Titulo original | Vacaciones de amor |
---|---|
Amable | Melodrama, Aventuras, Acción |
Creación | Jean-Francois Porry |
Producción |
AB Productions JLA Productions |
Actores principales |
Hélène Rollès Patrick Puydebat Laure Guibert Tom Schacht Philippe Vasseur Laly Meignan Rochelle Redfield Ludovic Van Dorm Isabelle Bouysse Mike Marshall |
País de origen | Francia |
Cadena original | TF1 |
Nótese bien. de temporadas | 5 |
Nótese bien. episodios | 160 |
Duración | 45 minutos |
Dif. original | 4 de agosto de 1996 - 23 de marzo de 2007 |
Les vacances de l'amour es una serie de televisión francesa en 160 episodios de 52 minutos creada por Jean-François Porry , dirigida principalmente por Pat Le Guen-Ténot , Olivier Altman , Philippe Layani , Emmanuel Fonlladosa y distribuida al origen de4 de agosto de 1996 a 23 de marzo de 2007en TF1 y luego retransmitir en TFX , AB1 , Filles TV , TMC y en IDF1 . En Bélgica , la serie se transmitió en Club-RTL y en AB3 . Ha sido retransmitido en el número 23 desdeenero 2013.
Esta serie, que se desarrolla en una isla caribeña , retrata las desventuras y contratiempos enamorados de un grupo de amigos, ya presentes en Hélène et les Garçons y El milagro del amor .
La serie ha estado completamente disponible en el canal de Youtube Generation Sitcoms desde el 26 de octubre de 2018.
Después de mudarse a una casa grande durante el Milagro del Amor , José, Bénédicte, Jimmy, Cynthia, Olivier, Nathalie, Linda, Laly y Manuela se van de vacaciones bajo el sol caribeño . Allí, en Love Island, encontrarán a Nicolas que, separado de Hélène , ahora vive en una cabaña en la playa de Happy Bay.
En última instancia, las vacaciones duran más de lo esperado, antes de que el grupo decida establecerse permanentemente en la isla. Bénédicte y su vieja amiga Johanna (a quien la pandilla encontró después de haber tenido un accidente de coche) se convierten en gerentes de un bar, José y Nicolas son capitanes en nombre del Capitán Oliver, de quien eventualmente se convertirán en socios y Jimmy es responsable de una base náutica . Las aventuras, especialmente la policía, son numerosas en los trópicos . Posteriormente, Bénédicte abre su propia galería de arte mientras Laly y Johanna se adentran en el sector inmobiliario gestionando una agencia que ofrece villas a los ricos visitantes de la isla. Nicolas vivirá una historia de amor con Jeanne, una supuesta heredera con un pasado misterioso: inicialmente teniendo una relación difícil con Nicolas debido a un romance que tuvo con José, Jeanne terminará instalándose en la choza para luego compartir la vida del héroe. .
La temporada 4 ve el regreso de Hélène quien, tras la muerte de su compañero, el Doctor Blake, decide cruzar medio planeta con su pesado secreto para unirse a sus amigos, especialmente a Nicolas, por quien todavía tiene sentimientos muy fuertes. Dividido entre Hélène y Jeanne, Nicolas se dejará llevar por las opciones que le ofrecerá la existencia.
Es al final de la temporada 5 cuando reaparece a su vez un viejo amigo: Christian, el famoso grito de amor de Hélène et les Garçons , llega a la isla para encontrar a Johanna, que ahora vive con José. Decidido a encontrar a la mujer en la que nunca dejó de pensar durante todos estos años, Christian hará todo lo que esté a su alcance para recuperarla.
Actor | personaje | Estación | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Temporada 1 | Temporada 2 | Temporada 3 | Temporada 4 | Temporada 5 | ||
Laly Meignan | Laly Pollei | Principal | Recurrente | Principal | ||
Lynda Lacoste | Linda carlick | Principal | ||||
Manuela lopez | Manuela Roquier | Principal | ||||
Laure Guibert | Bénédicte Breton | Principal | ||||
Philippe Vasseur | Jose da silva | Principal | Recurrente | Principal | ||
Olivier Casadesus | Olivier Legendre | Principal | Recurrente | |||
Karine Lollichon | Nathalie Gommez | Principal | Recurrente | |||
Annette schreiber | Tiburones Cynthia | Principal | Recurrente | |||
Tom Schacht | Jimmy Werner | Principal | ||||
Patrick Puydebat | Nicolas vernier | Principal | ||||
Rochelle Redfield | Johanna mccormick | Principal | ||||
Isabelle Bouysse | Jeanne Garnier | Recurrente | Principal | |||
Mike Marshall | Capitán oliver | Principal | ||||
Helene Rollès | Helene Girard | Principal |
En la temporada 3, a pesar de su ausencia en los créditos iniciales, Laly Meignan se acredita entre los actores principales en los créditos finales de los episodios donde aparece. Lo mismo para Philippe Vasseur en la temporada 4.
Actor | personaje | Estación | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Temporada 1 | Temporada 2 | Temporada 3 | Temporada 4 | Temporada 5 | ||
Ludovic Van Dorm | Stephane Charvet | Recurrente | Recurrente | |||
Sebastien Roch | Christian Roquier | Recurrente | ||||
Lakshan Abenayake | Rudy ayake | Recurrente | ||||
Macha Polikarpova | Olga Poliarva | Recurrente | ||||
Serge Gisquiere | Peter Watson | Recurrente | ||||
Ève Peyrieux | Eve Watson | Recurrente | ||||
Audrey Moore | Audrey McAllister | Recurrente | ||||
Michel robbe | Jean-Paul Lambert | Recurrente | ||||
Donat Guibert | Mathieu Vinclert | Recurrente |
Al igual que Gérard Dessalles , Martial Le Minoux se interpreta a sí mismo en un solo episodio, excepto que está en el primer episodio.
La canción de los créditos es interpretada por Manuela López a diferencia de las series Hélène et les Garçons y Le Miracle de l'Amour (que fueron interpretadas por Hélène Rollès ).
La versión cantada de los créditos solo aparece durante las 2 primeras temporadas. Luego fue reemplazado las siguientes 3 temporadas por otra música en una versión instrumental.
No está previsto ningún lanzamiento de DVD en este momento.
Las vacaciones de amor son una forma de AB para contrarrestar la serie TF1 Sous le soleil , la producción de AB y el TF1 en guerra comercial en ese momento.
Esta serie es la tercera de una tetralogía centrada en el personaje de Hélène Girard y sus amigos, iniciada en 1992 con Hélène et les Garçons y luego continuó en 1995 con El milagro del amor . Una cuarta serie con los mismos personajes, titulada The Mysteries of Love , fue transmitida a partir de 2011 en TMC .
Inicialmente, Las vacaciones del amor se limitaría a dos unitarios de 50 minutos (como episodios especiales de El milagro del amor), pero Jean-Luc Azoulay, muy satisfecho con las prisas del rodaje, logró convencer a TF1 de convertirlo en una serie real. A diferencia de las dos series anteriores, The Holidays of Love no responde al formato de una sitcom : los episodios duran unos cincuenta minutos, todas las escenas se ruedan al aire libre y no se registran risas . Las primeras tres temporadas se componen de historias autoconclusivas centradas en la aventura y la acción, mientras que las dos últimas temporadas tienen tramas que abarcan varios episodios y son similares a las de una telenovela .
La división de las estaciones no se corresponde necesariamente con el ritmo del rodaje de la telenovela. Por lo tanto, los últimos 3 episodios de la temporada 1 se filmaron al mismo tiempo que la temporada 2, mientras que la temporada 4 incluye episodios filmados en 2000 (los primeros 33) y 2001 (los últimos 20). Además, cabe señalar que las tres primeras temporadas fueron producidas por AB Productions, mientras que las temporadas 4 y 5 fueron producidas por JLA .
La transmisión de la serie fue particularmente caótica. Los primeros 18 episodios se emiten todos los domingos entre4 de agosto y el 29 de diciembre de 1996en el programa "miles de amigos". El espectáculo se detiene a finales de 1996 y la serie reanuda su emisión de 5 a26 de junio todas las noches de la semana hasta el final de la temporada 2. La temporada 3 comienza el 20 de diciembre de 1997 con una transmisión todas las noches de la semana a las 6 p.m. y luego se transfiere todos los miércoles a las 2:40 p.m. de 7 de enero de 1998 Hasta que 26 de agosto de 1998(episodio 71). Los siguientes 16 episodios se transmiten desde2 de septiembre a 16 de diciembre de 1998, siempre los miércoles pero a las 17:25 h. Los dos últimos episodios de la temporada 3 se transmiten enSeptiembre de 1999, nuevamente el miércoles a las 2:45 p.m., entre dos reposiciones de la serie. La17 de mayo de 2000, la temporada 4 comienza a transmitirse, aún los miércoles a las 2:45 p.m. La transmisión se detiene en17 de enero de 2001 al episodio 122. A pesar de su éxito (en esta franja horaria, que durante mucho tiempo ha sido la del Club Dorothée, la audiencia de la serie alcanza a veces el 50% de cuota de mercado), Les vacances de l'Amour no vuelve al aire antes del mes de diciembre de 2003, casi 3 años después, ¡pero estos son episodios antiguos! Sin embargo, estas reposiciones son seguidas por un millón de espectadores en promedio, lo que sin duda explica por qué TF1 está ordenando nuevos episodios. Los temas inéditos de la cuarta temporada se retransmiten todos los sábados por la tarde desde11 de septiembre de 2004 Hasta que 5 de febrero de 2005. La última temporada, aunque se rodó en 2004, no se retransmite en este horario sino muy temprano en la mañana (alrededor de las 6 a.m.), desde20 de noviembre de 2006 a 13 de enero de 2007 luego de 16 de marzo a 23 de marzo de 2007. A pesar del deseo de los fanáticos de que la serie continúe, TF1 ya no ordena nuevos episodios.
Los episodios 143 y 144 (temporada 5, episodios 1-2) corresponden a los episodios piloto de una nueva serie, Love Island Caribbean (título anunciado en la prensa en 2003). Esta secuela tuvo que abandonar determinadas tramas de las Fiestas del Amor (especialmente las relativas a Peter y Eve Watson) para ofrecer nuevas aventuras detectivescas. Con el final del proyecto para esta nueva serie, los episodios 145 al 160 volvieron a las historias sentimentales del comienzo de la temporada 4.
Si varios actores como Manuela López , Lynda Lacoste , Annette Schreiber , Olivier Casadesus y Karine Lollichon abandonan definitivamente la franquicia durante esta serie, otros están regresando, en particular Rochelle Redfield y Sébastien Roch , a quienes no habíamos visto desde su partida. Hélène et les Garçons (estuvieron ausentes durante el Milagro del Amor ), y especialmente Hélène Rollès , cuyo regreso es aclamado por la prensa.
Love Island, la isla imaginaria de las Fiestas del Amor , es de hecho la isla de Saint-Martin en las Antillas Francesas . Sin embargo, los primeros veintidós episodios se rodaron en Jamaica y luego en la isla de Martinica.
Los créditos cambian varias veces durante la serie. Durante las dos primeras temporadas, es una canción cantada por Manuela López . Para la siguiente temporada, la canción es reemplazada por una versión instrumental de tempo rápido. En las dos últimas temporadas se utiliza una nueva versión instrumental más lenta, que luego se convertirá (tras remezclar) en la música de los créditos de la serie Les mystères de l'Amour y la música de la canción homónima de Hélène Rollès .
En el episodio 20 de la 3 ª temporada en el episodio 53 de la 4 ª temporada, el título que aparece en los créditos de apertura es Amor Island: El día de fiesta del amor . La serie vuelve a su título original en el primer episodio de la temporada 5.