Mazurek Dąbrowskiego

Jeszcze Polska niega zginęła,
Kiedy my żyjemy.
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy.

Refren x2:
Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski:
Za twoim przewodem,
Złączym się z narodem.

Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Będziem Polakami.
Dał nam przykład Bonaparte,
Jak zwyciężać mamy.

Refren x2

Jak Czarniecki do Poznania
Po szwedzkim zaborze,
Dla Ojczyzny ratowania,
Wrócił się przez morze.

Refren x2

Już tam ojciec do swej Basi
mówi zapłakany:
“Słuchaj jeno, pono Nasi
Biją w tarabany” .

Refren x2

Polonia aún no ha perecido,
mientras vivamos.
Tomaremos a espada
lo que la violencia extranjera nos ha quitado .

Coro Bissé:
Marche, marche Dąbrowski,
De suelo italiano a Polonia;
Bajo su liderazgo,
nos uniremos a la Nación.

Pasaremos el Vístula , pasaremos el Warta ,
seremos polacos.
Bonaparte nos dio el ejemplo,
cómo debemos ganar.

Coro bissed

Como Czarniecki a Poznań
Después de la invasión sueca ,
Para salvar la Patria,
Regresó por mar.

Coro Bissed

Lágrimas en sus ojos,
Un padre le dijo a su pequeña hija:
“¡Escucha! Parece que los nuestros están
tocando los tambores. »

Coro bissed

Jeszcze Polska niega zginęła,
Kiedy my żyjemy.
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy.

Marsz, marsz, Dąbrowski
Do Polski z ziemi włoski
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.

Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę
Będziem Polakami
Dał nam przykład Bonaparte
Jak zwyciężać mamy.

Jak Czarniecki do Poznania
Wracał się przez morze
Dla ojczyzny ratowania
Po szwedzkim rozbiorze.

Niemiec, Moskal nie osiędzie,
Gdy jąwszy pałasza,
Hasłem wszystkich zgoda będzie
I ojczyzna nasza
 
Coro

Już tam ojciec do swej Basi
Mówi zapłakany
Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany.

Na to wszystkich jedne głosy Dosyć tej
niewoli
Mamy racławickie kosy
Kościuszkę Bóg pozwoli.
 
Coro

Polonia aún no ha perecido,
mientras vivamos.
Tomaremos a espada
lo que la violencia extranjera nos ha quitado .

Marzo, marzo Dąbrowski,
De suelo italiano a Polonia;
Bajo su liderazgo,
nos uniremos a la Nación.

Pasaremos el Vístula , pasaremos el Warta ,
seremos polacos.
Bonaparte nos dio el ejemplo,
cómo debemos ganar.

Como Czarniecki hacia Poznań
Después de la invasión sueca ,
Para salvar la Patria,
Devuelto por mar.

Ni los alemanes ni los moscovitas se asentarán
Cuando, con una espada en la mano,
Unión será nuestra consigna de todos
Será lo mismo para nuestra Patria.

Coro

Lágrimas en los ojos,
Un padre le dice a su pequeña hija:
“¡Escucha! Parece que los nuestros están
tocando los tambores. "

Todos exclaman al unísono:
" ¡Basta de este cautiverio! "
Tenemos el error de Racławice ,
Kosciuszko , si Dios quiere.

Estribillo