Lenguas iroquesas

Las lenguas iroquesas son una familia de lenguas habladas en América del Norte . Incluyen los idiomas de la Confederación Iroquois , así como Cherokee .

Lista de lenguas iroquesas

• Lenguas iroquesas del norte (lenguas iroquesas propias)
  • Lenguas iroquesas de los lagos
    • Idiomas de las cinco naciones
      • Lenguas seneca-onondaga
        • Idiomas Seneca-Cayuga (Senec)
          • seneca (o tsonnontouan)
          • Cayuga (o goyogouin)
        • onondaga (u onontagué)
      • Idiomas Mohawk-Oneida
        • oneida (o onneiout)
        • mohawk (o mohawk)
      • susquehannock (o andaste) (extinto)
    • Laurentian (extinto; clasificación incierta: quizás uno o más dialectos de uno de los anteriores)
    • Lenguas huronianas
      • Erie  (en) (extinto)
      • attawandaron (o neutral) (extinto)
      • Idiomas Huron-Wendat
        • wendat (o huron antiguo o huron des Lacs) (proceso de revitalización)
        • petun (o khionontateronon) (extinto)
        • wyandot (o huron moderno) (extinto)
  • Idiomas tuscarora-nottoway
    • tuscarora (o toscarora) s
    • nottoway (extinto)
• Lenguas iroquesas del sur
  • cherokee

Características de las lenguas iroquesas

Las raices

Las lenguas iroquesas son lenguas polisintéticas . Organizan su vocabulario en tres categorías gramaticales: verbos , sustantivos y partículas.
La característica más notable de estos lenguajes es, sin duda, que los verbos y los sustantivos son todos reducibles a una raíz que solo puede aparecer con un prefijo y un sufijo .

• En seneca , kakáwihsaʔ - pala tiene la raíz nominal / -kahwis- /.
  En tuscarora , la raíz nominal de uhwaríːteh - carga, envoltura corporal es / -hwarit- /.
  En Onondaga , / -ihn- / es la raíz nominal de kihnų́hneh - (sobre) mi piel (palabra por palabra: mi piel sobre) .
• En oneida , layʌ́thos - planta , se relaciona con una raíz verbal / -yʌthw- / - para plantar .

Composición

Un hablante de una lengua iroquesa normalmente puede incorporar dos raíces en su discurso. A menudo es incluso la forma más normal.

• En oneida , (es un) pan fresco se dice onáːtalaseʔ que se compone de la raíz nominal / -naʔtal- / pan y la raíz verbal / -ase- / ser fresco, nuevo . Incluso si el hablante analiza tal forma como una sola unidad, permanece consciente de que hay dos elementos presentes.
• Algunas formas compuestas más antiguas ya no se entienden. En seneca, la raíz verbal / -atanyo- / pescar con la línea , hatáːnyoaʔ él pesca , sólo puede ser analizada por la etimología. Se descompone en / -at- / reflexivo / -cualquier- / gancho que no existe en seneca sino en mohawk (/ -ahry- / áːrya) y / -o- / poner en agua .

Codigos

• Etiqueta de identificación de idioma IETF  : iro

Notas y referencias

1. Louis-Jacques Dorais, Megan Lukaniec y Linda Sioui, "Onsäayionnhont de onywawenda'," damos vida a nuestra voz ": La revitalización de la lengua Huron-Wendat" ., En Lynn Drapeau, ed, idiomas nativos de Quebec: Un patrimonio en peligro , Quebec, Presses de l'Université du Quebec,2011, 222  p. ( ISBN  978-2-7605-3185-7 ) , pág. 107-125

Ver también

Bibliografía

• (en) Wallace L. Chafe , Seneca Morphology and Dictionary , Contribuciones del Smithsonian a la antropología no. 4, Washington DC, Smithsonian Institution, 1967
• (en) Wallace L. Chafe, Michael K. Foster, Divergencias prehistóricas y contactos entre Cayuga y otras lenguas iroquesas del norte. , Revista Internacional de Lingüística Estadounidense 47: p.  121-142 , 1981
• (en) Frances Froman, Alfred Keye, Lottie Keye, Carrie Dick, English-Cayuga / Cayuga-English Dictionary. Gayogǒho: nǫʔ / Hnyoʔǫhneha: ʔ Wadęwęnaga: da: s Ohyadǫhsrǫ: dǫʔ. , Toronto, University of Toronto Press, 2002 ( ISBN  0-8020-3618-X )
• (en) Floyd G. Lounsbury, Oneida Verb Morphology. , Publicaciones en Antropología no 48,. New Haven, Universidad de Yale, 1953 (reimpresión: Human Relations Area Files Press, 1976).
• (en) Gunther Michelson, Mil palabras de Mohawk , Documento de la serie Mercury no. 5, Ottawa, Museo Nacional del Hombre, Museos Nacionales de Canadá, 1973
• (en) Blair A. Rudes, Tuscarora-English / English-Tuscarora Dictionary , Toronto, University of Toronto Press, 1999 ( ISBN  0-8020-4336-4 )
• (en) Hanni Woodbury, Onondaga-English / English-Onondaga Dictionary. , Toronto, University of Toronto Press, 2003 ( ISBN  0-8020-3733-X )