El Reino de los Colores
El Reino de los Colores
El Reino de los Colores (夢 の ク レ ヨ ン 王国, Yume no Crayon Oukoku ) Es un manga y una serie animada de origen japonés en 70 episodios emitidos desde el7 de septiembre de 1997 a 31 de enero de 1999en TV Asahi y TV Tokyo , doblada al francés e italiano.
En Francia , se emitió desde31 de julio de 2005en Canal J , luego retransmitido en TiJi desde el verano de 2007 .
Sinopsis
El Rey de la Luz y su esposa, la Reina Opal, reinan sobre el Reino de los Colores. Su hija, la princesa Diamant, es una linda niña de 12 años que, lamentablemente, tiene 12 defectos. En su cumpleaños, un joven desconocido ataca a los soberanos y los convierte en piedra en venganza por el mal carácter de Diamond. A menos que te vuelvas tan virtuoso como la reina Constanza, conocida por su coraje y por haber luchado contra el Rey de las Sombras, el Rey y la Reina permanecerán convertidos en piedra. La princesa Diamond decide ir en busca de este joven mago para liberar a sus padres de la maldición. Durante su viaje estará acompañada de muchos amigos como Patachon y Nicorico, y ante las penurias abandonará sus faltas.
Personajes
- Princesa de diamantes
- Nicorico
- Patachon
- El rey de las sombras
- Príncipe Theo
- Rey de la luz
- Ópalo reina
- Los doce ministros
- El ministro camaleón
- Drolatic y Musatack (los ángeles [temporada 2])
- Mina
- Batavia
- Jojo el puerro
- La abuela morena
- cabello rojo
- Sesamin
- Rambambou
- Bebergine
- Pasta de soja
- Radilina
- Maíz en la mazorca
- Scaroline
- Tomate
- Hamburguesa King
- Bola de arroz rey
- Príncipe Yum
- Ensalada de princesa
- Diamond Express (temporada 2)
- Reloj (temporada 2)
Distribución
Voces originales
-
Yuka Tokumitsu : Shirubā Ojo (Princesa Diamante)
-
Osamu Sakata : Araessa (Nicorico)
-
Junko Takeuchi : Stonston (Patachon)
-
Nanaho Katsuragi : Cloud (Príncipe Théo)
-
Kenji Nomura : Primer Ministro Camaleón
-
Ken Yamaguchi : Rey de las Sombras
-
Yuki Matsuoka : Shakachikku (Drôlatick)
-
Nami Miyahara : Yukkutakku (Musatack)
-
Yūta Mochidzuki : Tomorokovski (Bradépis)
-
Ginzo Matsuo : Tofumon (pasta de soja)
-
Yayoi Nakazawa : Umekero (Mamie Prunette)
-
Chihiro Sakurai : tomate (tomate)
-
Miwa Matsumoto : Ninjippi (pelo de zanahoria)
-
Yoji Ietomi : Sososonasu (Bebergine)
-
Megumi Takamura : Cyabetta (Scaroline)
-
Koki Miyata : Negikku (Jojo el puerro)
-
Yoshihiko Akaida : Novilger (Rambambou)
-
Hiroko Konishi : Horesore (Batavia)
-
Rumi Shishido : Gomata (Sesamin)
- Yuri: Renkopotchi (Radiline)
Voces francesas
- Sabrina Leurquin: Princesa Diamante
-
Philippe Bellay : Nicorico
-
Hervé Caradec : Patachon
- Susan Sindberg: Prince Théo, Musatack, Batavia, Foil de Garotte, Mamie Prunette, voces adicionales
-
Michel Tugot-Doris : primer ministro Caméléon
-
Vincent Violette : King of Shadows, Soybean Paste, voces adicionales
-
Vincent De Bouard : King Light, Brin épis, Jojo the Leek, voces adicionales
-
Isabelle Langlois : Scaroline, Sésamine, Drôlatick, voces adicionales
- Yann Pichon: Reloj, voces adicionales
- Nathalie Bleynie: Tomato, Radiline, Mina, voces adicionales
- Philippe Bozo: voces adicionales
- Viviane Lucas: voces adicionales
- Bernard Demory: voces adicionales
Doblaje realizado en Chinkel Studios.
Episodios
- Preludio
- El viaje en septiembre (3 partes)
- El viaje en octubre (4 partes)
- El viaje en noviembre (4 partes)
- El viaje en diciembre (4 partes)
- El viaje en enero (3 partes)
- El viaje en febrero (4 partes)
- El viaje en marzo (5 partes)
- El viaje en abril (4 partes)
- El viaje en mayo (5 partes)
- El viaje en junio (4 partes)
- El viaje en julio (4 partes)
- El viaje en agosto (4 partes)
- Una vida de princesa
- El viaje en Treizembre (3 partes)
- El viaje en decimocuarto (4 partes)
- Le Voyage en Quinzembre (4 partes)
- Le Voyage en Seizembre (4 partes)
- El viaje en septiembre (4 partes)
- Gracias a todos !
enlaces externos