefe ( DCI ) Alan Banks dirige un equipo de delitos mayores en Yorkshire . En primer lugar, lo ayuda en sus investigaciones una recluta joven y bastante nueva: la sargento ( DS ) Annie Cabbot, del Departamento de Normas Profesionales . Los dos policías están a punto de iniciar una relación íntima, pero Annie cae en los brazos de otro hombre.
En la segunda temporada, Annie Cabbot, embarazada, se ve obligada a tomar una baja por maternidad. Es reemplazada por la inspectora jefe ( DI ) Helen Morton, cuya primera investigación tiene nada menos que a Alan Banks como principal sospechoso.
La serie obtiene una puntuación de 7.5 / 10 en IMDb , basada en 1.381 votos.
Para Christine Ferniot, de Télérama , “Stephen Tompkinson es uno con el inspector Banks” . Su rostro transmite su más mínimo pensamiento: duda, empatía, enfado ... La serie es un buen thriller negro y rítmico, que consigue "capturar la tristeza de los paisajes" .
Para Marie Moglia, de Le Monde , es una “serie escalofriante pero fascinante” , que retrata a la raza humana con negrura. El dúo de investigadores es entrañable con un notable Stephen Tompkinson. Pequeño piso, las tramas no revelan "la profundidad de los dos personajes principales" .