Jacqueline Porel
Jacqueline Porel| Nacimiento |
14 de octubre de 1918 Divonne-les-Bains ( Francia ) |
|---|---|
| Muerte |
29 de abril de 2012(en 93) París |
| Entierro | Cementerio de Passy |
| Nombre de nacimiento | Jacqueline-Renée Parfouru-Porel |
| Nacionalidad | Francésa |
| Capacitación | Curso Simon |
| Ocupaciones | Actriz , actriz de doblaje |
| Padre | Jacques Porel ( d ) |
| Esposos |
Henri Salvador Gérard Landry François Périer (desde1941 a 1947) |
| Niños |
Jean-Marie Périer Anne-Marie Périer Marc Porel |
Vista de la tumba.
Jacqueline Porel es una actriz francesa nacida el14 de octubre de 1918en Divonne-les-Bains ( Ain ) y murió el29 de abril de 2012en Boulogne-Billancourt .
Biografía
Nieta de los actores Réjane (1856-1920) y Paul Porel (1843-1917), es hija del escritor Jacques Porel (1893-1982) y Anne-Marie Duval (1890-1935). Su padrino es Louis Jouvet .
Jacqueline Porel ha doblado a numerosas actrices en francés, incluidas Deborah Kerr , Audrey Hepburn y Lana Turner , y ha dirigido las adaptaciones francesas de numerosas películas. También trabajó durante un tiempo en Carroll's, el cabaret regentado por Frede , rue de Ponthieu, en París, como relata Jean-Marie Périer.
Ella es madre de cuatro hijos:
- el fotógrafo Jean-Marie Périer (nacido en 1940), con el cantante Henri Salvador (1917-2008) reconocido por el actor François Périer (1919-2002);
- el cineasta Jean-Pierre Périer (1943-1966) y la periodista Anne-Marie Périer (nacida en 1945), con el actor François Périer (1919-2002), casado en 1941 y del que se divorció en 1947;
- el actor Marc Porel (1949-1983), con el actor Gérard Landry (1912-1999), casado en 1951.
Ella está enterrado en el panteón familiar en el cementerio de Passy ( 8 ª división) en París , junto a, entre otros, su abuela, Rejane , su primer marido, François Périer y su hijo Marc .
Teatro
- 1938 : septiembre de Constance Coline , dirigida por René Rocher , Théâtre du Vieux-Colombier
- 1940 : La Grande Catherine de George Bernard Shaw , dirigida por Paulette Pax , teatro de la Obra
- 1940: La mujer silenciosa de Marcel Achard , dirigida por Charles Dullin , teatro en París
- 1941 : Britannicus de Jean Racine , dirección, decorados y vestuario Jean Marais , Théâtre des Bouffes-Parisiens (París), Junie
- 1947 : El sexo débil de Édouard Bourdet , teatro de la Madeleine
- 1950 : Muerte por nada de Alfred Fabre-Luce , dirigida por René Rocher , teatro de la Obra
- 1950: Fric-Frac de Édouard Bourdet , dirigida por Simone Berriau , teatro Antoine
- 1951 : Les Vignes du Seigneur de Robert de Flers y Francis de Croisset , dirigida por Pierre Dux , Théâtre de Paris
- 1951 : Me encantó demasiado de Jean Guitton , dirigida por Christian-Gérard , teatro Saint-Georges
- 1952 : Niño del milagro de Paul Gavault y Robert Charvay , dirigida por René Rocher , teatro Apollo
- 1954 : Perfect Crime de Frederick Knott , dirigida por Georges Vitaly , teatro Ambigu
- 1954: Les J3 de Roger Ferdinand , dirigida por Jacques Baumer , Théâtre de l'Ambigu
- 1954: Un asunto que te concierne de Jean-Pierre Conty , dirigido por Pierre Valde , teatro de París
- 1955 : Un asunto que le concierne de Jean-Pierre Conty , dirigido por Pierre Valde , Théâtre des Célestins
- 1955: Mi primo de Varsovia de Louis Verneuil , teatro en París.
- 1956 : La Petite Hutte de André Roussin , dirigida por el autor, Théâtre des Nouvelles
- 1958 : L'Enfant du dimanche de Pierre Brasseur , dirigida por Pierre Valde , teatro Édouard-VII
- 1959 : L'Enfant du dimanche de Pierre Brasseur , dirigida por Pierre Valde , teatro en París
- 1959: Les croulants van bien de Roger Ferdinand , dirigida por Robert Manuel , Théâtre Michel
- 1962 : Flora de Fabio Mauri y Franco Brusati , dirigida por Jules Dassin , Théâtre des Variétés
- 1962: La pequeña felicidad de Marc-Gilbert Sauvajon , dirigida por Jean-Michel Rouzière , Théâtre des Nouvelles
- 1963 : Caroline desaparecida por André Haguet y Jean Valmy , dirigida por Jacques-Henri Duval , Théâtre des Capucines
Filmografia
Cine
- 1935 : Los hermosos días de Marc Allégret
- 1938 : El héroe del Marne de André Hugon : Hélène Bardin
- 1938: Altitud 3.200 por Jean Benoit-Lévy : Marthe
- 1941 : Romance de Paris de Jean Boyer : Madeleine
- 1945 : La Grande Meute de Jean de Limur : Agnès de Charançay
- 1946 : Mentiras de Jean Stelli : Corinne Martinage
- 1947 : Tercero en el corazón de Jacques de Casembroot : Dina
- 1950 : Mi amigo Sainfoin de Marc-Gilbert Sauvajon : Yolande
- 1950: Le 84 toma vacaciones de Léo Joannon : Mimi Jonquille
- 1952 : Tres de ases de Henri Verneuil : Denise
- 1952: La Jeune Folle de Yves Allégret : la madre superiora
- 1952: Las sorpresas de una noche de bodas de Jean Vallée : Muriel Herbillon
- 1952: La verdad sobre Baby Donge de Henri Decoin : Françoise
- 1953 : La Pocharde de Georges Combret : Lucienne Marignan
- 1953: La llamada del destino de Georges Lacombe : Lucienne Lombardi
- 1954 : Tormentos de Jacques Daniel-Norman : Simone Rebeira
- 1954 : Vestir al desnudo ( Vestire gli ignudi ) de Marcello Pagliero : la prometida de Ludovico
- 1955 : Las noches de Montmartre de Pierre Franchi
- 1955: Redada en chnouf de Henri Decoin : Solange Birot
- 1956 : Esta noche vuelan las enaguas de Dimitri Kirsanoff : Monique
- 1957 : Cuidado con las chicas de Yves Allégret : M me Cora
- 1960 : La verdad de Henri-Georges Clouzot : el secretario de M e Guérin
- 1960: Le Capitan de André Hunebelle : Léonora Galigaï
- 1960: La francesa y el amor , boceto L'Enfance de Henri Decoin : M me Bazouche
- 1960: Premeditación de André Berthomieu
- 1960: Marie des Isles de Georges Combret
- 1962 : El cuchillo en la herida de Anatole Litvak
- 1962: El resto del guerrero de Roger Vadim : M me Le Theil
- 1963 : Germinal de Yves Allégret : M me Maigrat
- 1964 : Jean-Marc o la vida matrimonial de André Cayatte : Línea
- 1964: Françoise o la vida matrimonial de André Cayatte : Line
- 1970 : Promesa al amanecer de Jules Dassin : M me Mailer
- 1970: La dama del coche con gafas y pistola de Anatole Litvak : el segundo secretario
- 1977 : Una mujer, un día ... de Léonard Keigel : la madre
Televisión
- 1954 : Iremos a Valparaíso de Claude Barma
- 1973 : Tres diamantes más una mujer : la tía de Perle
Doblaje
Cine
Películas-
Deborah Kerr en:
- Las minas del rey Salomón (1950): Elizabeth Curtis
- Quo Vadis (1951): Lygia
- Julio César (1953): Portia
- Té y simpatía (1956): Laura Reynolds
- Él y ella (1957): Terry McKay
- Hola tristeza (1958): Anne Larson
- Horizontes sin fronteras (1960): Ida Carmody / Anna
- La espada desnuda (1961): Martha Radcliffe
- Solo Dios lo sabe (1962): Hermana Ángela
- La noche de la iguana (1964): Hannah Jelkes
- El inseparable (1965): Valerie Edwards
- El arreglo (1969): Florencia
-
Maggie Smith en:
- Viaja con mi tía (1972): tía Augusta Bertram
- Hotel de California (1977): Diana Barrie
- Cerdo real (1984): Joyce Chilvers
- Sister Act (1992): Madre superiora
- El jardín secreto (1993): Mrs Medlock
- Sister Act, Act 2 (1993): Madre Superiora
- El ex club (1996): Gunilla Garson Goldberg
-
Lana Turner en:
- La embrujada (1952): Georgia Lorrison
- Viaje más allá de los vivos (1954): Carla Van Oven
- El hijo pródigo (1955): Samarra
- Diane de Poitiers (1956): Diane de Poitiers
- Los placeres del infierno (1957): Constance MacKenzie
- Lloro mi amor (1958): Sara Scott
-
Audrey Hepburn en:
- Vacaciones en Roma (1953): Princess Ann
- Sabrina (1954): Sabrina Fairchild
- Guerra y paz (1956): Natacha Rostov
- Cara divertida (1957): Jo
- Diamantes en el sofá (1961): Holly Golightly
- Dos cabezas locas (1964): Gabrielle Simpson / Gaby
- Atada por la sangre (1979): Elizabeth Roffe
-
Katharine Hepburn en:
- La odisea de la reina africana (1951): Rose Sayer
- Vacaciones en Venecia (1955): Jane Hudson
- Adivina quién viene a cenar ... (1967): Christina Drayton
- El león en invierno (1968): Aliénor d'Aquitaine
- La Folle de Chaillot (1969): Condesa Aurélie
-
Maureen O'Hara en:
- Es solo un adiós (1955): Mary O'Donnell
- El águila vuela al sol (1957): Min Wead
- Rancho Bravo (1955): Martha Price
- El gran Jake (1971): Martha McCandles
-
Kim Novak en:
- Serás un hombre, hijo mío (1956): Marjorie Oelrichs Duchin
- La rubia o la pelirroja (1957): Linda English
- El vecino adorable (1958): Gillian "Gil" Holroyd
- Medio de la noche (1959): Betty Preisser
-
Shelley Winters en:
- La noche del cazador (1955): Willa Harper
- El tesoro de Pancho Villa (1955): Ruth Harris
- Lolita (1962): Charlotte Haze
-
Jarma Lewis en:
- La trampa blanda (1955): Jessica Collins
- El árbol de la vida (1957): Barbara Drake
-
Kay Kendall en:
- Las chicas (1957): lady Sybil Wren
- ¿Qué entiende mamá sobre el amor? (1958): Sheila Broadbent
-
Gianna Maria Canale en:
- El enemigo silencioso (1958): Conchita Tomolino
- Reina de las Amazonas (1960): Reina de las Amazonas
-
Carolyn Jones en:
- Peleas en King Creole (1958): Ronnie
- El último tren de Gun Hill (1959): Linda
-
Cyd Charisse en:
- Crepúsculo en el océano (1958): Charlotte King
- Quince días en otra parte (1962): Carlotta
-
Nina Foch en:
- Espartaco (1960): Helena Glabrus
- El amor es una gran aventura (1989): Marge, la madre de Alex
-
Honrar a Blackman en:
- La última granada (1970): General Katherine Whiteley
- El ángel y el diablo (1970): Momia
-
Margaret Leighton en:
- El mensajero (1971): M me Maudsley
- Una hermosa tigresa (1972): Gladys
-
Frances Sternhagen en:
- El Hospital (1971): Sra. Cushing
- Fedora (1978): señorita Balfour
- 1937 : Callejón sin salida : M me Martin ( Marjorie Main )
- 1950 : Eva : Karen Richards (de Celeste Holm )
- 1951 : Un tranvía llamado deseo : Blanche DuBois (de Vivien Leigh )
- 1951: Las aventuras del capitán Wyatt : Judy Beckett ( Mari Aldon )
- 1951: Tierra de violencia : Dolores ( María Montez )
- 1952 : Scaramouche : Léonore (de Eleanor Parker )
- 1952: Misión del comandante Lex : Elise Kearney ( Phyllis Thaxter )
- 1953 : El hombre de la máscara de cera : Sue Allen ( Phyllis Kirk )
- 1954 : El signo del pagano : Pulchérie ( Ludmila Tcherina )
- 1954: La caravana del placer : Tacy Bolton-Collini ( Lucille Ball )
- 1955 : Napoleón : Maria Letizia Bonaparte ( Maria Favella )
- 1955: Archivo secreto : Raina Arkadin ( Paola Mori )
- 1956 : Cuanto más dura la caída : Beth Willis ( Jan Sterling )
- 1956: El enigmático Monsieur D : Sra. Lindquist ( Inga Tidblad )
- 1957 : Sissi frente a su destino : la joven de Madeira
- 1957: En Jamaica : Olivia de Montana ( Paquita Rico )
- 1957: Los espías se divierten : la teniente Anna Marladovna ( Janet Leigh )
- 1958 : El pirata Black Hawk : Eva (de Pina Bottin )
- 1958: ¡ La Torre, cuidado! : Condesa Malvina d'Amalfi ( Eleonora Rossi Drago )
- 1958: El gato en un tejado caliente : Maggie Pollit ( Elizabeth Taylor )
- 1958: Como un torrente : Agnes Hirsh ( Leora Dana )
- 1959 : Le Pont : M me Borchert ( Eva Vaitl )
- 1959: El jorobado : Aurore de Nevers / Isabelle de Caylus ( Sabine Sesselmann )
- 1959: las doce en punto : Barbara ( Eva Bartok )
- 1959: La confiada de estas damas : la princesa Soniouchka ( Lauretta Masiero )
- 1959: Operación Enaguas : la enfermera mayor Edna Heywood ( Virginia Gregg )
- 1960 : La revuelta de los esclavos : Agnès ( Wandisa Guida )
- 1960: ¡Ladrón! : Señorita Barbara Harding ( Sonja Ziemann )
- 1960: Un número atronador : Nella Peterson conocida como Melissandre Scott ( Judy Holliday )
- 1961 : Rómulo y Remo : Julia ( Virna Lisi )
- 1961: Hollywood Zinzin : la joven rubia traicionada ( Theodora Davitt )
- 1963 : El teléfono rojo : Victoria Caldwell (de Mary Peach )
- 1964 : El séptimo amanecer : Dhana Mercier ( Capucine )
- 1964: Los felinos : Barbara Hill (de Lola Albright )
- 1964: El secreto de la Lista Roja : Ilona Valdez ( Hildegard Knef )
- 1964: Bahía Esmeralda : Cynthia Gamble (de Sheila Hancock )
- 1964: Becket : Gwendolen ( Siân Phillips )
- 1965 : Les Forcenés : Edith Wickett ( Ilaria Occhini )
- 1965: Ciclón en Jamaica : Sra. Thornton ( Isabel Dean )
- 1966 : Nueva York llama a Superdragón : Cynthia Fulton ( Margaret Lee )
- 1966: Duelo de vodka : Coronel Olga Nikolaievna ( Lilli Palmer )
- 1967 : Viaje para dos : Cathy Manchester (de Eleanor Bron )
- 1967: Reflejos en un ojo dorado : Alison Langdon (de Julie Harris )
- 1967: El multimillonario más feliz : Sra. Duke ( Geraldine Page ) y tía Gladys ( Frances Robinson )
- 1967: El credo de la violencia : Sra. Rapado ( Jane Russell )
- 1968 : Maldonne para un espía : Lady Hetherington ( Elspeth March )
- 1969 : El cristiano mágico : Lady Agnes Grand ( Isabel Jeans )
- 1969: Mayor atraco : Sra. Applebee (de Ruth Warrick )
- 1970 : Una chica en mi sopa : Gilly ( Ruth Trouncer ) y Lady Heather ( Judy Campbell )
- 1971 : Verano 42 : Bette Davis
- 1973 : Escorpio : Sarah (de Joanne Linville )
- 1976 : Cadena: Low Hand en la televisión : Louise Schumacher ( Beatrice Straight )
- 1978 : Mandíbulas 2 : D r Lureen Elkins ( Collin Wilcox )
- 1978: La historia de Oliver : la Sra. Barrett ( Meg Mundy )
- 1979 : Que comience el espectáculo : Audrey Paris (de Leland Palmer )
- 1979: Justicia para todos : Juez Howe (de Rita Fredricks )
- 1980 : Fama : Sra. Sherwood ( Anne Meara )
- 1980: Gloria : Margarita Vargas ( Lupe Garnica )
- 1980: La trama diabólica del doctor Fu Manchu : la dama que representa a la sociedad botánica ( Jacqueline Fogt )
- 1981 : Rojos : voces de varias mujeres testigos
- 1981: Solo para tus ojos : Iona Havelock (de Toby Robins )
- 1981: Ausencia de malicia : la madre superiora ( Ilse Earl )
- 1983 : El regreso del inspector Harry : El juez (de Lois De Banzie )
- 1983: Hola vacaciones ... : tía Edna ( Imogene Coca )
- 1984 : Amadeus Frau Weber ( Barbara Byrne ) ( 1 st doblaje)
- 1984: Dune : Shadout Mapes (de Linda Hunt )
- 1985 : Perfecto : Melodía (de Ronnie Claire Edwards )
- 1986 : Laberinto : Lady Pou-Belle ( Denise Bryer ) y el sombrero de cabeza de pájaro del viejo duende ( David Shaughnessy ) ( 1 er doblaje)
- 1986: Lady Jane : Frances Brandon (de Sara Kestelman )
- 1986: Karate Kid: El momento de la verdad 2 : Yukie (de Nobu McCarthy )
- 1987 : Terciopelo azul : tía Barbara (de Frances Bay )
- 1988 : Relaciones peligrosas : Madame de Rosemonde (de Mildred Natwick )
- 1989 : Tío Buck : M me Hogarth (de Suzanne Shepherd )
- 1989: Valmont : Madame de Volanges ( Siân Phillips )
- 1993 : Sra. Doubtfire : M lle Sellner (de Anne Haney )
- 1993: Casa de los Espíritus : Nívea del Valle ( Vanessa Redgrave )
- 1994 : Los cómplices : Jeannie ( Olympia Dukakis )
- 1950 : Cenicienta : Lady Tremaine ( 2 e doblaje, 1991)
- 1959 : La Bella Durmiente : Reina ( 2 e doblaje, 1981)
- 1981: Rox y Rouky : el puercoespín
- 1986: Basil, investigador privado : Lady Mouse
- 1989: La Sirenita : La sirvienta
Televisión
- 1957-1959: Sr. y Sra. Detective : Nora Charles ( Phyllis Kirk )
- 1968: Columbo , episodio acusado de asesinato : Carol Flemming ( Nina Foch )
- 1973: Frankenstein: La verdadera historia : Lady Fanshawe (de Clarissa Kaye )
- 1973: Columbo , episodio SOS Scotland Yard : Lilian Stanhope ( Honor Blackman )
- 1972: "Columbo", episodio 4, temporada 1: "Full frame": Edna Matthews (Kim Hunter)
- 1975: Columbo , episodio La mujer olvidada : Grace Wheeler Willis (de Janet Leigh )
Dirección artística
Películas- 1937 : callejón sin salida (segundo doblaje)
- 1978 : Huracán viene de Navarone
- 1979 : Justicia para todos
- 1979: Que comience el espectáculo
- 1981 : The Blues
- 1981: Ausencia de malicia
- 1981: Rojos
- 1982 : Tootsie
- 1984 : el mejor
- 1984: Karate Kid
- 1984: Amadeus
- 1984: Duna
- 1984: Luisiana
- 1985 : Fuera de África
- 1985: sol de noche
- 1985: perfecto
- 1985: Honor de los Prizzi
- 1986 : Terciopelo azul
- 1986: The Karate Kid: El momento de la verdad 2
- 1986: La Quemadura
- 1986: Laberinto
- 1986: Misión
- 1986: El contrato
- 1987 : Buenos días, Vietnam
- 1988 : doble relajación
- 1988: relaciones peligrosas
- 1988: Tucker
- 1989 : Valmont
- 1989: Karate Kid 3
- 1990 : Dick Tracy
- 1990: la escalera de Jacob
- 1991: buñuelos de tomate verde
- 1993 : Madame Doubtfire
- 1994 : Los cómplices
- 1999 : sexto sentido
- 1955 : La dama y el vagabundo ( 2 e doblaje, 1989)
- 1959 : La Bella Durmiente ( 2 e doblaje, 1981)
- 1981 : Rox y Rouky
- 1981: Screaming Metal
- 1983 : Mickey Christmas Carol ( 1 st doblaje)
- 1985 : El Negro Caldero ( 1 st doblaje)
- 1986 : Basil, investigador privado.
- 1988 : Oliver y compañía
Notas y referencias
- " Jean-Marie Périer:" Mi vida se detuvo en 1956. Desde entonces, improviso " ", Le Monde.fr ,25 octubre 2020( leer en línea , consultado el 25 de octubre de 2020 )
- Niño natural, Jean-Marie Périer es reconocido por François Périer quien le da su nombre.
- Anne-Marie Périer es la tercera esposa del cantante Michel Sardou .
- Tumba de Réjane en Find-a-grave
- excepto las canciones, dobladas por Paulette Rollin .
- 2 e doblaje 1975.
- El huracán viene de Navarone en Objectif Cinéma
- Homenaje a Jacqueline Porel en A la sombra de los estudios
- Evelyn Selena: Conociendo a una dama divertida (Parte 2/3) en En las sombras de los estudios ...
enlaces externos
- Registros de autoridad :
- Recursos audiovisuales :
- Recursos relacionados con el espectáculo :
- Biografía y filmografía de Les Gens du Cinéma
- Homenaje a Objectif Cinéma
- Homenaje a A la sombra de los estudios