Puede ser necesario mejorarlo para respetar el principio de neutralidad del punto de vista . Consulte la página de discusión para obtener más detalles.
Haga clic aquí para comprender el significado de esta advertencia .
Nombre de nacimiento | Marc Zaffran |
---|---|
Nacimiento |
22 de febrero de 1955 Argel , Argelia |
Actividad principal | Novelista , ex médico , ensayista , traductor |
Premios | Premio Inter Libro |
Idioma de escritura | francés |
---|---|
Géneros | Historia de detectives , novela , ensayo , traducción |
Obras primarias
Martin Winckler , seudónimo de Marc Zaffran, nacido el22 de febrero de 1955en Argel , es una doctora militante feminista francesa conocida como novelista y ensayista . Haciendo referencia a menudo a la situación del sistema médico francés, también es crítico y traductor de series de televisión . Ahora es ciudadano canadiense y vive en Montreal ( Canadá ).
Sus padres, casados en 1952, son ambos nativos de la Argelia francesa y de fe judía. Su madre, Denise Miguères, dijo Nelly, es madre de una niña llamada Claude, nacida de una relación anterior, y su padre Angel Zaffran, apodado "Zaza" es un médico especialista en neumología y fisiología en Argel . Marc (alias Martin Winckler) nació allí enFebrero de 1955, seguido por su hermano, Michel, un año y medio después, en Octubre de 1956.
Los acontecimientos en Argelia durante los últimos días de la Revolución Argelina obligaron a la familia a abandonar precipitadamente el país enOctubre de 1961, porque el padre, Ange, es amenazado de muerte por miembros de la OEA . La familia, seguidores del sionismo , se refugió en Israel , ayudada por la Agencia Judía , a la que pertenecía Ange. Sin embargo, éste no encuentra allí un puesto de médico, y entendiendo poco a poco, molesto, que esta "tierra prometida" está lejos de sus sueños y sus esperanzas, luego de un año en el lugar, decide intentar instalarse. Francia, a fines de 1962. La familia se unió al hermano de la madre, en el Macizo Central , y Ange buscó hacerse cargo de una práctica de medicina, esta vez general , porque le era imposible encontrar una en su especialidad, que ha volverse algo marginal, con los avances en la medicina de la tuberculosis .
Fue en Pithiviers , en Loiret , donde finalmente encontró uno, y la familia se instaló allí en 1963. Marc tenía entonces 8 años y, por lo tanto, fue en esta ciudad donde se crió.
El joven tenía gusto por el cine y la lectura desde muy temprano: “El cine. La biblioteca para todos. La librería. Vendedor de periódicos. Durante la mayor parte de mi infancia tardía y mi adolescencia, estos son mis destinos principales cuando salgo de casa. " . Esto lo inspiró para escribir, y produjo mucho, desde sus años preadolescentes, especialmente, en sus palabras, "cuentos" en ese momento.
Su padre los hizo quedarse, a su hermano y a él, durante varios veranos en Inglaterra para que pudieran aprender el idioma allí : a los 16 años ya lo dominaba bastante bien, y tenía curiosidad por la cultura estadounidense, que descubrió en parte gracias a la serie de televisión, decide irse para quedarse en los Estados Unidos después de su bachillerato, para continuar sus estudios durante un año, de 1972 a 1973, quedándose con una familia anfitriona en Bloomington , Minnesota . Aprovechó sus estudios en el extranjero para aprender a mecanografiar , y con sus profesores estadounidenses que "lo alentaron a la expresión personal y la creatividad" , encontró una valoración de sus inclinaciones por la escritura que no conocía, que no conocía mucho en Francia. Estos estímulos, combinados con su dominio del teclado, hacen que escriba con mayor intensidad y rapidez, lo que transforma su relación con la escritura. Para él, sobre esta estancia en Estados Unidos: “Desde todos los puntos de vista, este año fue un momento decisivo en mi vida. "
De regreso a Francia, reprobó por primera vez el examen de ingreso a Medicina y luego quiso regresar a Estados Unidos para estudiar periodismo . Su padre, médico, se opone, quiere que su mayor siga el mismo camino que él, pensando que está "hecho para tratar y tenía razón" , según el principal interesado, a posteriori . Estados Unidos sigue haciéndolo soñar, está muy interesado en su cultura y sus obras cinematográficas, y allí permanecerá varias veces durante sus estudios de medicina que sigue en Tours , para volver a ver allí a su familia anfitriona. mantiene vínculos hasta el día de hoy.
Graduado de la Facultad de Medicina de Tours en 1982, se trasladó al año siguiente a Joué-l'Abbé en Sarthe y trabajó en un consultorio médico rural hasta 1993. Desde 1983, y hasta 1989, contribuyó a la revista Prescrire bajo su cargo. nombre real.
En 1987, publicó su primer cuento en la revista "Nouvelles Nouvelles", editado por Claude Pujade-Renaud y Daniel Zimmermann bajo el seudónimo de Martin Winckler, elegido en homenaje a Georges Perec : Gaspard Winckler es un personaje de La Vie mode d 'empleo .
Su primera novela La Vacation se publicó en 1989 e introducía el personaje del doctor Bruno Sachs, médico general en el campo que practicaba abortos durante las vacaciones semanales en el hospital de la ciudad imaginaria de Tourmens; Bruno Sachs se hace famoso Con La Maladie de Sachs .
Les Cahiers Marcoeur , la primera novela que comenzó a escribir en 1979 (terminada en 1992 después de la publicación de La Vacation ), fue rechazada por su editor POL ( quedó inédita en forma de libro, será puesta en línea en 2004 por Martin Winckler en su sitio web ). Allí ya aparecen varios temas (o detalles) de sus futuras obras, mezclados con muchas referencias culturales (académicas o populares) y autobiográficas (como la anécdota sobre Albert Camus que, en su adolescencia, jugaba al fútbol como portero, contada por Ange Zaffran). , padre del autor ).
En 1993, dejó su práctica como médico rural, se convirtió en traductor y escritor a tiempo completo mientras continuaba ejerciendo la medicina a tiempo parcial en el hospital de Le Mans en el departamento de Planificación (aborto, anticoncepción, ginecología de rutina). El trabaja alli hastadiciembre de 2008, antes de emigrar a Canadá.
La negativa de POL a publicar Les Cahiers Marcoeur le afectó mucho, pero no se desanimó Y pronto comenzó una nueva novela en la que Bruno Sachs seguía siendo el héroe. Primero titulado Les Relations y luego La Relation , se publicó en 1998 bajo el título La Maladie de Sachs, el mismo año ganó el Inter Book Prize y fue un gran éxito de público. Fue llevada a la pantalla bajo este título al año siguiente, por Rosalinde y Michel Deville , con Albert Dupontel en el papel de Sachs.
El éxito de la novela hizo famoso a Winckler y abrió la puerta a ciertos medios (en particular , la radio France Inter , una continuación lógica de su premio Inter Book).
De Septiembre de 2002 a Julio de 2003, prepara y lee cada mañana Odyssée , una columna sobre France Inter , donde expresa con franqueza sus ideas sobre la medicina en Francia y la forma en que los canales franceses emiten las series de televisión. Sin embargo, sus críticas a las compañías farmacéuticas le valieron la supresión de su aparición en el aire.
Desde 2004, su sitio web ha publicado artículos y contribuciones sobre atención, anticoncepción y series de televisión. La sección “Anticoncepción y Ginecología” es la más visitada, algunos artículos (sobre la menstruación o la píldora) suman varios cientos de miles de visitas .
A finales de 2008, dejó de ejercer la medicina en Francia (y no está registrado en la Ordre des Médecins desde30 de noviembre de 2012 ). EnFebrero de 2009, se trasladó a Montreal (Quebec).
De Febrero de 2009en la primavera de 2012, fue investigador visitante en el Centro de Investigación Ética de la Universidad de Montreal (CREUM), para un proyecto de investigación sobre la formación de cuidadores ; que utiliza la decoración de CRÉUM por su novela Les Invisibles , tercero de una serie de novelas de detectives iniciadas con Mort in Vitro y Camisoles .
Entre 2009 y 2019, es escritor residente y / o imparte conferencias y enseñanzas en la Universidad de Montreal (ética clínica y creación literaria), en la Universidad McGill (talleres de creación y escritura literaria para estudiantes. Estudiantes de medicina), en el Departamento de Literatura Francesa en la Universidad de Ottawa (creación literaria) ; también participa en el programa de Medicina y Humanidades de la Facultad de Medicina de Ottawa (Ética y series de televisión, psicología evolutiva, medicina darwiniana) . Está preparando y apoyando (en 2015) una maestría en el marco de los Programas de Bioética de la Universidad de Montreal . La22 de agosto de 2019, se convierte en ciudadano canadiense.
Su libro de 2016 titulado Les Brutes en blanc , dedicado al maltrato médico, fue objeto de un comunicado de prensa del Consejo Nacional de la Orden de Médicos , que lo acusa de haber practicado la "caricatura y la amalgama" y de generalizar al conjunto de la profesión médica los excesos de unos pocos practicantes, cuyas prácticas son fuertemente condenadas. La Orden también recuerda que el 97% de los pacientes en Francia dicen estar satisfechos con su relación con su médico tratante, a diferencia de las acusaciones apoyadas en el libro.
Desde entonces, otros trabajos han venido a confirmar, con documentos de apoyo y testimonios, las declaraciones de Winckler, en particular en el campo de la formación de cuidadores - citemos Valérie Auslender - Omerta en el hospital , 2017) y Cécile Andrzejewski ( Silencio bajo la blusa , 2019); así como en la violencia ginecológica y obstétrica : Mélanie Déchalotte ( Le livre noir de la gynécologie , 2017), Marie-Hélène Lahaye ( Parto, las mujeres merecen algo mejor , 2018). Cuando salieron estos libros, la Orden de Médicos no publicó ningún comunicado de prensa.
A pesar del clamor de parte de la profesión, la expresión "brut en blanc" ha pasado (al menos en las redes sociales francesas) al lenguaje cotidiano .
En octubre de 2019, Martin Winckler publica un libro en coautoría con un colega médico generalista y algólogo, el Dr. Alain Gahagnon, titulado ¡Comprenderá su dolor! ¿Por qué tiene dolor y qué hacer para detenerlo ? En esto está llevando a cabo un antiguo proyecto. Su preocupación por el tratamiento insuficiente del dolor en Francia ya era evidente desde el principioMayo de 1998, a France Inter durante el mediodía en el que se anunció la entrega del Inter Book a La Maladie de Sachs . A mediados de la década de 1980, Winckler había sido coautor, en la Revue Prescrire , de los primeros artículos sobre el tratamiento del dolor con morfina en pacientes, hombres o mujeres, que padecían cáncer .
Obras médicas populares, bajo el nombre de Marc Zaffran; También fue asesor médico y editor en Que Choisir Santé a mediados de la década de 1990.
Participó en las revistas Génération Séries , luego en Episodio .
Del inglés al francés.