El Banco de Palabras

The Word Bank es una revista terminológica . Es una herramienta de trabajo para traductores e interesados ​​en la evolución de la lengua francesa en el mundo.

Revista presente en los marcadores del BNF e indexada en la base de datos Francis (desde 1983)

Historia

Creado en 1971 por Alain Guillermou , fundador de las Bienales de la lengua francesa , el Banque des mots entró en los cuarenta en 2010. El Consejo Internacional de Francia lleva desde 1975 toda la gestión.

Contenido

Publicado dos veces al año, el Word Bank se ha especializado en la publicación de vocabularios científicos y técnicos. Así, más de 120 vocabularios han encontrado un lugar en sus columnas en cuarenta años de existencia. Sin embargo, la revisión también acogió con satisfacción otras secciones, en particular los decretos terminológicos posteriores a la circular Chaban-Delmas de 1970, cuyo primer tren se publicó en el Diario Oficial de la18 de enero de 1973.

Una sección de Neología también ha impulsado la publicación durante muchos años y muchos artículos que tratan temas de terminología han encontrado un lugar allí, diseñado en un lenguaje accesible al público en general. El Banco de Palabras fue llamado a registrar los resultados del trabajo y esfuerzo del Consejo Internacional de la Lengua Francesa en materia ortográfica y, en este ámbito, desempeñó un papel pionero.

Caracteristicas

Notas y referencias

  1. Sitio web del Consejo Internacional de la Lengua Francesa , La Banque des mots lire en ligne (consultado el 8 de julio de 2010).
  2. Los franceses en el mundo, Números 250-253, Hachette y Larousse, 1992 p. 72 extracto en línea (consultado el 8 de julio de 2010).
  3. Bookmarks BnF, International Council of the French Language CILF, “El sitio también contiene los resúmenes de las reseñas La Banque des mots y Le Français moderne (disponibles en las salas H y V de la Biblioteca Nacional de Francia, sitio de François Mitterrand, para el últimos diez años). » Leer en línea (consultado el 8 de julio de 2010).
  4. Universidad de Montreal, Biblioteca de Letras y Ciencias Humanas: publicaciones periódicas en papel: La Banque des mots 1971 "Esta revista ha sido indexada en Repère desde 1979 y en la base de datos Francis desde 1983" leído en línea (consultado el 8 de julio de 2010).

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos