La casa de papel

La serie es creada y coproducida por Álex Pina , quien dejó Globomedia en 2016 para crear Vancouver Media con el objetivo de ser innovadores en el desarrollo de la ficción para televisión.

Se necesitaron más de tres meses y alrededor de cuarenta profesionales para realizar la decoración del interior de la fábrica (vestíbulo, imprenta, oficinas y bóvedas).

La producción de La casa de papel duró cuatro meses, de enero aabril de 2017, para filmar y editar los primeros episodios.

Para el lanzamiento de la tercera parte, se llevó a cabo una importante campaña de comunicación, en particular en París. Destacamos la famosa máscara de Dalí en varias portadas y últimas páginas de la prensa francesa con el mensaje “La resistencia cuenta contigo”. Los retratos de los diferentes actores también se habían exhibido en varias emisoras parisinas, siempre con la idea de generar entusiasmo en torno al estreno de esta tan esperada temporada.

La cuarta parte sale en 3 de abril de 2020, disponible en la plataforma Netflix como las 3 partes anteriores. El primer tráiler de La Casa de Papel Parte 4 se publicará el 5 de marzo de 2020 y termina con la línea final “Que comience el caos”.

Distribución internacional

Netflix lanzó un documental sobre la serie, titulado La casa de papel: el fenómeno . Éste nos dice que la primera temporada no fue muy bien recibida en España , donde los ratings bajaron drásticamente. Netflix aún compró las dos primeras temporadas para agregarlas a su lista de producciones internacionales. Sin publicidad, Netflix permitió que esta serie se diera a conocer internacionalmente y así aumentar su visibilidad y popularidad. Netflix ha ampliado el contrato de la serie por dos temporadas más gracias a este aumento de popularidad. La casa de papel ahora se asocia mundialmente con las máscaras de Dalí y la canción Bella ciao . Además, estos elementos fueron retomados durante manifestaciones festivas y políticas.

Distribución

Personajes principales

• Álvaro Morte ( VFB  : Sébastien Hébrant)  : Sergio Marquina, conocido como “el Profesor” (“  El Profesor  ”), también llamado Salvador “Salva” Martín durante las partes 1 y 2
• Úrsula Corberó ( VFB  : Cathy Boquet)  : Silene Oliveira, conocida como “Tokio”, también narradora
• Itziar Ituño ( VFB  : Fabienne Loriaux)  : Raquel Murillo o Inspector Murillo, también conocida como “Lisboa” de la parte 3
• Pedro Alonso ( VFB  : Erwin Grünspan)  : Andrés de Fonollosa, conocido como “Berlín”
• Alba Flores ( VFB  : Sophie Landresse)  : Agata Jiménez, conocida como “Nairobi”
• Miguel Herrán ( VFB  : Olivier Prémel)  : Anibal Cortés, conocido como “Rio”
• Jaime Lorente ( VFB  : Antoni Lo Presti)  : Daniel Ramos, también conocido como "Denver"
• Paco Tous ( VFB  : Jean-Michel Vovk )  : Agustín Ramos, conocido como "Moscú", padre de "Denver" (partes principales 1 y 2, apariciones partes 3 y 4)
• Darko Perić ( VFB  : Patrick Waleffe)  : Mirko Dragić, conocido como "Helsinki"
• Esther Acebo ( VFB  : Myriem Akheddiou )  : Mónica Gaztambide, también conocida como “Estocolmo” de la parte 2
• Enrique Arce ( VFB  : Franck Dacquin)  : Arturo Román, director de la Fábrica Nacional de Monedas y Sellos , también apodado "Arturito" por Berlín, Denver y Helsinki
• Rodrigo de la Serna ( VFB  : Nicolas Matthys)  : Martín Berote, conocido como “Palermo” (de la parte 3)
• Hovik Keuchkerian ( VFB  : Martin Spinhayer)  : "Bogotá" (de la parte 3)
• Najwa Nimri ( VFB  : Colette Sodoye)  : Alicia Sierra, la negociadora (desde la parte 3)

Personajes secundarios

• Roberto García  : Radko Dragić, conocido como “Oslo” (partes recurrentes 1 y 2, apariciones partes 3 y 4)
• Luka Peros (MB: él mismo)  : "Marsella" (partes recurrentes 3 y 4)
• Fernando Soto ( VFB  : Philippe Résimont )  : Ángel Rubio (partes recurrentes 1 y 2, apariciones partes 3 y 4)
• Mario de la Rosa ( VFB  : Steve Driesen )  : Teniente Suárez
• Juan Fernández Mejías  : Coronel Alfonso Prieto (partes recurrentes 1 a 3, apariciones parte 4)
• Miquel García Borda ( VFB  : Grégory Praet)  : Alberto Vicuña, exmarido de Raquel, miembro de la ciencia forense (partes 1 y 2, comparecencia parte 4)
• María Pedraza ( VFB  : Helena Coppejans)  : Alison Parker, rehén e hija del embajador británico (partes 1 y 2)
• Clara Alvarado ( VFB  : Julie Basecqz)  : Ariadna Cascales, una rehén (partes 1 y 2)
• Anna Gras  (s)  : Mercedes Colmenar, rehén y profesora (partes 1 y 2)
• Fernando Cayo ( VFB  : Simon Duprez)  : Coronel Luis Tamayo (de la parte 3)
• Pep Munné ( VFB  : Michel Hinderyckx)  : el gobernador del Banco de España (desde la parte 3)
• José Manuel Poga ( VFB  : Arnaud Crèvecoeur)  : César Gandía, jefe de seguridad del Banco de España (desde la parte 3)
• Belén Cuesta ( VFB  : Célia Torrens)  : Julia, conocida como "Manila", falsa rehén (desde la parte 3)
• Ahikar Azcona ( VFB  : Maxime Van Santfoort)  : Matías Caño, falso rehén y ladrón (desde parte 3)
• Carlos Suarez ( VFB  : Alexandre Crepet )  : Miguel Fernández, un rehén (de la parte 3)
• Olalla Hernández ( VFB  : Ludivine Deworst)  : Amanda, una rehén (de la parte 3)
• Antonio Romero ( VFB  : Pierre Lebec)  : Benito Antoñanzas, un policía (de la parte 3)

Otros personajes recurrentes

• Fran Morcillo: Pablo Ruiz, un rehén adolescente (parte 1)
• Kiti Mánver ( VFB  : Myriam Thyrion)  : Mariví, la madre de Raquel (partes recurrentes 1 y 2, apariciones partes 3 y 4)
• Naia Guz ( VFB  : Helena Coppejans)  : Paula Vicuña Murillo, hija de Raquel y Alberto (partes recurrentes 1 y 2, apariciones partes 3 y 4)
• Xabi Ortuzar ( VFB  : Arnaud Crèvecoeur)  : Gomez (parte 2)
• Mikel Bustamante ( VFB  : Frédéric Clou)  : Martínez, un policía (desde la parte 3)
• Mari Carmen Sánchez ( VFB  : Stéphane Excoffier)  : Paquita, una rehén (de la parte 3)
• Ramón Agirre ( VFB  : Jean-Paul Landresse)  : Benjamín (de la parte 4)
• Diana Gómez  : Tatiana, la mujer de Berlín (de la parte 3)

Episodios

Emisión original en Antena 3 (2017)

La versión original, cortada en dos partes y quince episodios de 70 minutos, fue transmitida entre los 2 de mayo de 2017 y el 23 de noviembre de 2017en Antena 3 .

Transmisión mundial en Netflix (desde 2017)

En Netflix , la serie se divide en dos temporadas, que comprenden varias partes. La primera temporada se divide en dos partes que comprenden, en total, veintidós episodios de 50 minutos y se retransmitió entre los20 de diciembre de 2017 y el 6 de abril de 2018. La segunda temporada se divide en tres partes, las dos primeras de las cuales comprenden un total de dieciséis episodios de 50 minutos y se retransmitieron entre los19 de julio de 2019 y el 3 de abril de 2020.

Primera temporada (2017-2018)

Netflix adquirió los derechos de la serie y emitió la primera parte en20 de diciembre de 2017 en el mundo entero.

Para corresponder a formatos internacionales, los episodios se han recortado. De hecho, los 9 episodios de 70 minutos de la primera parte se dividieron en 13 episodios de 40-50 minutos. La segunda parte, que inicialmente contiene 6 episodios, es emitida en 9 episodios por Netflix desde el6 de abril de 2018.

Esta redistribución resultó en confusión, y los espectadores de Netflix se quejaron de que solo 13 episodios se transmiten de los 15 originales. Incluso hoy en día, la mayoría de las bases de datos (incluidas PLEX y Emby) aún confunden la parte 2 y la parte 3. Afortunadamente, la duración de los episodios y la cantidad de horas otorgadas en la serie permiten eliminar todas las dudas.

Temporada 1
Parte 1		Parte 2
N O	Título del episodio	N O	Título del episodio
Serie	Estación	Serie	Estación
1	1	Episodio 1	14	1	Episodio 1
2	2	Episodio 2	15	2	Episodio 2
3	3	Episodio 3	dieciséis	3	Episodio 3
4	4	Episodio 4	17	4	Episodio 4
5	5	Episodio 5	18	5	Episodio 5
6	6	Episodio 6	19	6	Episodio 6
7	7	Episodio 7	20	7	Episodio 7
8	8	Episodio 8	21	8	Episodio 8
9	9	Episodio 9	22	9	Episodio 9
10	10	Episodio 10
11	11	Episodio 11
12	12	Episodio 12
13	13	Episodio 13

Segunda temporada (2019-2021)

La 18 de abril de 2018, Netflix anuncia la preparación de la Parte 3, que fue lanzada el 19 de julio de 2019.

La 3 de abril de 2020, la cuarta parte está disponible en la plataforma con ocho nuevos episodios.

Netflix anuncia quinta y última parte de 2021, que consta de diez nuevos episodios.

Temporada 2
Parte 3		Parte 4		Parte 5
N O	Título francés	Titulo original	N O	Título francés	Titulo original	N O	Título francés	Titulo original
Serie	Estación	Serie	Estación	Serie	Estación
23	1	Estamos de vuelta	Hemos vuelto	31	1	Juego terminado	Juego terminado	39	1	Atrapado	Atrapado
24	2	Aikido	Aikido	32	2	La boda de Berlín	Berlín boda	40	2	Cambio de táctica	Cambio de táctica
25	3	48 metros bajo tierra	48 metros bajo el suelo	33	3	La lección de anatomía	Lección de anatomia	41	3	Resultado desesperado	Desenlace la esperanza del pecado
26	4	Hora de los delfines	La hora del delfín	34	4	Paso-doble	Suspiros de España	42	4	Último intento	Último intento
27	5	Boom, boom, ciao	Bum, bum, ciao	35	5	Cinco minutos antes	5 minutos antes	43	5	Golpe de Estado	Glope de estado
28	6	Ya nada importaba	Todo parecía insignificante	36	6	Noqueo técnico	KO tecnico	44	6	Lucha perdida	Peleas perdidas
29	7	Pequeñas vacaciones	Pequeñas vacaciones	37	7	Golpea el cuartel general	Tumbar la carpa	45	7	Integración en la trama	Integracíon en la conspiración
30	8	La deriva	La deriva	38	8	Plan Paris	Mapa de parís	46	8	Suicidio mental	Suicidio mental
		47	9	Jaque mate	Yaca mate
48	10	Fallo de sistema	Fallo del sistema

Alrededor de la serie

Guiños

• En su clip Sheguey 12 , el rapero Gradur se vistió con los trajes de los protagonistas de la serie.
• En Mayo de 2018, un restaurante de comida rápida en Villeurbanne "La Casa del Burger" nombra sus hamburguesas con los nombres de los personajes de la serie, y el personal atiende a los clientes vestidos con el overol de los personajes de la serie.
• En el episodio 5 de la temporada 2 de la serie Elite , podemos ver brevemente a jóvenes vestidos con trajes rojos y máscaras de Dalí . Además, las dos series comparten a los actores María Pedraza , Miguel Herrán y Jaime Lorente en los papeles principales.

Anécdotas

• Inicialmente, la serie se titularía "Los Desahuciados" ( "Los expulsados" ), ya que los protagonistas están huyendo.
• Inicialmente, se suponía que el profesor reclutaría a personas con enfermedades terminales. La idea finalmente se abandonó, excepto por un personaje.
• Originalmente, los personajes debían llevar los nombres de planetas , pero al comienzo de la filmación, Álex Pina, el creador, llevaba una camiseta con las palabras "  Tokio  ". Jesús Colmenar, uno de los productores, tuvo entonces la idea de poner nombres de ciudades a los personajes. Se desliza una referencia en el primer episodio, cuando Rio le ofrece a Denver que se llame Marte y Urano respectivamente, lo que Denver desaprueba, ya que no le gusta la posible rima con Urano. Luego, el maestro les pide que elijan nombres de ciudades.
• Los billetes falsos utilizados en la serie se fabrican reciclando el diario español ABC .
• El personaje de Tokio está inspirado en el de Matilda, interpretada por Natalie Portman en León .
• La Fábrica Nacional de Moneda se negó a informar al equipo de guionistas sobre su funcionamiento. Por lo tanto, para comprender el funcionamiento de la institución, tuvieron que realizar la investigación por su cuenta. Posteriormente, Factory no valoró la imagen de baja seguridad que da la serie.
• Para desempeñar su papel a la perfección, Álvaro Morte (El profesor) tuvo que tomar lecciones de origami .
• La fachada de la Fábrica de Monedas y Sellos utilizada en la serie es en realidad la del Consejo Superior de Investigaciones Científicas . Las escenas que tienen lugar fuera no fueron grabadas en la Fábrica Nacional de Moneda, sino más bien en frente del edificio del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, y las escenas que tienen lugar en el interior se rodaron en el set de filmación:. "Se tardó más de tres meses y alrededor de cuarenta profesionales para reconstruir los decorados de la Fábrica " .
• Las máscaras utilizadas para el robo están inspiradas en el famoso pintor Salvador Dalí , una figura importante del movimiento surrealista . Otro tipo de máscara, inspirada en El grito de Edvard Munch , también aparece durante un episodio.
• Los coches de la policía de Madrid utilizados en la serie son Citroën C4 Picasso II . El coche del “  Profesor  ” es un Seat Ibiza SXI . El coche de la investigadora, Raquel Murillo, es un Peugeot 3008 .
• Jaime Lorente y María Pedraza , intérpretes de Denver y Alison Parker, se conocieron en el plató de la serie antes de entablar una relación .
• Además de los nombres de las ciudades que sirven como seudónimos, varios ladrones tienen otras identidades falsas. Helsinki y Oslo son conocidos por departamentos de policía como Yashin Dasáyev y Dimitri Mostovói, mientras que sus nombres reales son Mirko y Radko Dragić. Además, aunque Denver dice que se llama Ricardo, se le identifica como Daniel Ramos. En cuanto al “Profesor”, si su nombre real es Sergio Marquina, también se hace llamar Salvador “Salva” Martín durante las partes 1 y 2.
• La canción "Bella Ciao" de Alex Pina representa un símbolo antifascista.
• Inicialmente, se suponía que el personaje de Tokio era una mujer de unos 40 años, pero la actriz Ursula Corbero se desempeñó tan bien en su audición que los escritores reescribieron el personaje para adaptarlo a la personalidad de la actriz.
• Álvaro Morte, alias el profesor, tuvo que pasar 5 audiciones antes de ser seleccionado para la serie. Se inspiró en el personaje interpretado por George Clooney en la película Ocean's Eleven .

bienvenida

Audiencias

Estaciones	Partes	Episodios	Fecha de inicio	fin fecha	Audiencias
					Público	PDM
1	1	9	2 de mayo de 2017	27 de junio de 2017	2.693.000	16,6%
	2	6	16 de octubre de 2017	23 de noviembre de 2017	1,688,000	11,1%
Total		15			2,291,000	14,4%

Estaciones	Partes	Episodios	Fecha de inicio	fin fecha	Audiencias
					Público	PDM
1	1	13	20 de diciembre de 2017	?
	2	9	6 de abril de 2018	?
2	3	8	19 de julio de 2019	?
	4	8	3 de abril de 2020	?
	5	10	En producción
Total		48

La casa de papel es, después de 13 Reasons Why , la segunda serie más vista en VOD en Francia en 2018 con 31,1 millones de visitas.

Premios

Año	Premio	Categoría	Nominación	Resultado
2018	Premio Feroz	Mejor serie dramática		Nominación
		Mejor actriz de una serie	Úrsula Corberó
		Mejor actor en una serie	Álvaro Morte
		Mejor actriz de reparto en una serie	Alba Flores
		Mejor actor de reparto en una serie	Paco Todo
	Fotogramas de Plata	Mejor actor en una serie	Pedro Alonso
		Mejor Serie Española
	Premios Emmy Internacionales	Mejor serie dramática		Laureado

Notas y referencias

1. pronunciación en español transcrito según el estándar API .
2. Ouest-France , “  “ La Casa de Papel ”. El creador de la serie confirma que habrá una temporada 5  ” , en Ouest-France.fr ,14 de mayo de 2020(consultado el 15 de mayo de 2020 )
3. Agence France-Presse , “  Netflix | La última temporada de La Casa de Papel se lanzó en septiembre  ” , en La Presse ,24 de mayo de 2021(consultado el 24 de mayo de 2021 )
4. "  Alvaro Morte - El profesor, un personaje que vale su peso en oro  " , en Brain Magazine ,21 de julio de 2018
5. "  La casa de papel: secretos de fabricación de la serie del fenómeno Netflix  " , en tvmag.lefigaro.fr ,19 de febrero de 2018(consultado el 18 de octubre de 2020 )
6. "  La Casa de Papel: secretos de fabricación de la serie fenómeno Netflix  ", tvmag.lefigaro.fr ,19 de febrero de 2018( leer en línea , consultado el 22 de febrero de 2018 ).
7. "  La enorme campaña de comunicación de 'La Casa de Papel' en los periódicos franceses  " , en Les Inrocks (consultado el 3 de febrero de 2020 )
8. Netflix France , "  Le 3 avril.pic.twitter.com/BmoOTiKiKO  " , en @NetflixFR , 2019t08: 53 (consultado el 9 de diciembre de 2019 )
9. "  La Casa de Papel se ofrece un primer tráiler explosivo para la parte 4  " , en Paris Match ,5 de marzo de 2020(consultado el 5 de marzo de 2020 )
10. "  La casa de papel fue un fracaso en España antes de convertirse en el éxito mundial que conocemos  " , en Showbizz.net (consultado el 18 de octubre de 2020 )
11. "  La Casa de Papel  " , en www.netflix.com (consultado el 6 de enero de 2018 ) .
12. "  La Casa de Papel: Netflix solo muestra 13 de 15 episodios  " , en reddit (consultado el 9 de enero de 2018 ) .
13. "  La Casa de Papel: Netflix anuncia una temporada 3  " , en el sitio de Bfm tv ,18 de abril de 2018(consultado el 18 de abril de 2018 ) .
14. "  La Casa de Papel parte 3, vuelve día 19 Julio en Netflix  " (visitada 1 ° de abril de 2019 )
15. "  La Casa de Papel part 4, disponible ahora  " , en Netflix (consultado el 3 de abril de 2020 ) .
16. "  Gradur - Sheguey 12  " , en YouTube
17. "  La Casa Del Burger: ¡un restaurante de comida rápida La Casa De Papel abre sus puertas en Francia!"  " ,4 de mayo de 2018(consultado el 5 de mayo de 2018 )
18. Laurence Gallois , "  Elite guiña un ojo en La Casa de Papel en su temporada 2 (FOTO)  " , en www.programme-tv.net ,6 de septiembre de 2019(consultado el 9 de septiembre de 2019 )
19. AlloCine , "  La Casa de Papel: 10 cosas que debe saber sobre la serie mientras espera la temporada 2  " , en AlloCiné (consultado el 6 de febrero de 2019 )
20. (en) "  Trivia of La Casa de Papel  " , en Imdb.com (consultado el 4 de febrero de 2018 )
21. Allociné , "  Los secretos del rodaje de la serie de televisión La Casa de Papel  " (visitada 20 de octubre de, 2020 )
22. (es) "  La Casa de Papel : Antena 3 estrena su nueva serie el 2 de mayo" , en formulatv.com , publicado el 22 de abril de 2017
23. “TERMINA EL RODAJE DE LA SERIE“ LA CASA DE PAPEL ”, ¿CUÁNTOS CAPÍTULOS TENDRÁ AL FINAL? » , En Elblogdecineespanol.com
24. Marina Alcaraz y Nicolas Madelaine, "  Después de la televisión de pago, Netflix ataca la televisión libre  " , en Les Échos ,23 diciembre 2018(consultado el 26 de diciembre de 2018 ) .

Ver también

Artículos relacionados

• Thriller (serie)

enlaces externos

• (es) Sitio oficial en el sitio de Antena 3
• La casa de papel en Netflix
• Sitio dedicado a la serie
• Recursos audiovisuales  :
  • Alocina
  • (es)  La base de datos de películas de Internet
  • (es)  Tomates podridos