Latín medieval Lingua latīna | |
Período | la IV ª a XIV e siglo |
---|---|
Tipología | flexionante , acusativo |
Clasificación por familia | |
|
|
Códigos de idioma | |
Linguasfera | 51-AAB-aaa |
El latín medieval se refiere al latín que se usaba en la Edad Media .
Los historiadores y lingüistas no han llegado a un consenso sobre la fecha de transición entre el bajo latín y latín medieval: los diferentes estudios sobre el tema creen que el período de transición se extiende desde IV º a IX ° siglo. Aunque el uso popular del idioma disminuyó gradualmente durante este período, los eruditos, los hombres de letras y los sacerdotes continúan usándolo ampliamente en sus intercambios.
Es en particular con la ayuda de estos últimos y su trabajo sobre la Vulgata que la lengua se verá enriquecida: muchos préstamos se toman del griego y el hebreo , en lo que respecta al vocabulario, pero también a la lengua, la sintaxis y la gramática. Es principalmente de este período que los muchos términos de la liturgia provienen de etimones griegos como la Eucaristía o la liturgia misma. También es el período de apogeo de las migraciones germánicas ; su omnipresencia marcará fuertemente el idioma.
Sin embargo, algunos estudiosos ya consideran el latín medieval como una lengua muerta , aunque no escrita en piedra, o en una forma intermedia entre una lengua viva y una lengua muerta.