Nancy Huston

Nancy Huston Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Nancy Huston en 2008 Llave de datos
Nacimiento 16 de septiembre de 1953
Calgary , Alberta , Canadá
Actividad principal Escritor
Premios Docteur-Binet-Sangle
Premio 1981 Premio Goncourt para estudiantes de secundaria 1996
Inter libro
Premio 1996 Femina Premio 2006
Autor
Idioma de escritura Francés , inglés

Obras primarias

Nancy Huston [ n æ n s i h j u ː s t ɨ n ] , nacida el16 de septiembre de 1953en Calgary , Alberta , Canadá , es un francés - canadiense , Inglés y Francés de habla mujer de letras . Vive en París , Francia , desde la década de 1970 .

Biografía

Nancy Louise Huston tenía seis años cuando ella y su madre los dejaron, su padre, su hermano mayor, su hermana pequeña. Su madre era feminista, profesora y psicóloga. Luego se volvió a casar y tuvo otros hijos. “Solo la veía cada dos o tres años, por unos días de vacaciones” , por la distancia geográfica. Según el relato autobiográfico Lost North , tras la marcha de su madre, su padre obtiene la custodia de los niños y su futura suegra lo lleva a Alemania por unos meses. Cuando tenía quince años, su familia se mudó a New Hampshire en los Estados Unidos . Luego asistió a la universidad en Victoria en Columbia Británica , en Cambridge en Massachusetts y Nueva York .

“Viví una adolescencia bastante oscura y mis inicios en la edad adulta fueron complicados. Yo era anoréxica, suicida. Creo que mudarse al extranjero reflejaba un instinto de supervivencia. » Indica en 2012. A los veinte años llega a París para continuar sus estudios, luego decide instalarse allí. En la École des Hautes Etudes en Sciences Sociales , bajo la supervisión de Roland Barthes , está trabajando en una disertación sobre palabrotas, publicada en 1980 , Dire et interdire . Al mismo tiempo, participa en el movimiento de mujeres y publica en revistas y periódicos relacionados, en particular Sorcières , Histoires d'Elles y Cahiers du Grif . Ella sigue siendo una activista por los derechos de las mujeres, particularmente en sus escritos y a través de frecuentes foros y artículos de prensa. Ella dijo en 2012: “Empecé con la poesía a los diez años. Entonces sentí realmente la magia de escribir cuando escribí mis primeros textos para revistas relacionadas con el movimiento de mujeres en los años 1970-1975. "

Su carrera como novelista comenzó en 1981 con Les Variations Goldberg . Doce años después, con Cantique des plaines , regresa por primera vez a su lengua materna y a su país de origen. Como la novela es rechazada por los editores de habla inglesa , ella se resigna a traducirla al francés y se da cuenta de que la traducción mejora el original. Desde entonces, ha utilizado esta técnica de doble escritura para todas sus novelas, utilizando exclusivamente el francés para sus ensayos y artículos.

Nancy Huston también es músico, toca el piano, la flauta y el clavicémbalo. La música es una fuente de inspiración para muchas de sus novelas y, a menudo, lee música con sus compañeros cantantes o instrumentistas.

En 1979 se casa con el semiólogo francés de origen búlgaro Tzvetan Todorov , padre de sus dos hijos, Léa y Sacha. Su divorcio se pronunció en 2014. De 2013 a 2020 Nancy Huston vivió con el pintor de Friburgo Guy Oberson , su relación se unió a una colaboración artística.

Posiciones sociales o políticas

En 2009, en un prefacio de la biografía que Gary Lachman dedica a Rudolf Steiner , expresa su admiración por la pedagogía desarrollada en las escuelas Steiner-Waldorf (que ella misma vivió de alumna).

En 2014, en una columna del periódico Le Monde , se pronunció contra la explotación excesiva de las arenas bituminosas en su provincia natal de Alberta y, en particular, contra sus efectos en Fort McMurray .

Tras los ataques terroristas de enero de 2015 en Francia , expresó una posición feminista contra "la imagen de mujeres y homosexuales que aparecía en los dibujos de Charlie Hebdo  " .

En 2018, tras las revelaciones de abusos sexuales a menores en la Iglesia Católica de Pensilvania , Nancy Huston se pronunció contra el celibato de los sacerdotes en una columna del periódico Le Monde .

Obra de arte

Novelas

Cuentos

Colección de historias

Teatro

Pruebas

Correspondencia

Libros ilustrados

Literatura juvenil

Traducciones

Del inglés al francésOtro

Nuevo

Participación en colecciones colectivas:

Prefacios

Conciertos literarios

Discos

Filmografia

Nancy Huston escribió los guiones de dos películas, Thief of Life (1998) y Emporte-moi (1999), la última película en la que también interpreta el papel de maestra. En 1995, también participó en la película de Jean Chabot , Sans Reason Apparent , interpretando el papel de una escritora que realizó una investigación para una novela sobre varios hechos. En 2015, también participó en el largometraje documental Dans les limbes de Antoine Viviani , interpretando la voz de una inteligencia artificial que se despierta en un centro de datos.

Premios y reconocimientos

Adaptación de su obra

En el Teatro

Documental

Notas y referencias

  1. Pronunciación en inglés canadiense transcrita según el estándar API .
  2. Desde 1981 después de su matrimonio con Tzvetan Todorov .
  3. Carte blanche a Nancy Huston en el Halle Saint Pierre (París) en el sitio web de France Culture .
  4. Nancy Huston en The Canadian Encyclopedia .
  5. Artículo y entrevista, Psychologies Magazine , 24 de febrero de 2012, a través del sitio web de las ediciones Iconoclast .
  6. Nancy Huston, Dire et interdire: elements de jurologie , Payot & Rivages ( ISBN  978-2-228-92566-2 y 2-228-92566-7 , OCLC  1157246213 , presentación en línea , leer en línea )
  7. Nancy Huston, "Complaisant" , Le Monde , 13 de marzo de 2011.
  8. (bg) "Семиотикът Цветан Тодоров се разведе с Нанси Хюстън" , 24 Chasa , 8 de julio de 2014.
  9. Rudolf Steiner , Actes Sud
  10. Nancy Huston, "Oil god devoours Canada" , Le Monde , 14 de junio de 2014.
  11. "  La escritora Nancy Huston aborda a los dibujantes de Charlie Hebdo:" Tenían un problema con su virilidad "  ", La Dépêche du Midi ,29 de enero de 2015( leer en línea ) ; ver también la entrevista "Nancy Huston sobre el ataque a Charlie Hebdo" .
  12. Nancy Huston, "  " Francis, stop the masacre ": la súplica de Nancy Huston al Papa sobre la pedofilia  ", Le Monde ,20 de agosto de 2018( leer en línea )
  13. La obra, en la web de la editorial, L'Iconoclaste.
  14. Detalles del libro, en el sitio de su editorial Actes Sud.
  15. Olivia Gesbert, Cultura de la mesa de La Grande: Enraizándose en la escritura con Nancy Huston , Cultura de Francia, 25 de enero de 2021
  16. Hoja del álbum, en la web de la editorial Thierry Magnier.
  17. Hoja de la caja, en el sitio web de la editorial, Actes Sud.
  18. Artículo de L'Express , 28 de diciembre de 2000.
  19. El espectáculo, en el sitio de 27 rue Jacob.
  20. Artículo del periódico Le Soleil , Canadá , 10 de octubre de 2013.
  21. El espectáculo, en el sitio de 27 rue Jacob.
  22. El espectáculo, en el sitio del Instituto Pierre Werner.
  23. (en) Nancy Huston en Internet Movie Database
  24. Sin motivo aparente en el sitio web de National Film Board of Canada .
  25. "  Les Primeurs du Blog documentaire # 8:" Dans les limbes "- Antoine Viviani  " , Le Blog documentaire,19 de noviembre de 2016(consultado el 15 de marzo de 2021 )
  26. Presentación de la pieza, en la web de la radio colaboradora, Fip.

enlaces externos