The Gendarme en Nueva York

The Gendarme en Nueva York Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Logotipo de la película.

Llave de datos
Producción Jean Girault
Guión Jacques Vilfrid y Jean Girault
Música Raymond Lefevre
Actores principales

Louis de Funès
Michel Galabru

Compañías de producción Nueva Sociedad de Cinematografía
País de origen Francia Italia
Amable Comedia
Duración 101 minutos
Salida 1965

Serie

Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Le Gendarme à New York es una película francesa dirigida por Jean Girault , estrenada en 1965 .

Secuela de la película Le Gendarme de Saint-Tropez , un éxito fenomenal del año anterior , la película narra el viaje a Nueva York de la brigada de gendarmería de Saint-Tropez , con motivo de un congreso internacional de la gendarmería. Le siguió la película Le Gendarme marie , estrenada en 1968 , y luego otras tres .

resumen

La brigada de Saint-Tropez fue elegida para representar a Francia en un congreso internacional de la gendarmería en Nueva York . Durante el viaje en el transatlántico Francia , Cruchot vislumbra a su hija Nicole, quien, ansiosa por descubrir el "Nuevo Mundo", se embarcó como polizón, sin que su padre lo supiera. Cree que ha sido víctima de una alucinación.

Detenido por la aduana a su llegada, Nicole es abordada por un periodista a quien se presenta como una huérfana ansiosa por descubrir América. Conmovido, y pensando en sacar un buen artículo de esta historia, el periodista lo toma bajo su ala.

Los gendarmes descubren Nueva York, excepto Fougasse que, enfermo durante la travesía, fue hospitalizado y que permanecerá allí hasta el final de la estancia (descubren después de varios días de examen que fue víctima de una alergia a las aves marinas. Y cuando quiere unirse a los demás, se rompe la pierna).

En varias ocasiones, Cruchot vuelve a ver a su hija durante estas visitas; todo el mundo acaba creyendo que tiene la mente trastornada. Llega a consultar a un psicoanalista .

Sin embargo, finalmente encontró rastros de Nicole. Entonces tendrá todos los problemas del mundo, sobre todo porque la policía estadounidense lo está buscando, para traerlo de regreso a Francia sin que sus colegas lo vean. Sin embargo, Gerber descubrirá la verdad a su regreso a Saint-Tropez y le promete a Cruchot que le costará caro.

Ficha técnica

Distribución

Producción y realización

Desarrollo

Nada más filmar el Gendarme de Saint-Tropez , los guionistas, el director y Louis de Funès evocaron la idea de dar una secuela a la película. Estrenada en teatros franceses enSeptiembre de 1964, Le Gendarme de Saint-Tropez obtuvo, para sorpresa de todos, un éxito considerable: en el Festival de Cannes de mayo de 1965 , el productor René Pignères anunció ingresos de doce millones de francos en siete meses en el mercado francés. Este enorme éxito convenció a los productores de SNC , René Pignères y Gérard Beytout, de lanzar rápidamente una secuela. Por lo tanto, el proyecto de secuela se materializa poco después del lanzamiento de la película. Desde el4 de diciembre de 1964, Francia Roche de France-Soir , muy informada, desvela el proyecto de secuela, pero sobre un tema totalmente diferente al de la película final: según sus datos, Louis de Funès "dirigirá para su debut en la producción de un actor que conoce bien : él mismo. Y eligió un papel que se sabe de memoria, el de Gendarme de Saint-Tropez , en una nueva aventura en la que será a la vez gendarme y agente secreto  ” .

Para renovar la historia, Louis de Funès está pensando en hacer que Le Gendarme viaje al extranjero, una idea fuertemente compartida por los productores ya que la película es un éxito de exportación, siendo proyectada en "salas exclusivas" de Bruselas , Lieja , Amberes , Montreal o Quebec para meses y acaba de venderse en toda Europa , en la URSS , en Turquía , en Hong Kong , en Pakistán , en América Latina y en los Estados Unidos . Los distribuidores extranjeros están muy interesados ​​en la secuela, que ya se vendió previamente incluso antes de que comenzara la filmación. Se menciona un viaje a la Ciudad de México o Tokio , pero la elección del destino en última instancia recae en la ciudad de Nueva York , que el guionista Richard Balducci conoce bien , y que resulta ser "uno de los raros lugares que resultan perfectamente inteligibles y familiares para todos los espectadores. en el mundo ” . El viaje a Nueva York será a bordo del transatlántico France , interesado en este original anuncio.

En solo unos meses, el proyecto se puso en marcha, Jean Girault y su coguionista Jacques Vilfrid trabajaron muy rápido. La agenda de Louis de Funès aún no está sobrecargada como lo estará en los próximos años y, por tanto, todavía permite producir una película a su alrededor en muy poco tiempo. La última versión del escenario incluye muchísimas escenas que finalmente no fueron filmadas ni cortadas, incluida una visita a París y sus monumentos por parte de los gendarmes de Saint-Tropez, durante su viaje a Le Havre para embarcarse en Francia .

De la primera película vuelven todos los demás gendarmes -  Michel Galabru , Jean Lefebvre , Christian Marin , Guy Grosso y Michel Modo  - así como Geneviève Grad en el papel de la hija de Cruchot y France Rumilly en el papel de la monja.

Rodaje

Durante el viaje a Francia , los turistas tomaron a los gendarmes por funcionarios de aduanas. Mientras Louis de Funès giraba por los pasillos del transatlántico, el capitán tuvo la idea de hacerles retransmitir la primera obra. Cuando terminó la sesión, los turistas se lanzaron sobre ellos para conseguir autógrafos.

Locaciones de filmacion

Post-producción

Música

Paul Mauriat , que se había negado a componer la música de la primera película por motivos de agenda, volvió a colaborar con Raymond Lefèvre (que había trabajado en la música de la primera película).

Jean Girault exigió a los dos compositores una música de ballet al estilo de West Side Story , para la escena referente a la película, durante la cual Ludovic Cruchot , ayudado por policías estadounidenses, intenta recuperar un trozo de entrecot, robado por jóvenes matones: La creación de esta música, finalmente titulada Entrecôte Story , fue difícil para los dos compositores, la música tenía que recordar la del musical de Jerome Robbins y Robert Wise , sin caer en el plagio porque, según Raymond Lefèvre , “es complicado de hacer música que recuerda otra música, sin que haya un motivo, una especie de atisbo de plagio. " También dijo: " Esto es algo que realmente me gusta hacer, que nos dio un montón de trabajo. Lo grabamos, enviamos a la banda a Estados Unidos, hicieron su ballet y creo que estuvo jodido [...] no fue fácil pero fue muy interesante y creo que el resultado fue bastante positivo. "

En 1965 se lanzó un álbum que contenía la música de la película . Fue reeditada en 2010 , 45 años después del estreno de la película y dos años después de la muerte de Raymond Lefèvre .

Toda la música está compuesta por Raymond Lefèvre y Paul Mauriat .

N O Título Letra Interprete Duración
1. Los chicos son agradables Roger berthier Genevieve Grad 2:07
2. Pánico en la televisión 43 s
3. De Saint-Tropez a Nueva York 2 min 22 s
4. Entrecote Story (pieza que se refiere a West Side Story ) 2:05
7:16

bienvenida

Uno de los carteles muestra a Louis de Funès en la Estatua de la Libertad .

Taquilla

La película fue uno de los grandes éxitos de 1965 con más de cinco millones de entradas al cine.

Taquilla detallada de los primeros meses de explotación de la película, semana a semana, en Francia
Fuentes: “BO France Hebdo 1965 y 1966” sobre Archivo de Taquilla , según la CNC .
Semana Rango Entradas Acumulación Habitaciones n o  1 taquilla semanal.
1 27 de octubre a 2 de noviembre de 1965 1 st 546,598 547,705 entradas 62 The Gendarme en Nueva York
2 3 de noviembre a 9 de noviembre de 1965 1 st 357,384 905.089 entradas 69 The Gendarme en Nueva York
3 10 de noviembre a 16 de noviembre de 1965 1 st 292,410 1,197,499 entradas 63 The Gendarme en Nueva York
4 17 de noviembre a 23 de noviembre de 1965 3 rd 125,769 1.323.268 entradas 44 El trueno de dios
5 24 de noviembre a 30 de noviembre de 1965 1 st 112,222 1.435.490 entradas 45 The Gendarme en Nueva York
6 1 st diciembre a 7 de diciembre de 1965 2 nd 114,533 1,550,023 entradas 51 Las tribulaciones de un chino en China
7 8 de diciembre a 14 de diciembre de 1965 5 º 78,006 1.628.029 entradas 44 Las tribulaciones de un chino en China
8 15 de diciembre a 21 de diciembre de 1965 3 rd 72 635 1.700.664 entradas 40 Operación Trueno
9 22 de diciembre a 28 de diciembre de 1965 4 º 191,798 1,892,462 entradas 75 Fantômas se desata
10 29 de diciembre a 4 de enero de 1966 4 º 229,274 2.121.736 entradas 81 Operación Trueno
11 5 de enero a 11 de enero de 1966 5 º 103,247 2.224.983 entradas 61 Operación Trueno
12 12 de enero a 18 de enero de 1966 5 º 68,379 2.293.362 entradas 53 Operación Trueno
13 19 de enero a 25 de enero de 1966 4 º 97,557 2.390.919 entradas 55 Fantômas se desata
14 26 de enero a 1 st de febrero de 1966 4 º 92 935 2.483.854 entradas 60 Operación Trueno
15 2 de febrero a 8 de febrero de 1966 5 º 79,340 2.563.194 entradas 46 ¡Viva María!
dieciséis 9 de febrero a 15 de febrero de 1966 6 º 92621 2.655.815 entradas 60 ¡Viva María!
17 16 de febrero a 22 de febrero de 1966 4 º 119,436 2,775,251 entradas 60 ¡Viva María!
18 23 de febrero a 1 st de marzo de 1966 5 º 78,259 2.853.510 entradas 50 ¡Viva María!
19 2 de marzo a 8 de marzo de 1966 8 º 80 332 2933842 entradas 56 Angelique y el rey
20 9 de marzo a 15 de marzo de 1966 7 º 62,527 2996369 entradas 62 Angelique y el rey
21 16 de marzo a 22 de marzo de 1966 9 º 53,094 3,049,463 entradas 70 De rififi a Paname
22 23 de marzo a 29 de marzo de 1966 16 º 44,429 3,093,892 entradas 48 Los héroes de Telemark
23 30 de marzo a 5 de abril de 1966 12 º 50 156 3.144.048 entradas 68 De rififi a Paname
24 6 de abril a 12 de abril de 1966 14 º 58,779 3.202.827 entradas 68 De rififi a Paname
25 13 de abril a 19 de abril de 1966 20 º 39 187 3.242.014 entradas 52 Operación Trueno
26 20 de abril a 26 de abril de 1966 25 º 31 544 3.273.558 entradas 45 Nuevo diario de una mujer de blanco
27 27 de abril a 3 de mayo de 1966 29 º 16.713 3.290.271 entradas 40 Angelique y el rey

Anotar

Notas y referencias

Notas

  1. suboficial Gerber se llama Jérôme en Le Gendarme de Saint-Tropez , Le Gendarme à Nueva York , Le Gendarme marie y Le Gendarme en Balade . Pero, curiosamente, su primer nombre es Antoine en Le Gendarme et les Extra-terrestres y Alphonse en Le Gendarme et les Gendarmettes .

Referencias

  1. Dicale 2009 , p.  270.
  2. Dicale 2009 , p.  271.
  3. Nueva Cinematografía Company , "  Le Gendarme de Saint-Tropez ... a Nueva York!" - Publicidad  ” , en Autour de Louis de Funès ,Abril de 1965
  4. Gendarme en Nueva York, Le (1965) en www.soundtrackcollector.com
  5. Didier Forray, "  El gendarme en Nueva York , con Louis de Funès  " , Nueva York en el cine , en www.cnewyork.net ,30 de abril de 2020(consultado el 20 de julio de 2021 ) .

Ver también

Artículos relacionados

Bibliografía

Documental

enlaces externos