Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolíticosICCPR
Estados que han ratificado el Pacto
| Tipo de tratado |
Resolución de la Convención de la Asamblea General de la ONU supervisada por el Comité de Derechos Humanos |
|---|---|
| Adopción | 16 de diciembre de 1966por la Asamblea General de las Naciones Unidas en la resolución 2200 A (XXI) |
| Entrada en vigor | 23 de marzo de 1976 |
| Idiomas | Inglés , chino , español , francés y ruso |
El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (ICCPR) fue adoptado en Nueva York el16 de diciembre de 1966por la Asamblea General de las Naciones Unidas en la resolución 2200 A (XXI). Incluye derechos y libertades clásicos que protegen a las personas contra la injerencia del Estado, como el derecho a la vida, la prohibición de la tortura, la esclavitud y el trabajo forzoso, el derecho a la libertad, etc.
El pacto se complementa con dos protocolos: el 1 st fecha16 de diciembre de 1966y 2 e prohibir la pena de muerte a partir del15 de diciembre de 1989.
El Pacto II de la ONU entró en vigor después de la ratificación por 35 estados el 23 de marzo de 1976. En principio, es directamente aplicable por los tribunales de los estados signatarios.
Origen
Después de haber votado a favor de la Declaración Universal de Derechos Humanos , la Asamblea General quería una Carta de Derechos Humanos que fuera vinculante. Por tanto, creó una Comisión de Derechos Humanos, encargada de su redacción. Después de dos largos años de negociaciones en el contexto de la Guerra Fría , el proyecto resultó en dos textos complementarios, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC) y el PIDCP.
Hecho en Nueva York el 19 de diciembre de 1966, no será ratificado por Francia hasta el final de la ley de 25 de junio de 1980, entrando en vigor el 4 de febrero de 1981.
Contenido
Creación del Comité de Derechos Humanos
El Pacto establece el Comité de Derechos Humanos . Está integrado por dieciocho expertos independientes que se reúnen tres veces al año para estudiar los informes de los Estados partes y formular recomendaciones sobre la implementación del pacto, en forma de "observaciones generales". En el caso de un estado de emergencia , previsto en el artículo 4 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, posiblemente podrá formular informes especiales.
Un protocolo opcional, ratificado por más de 100 países, permite a las personas presentar "comunicaciones" (quejas) individuales sobre el cumplimiento del Pacto por parte de los estados que han ratificado este protocolo adicional.
Derechos protegidos
- Artículo 1: Derecho de los pueblos a la libre determinación y "a disponer libremente de sus riquezas y recursos naturales"
- Artículo 4: derogación del caso de un estado de emergencia , pero no permite en los artículos 6, 7, 8, 11, 15, 16 y 18 e implícitamente el artículo 14 que protege el acceso a un juez aunque no se cite .
- Artículo 6: derecho a la vida y sobre la privación de la vida Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio .
- Artículo 7: prohibición de la tortura y los tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
- Artículo 8: prohibición de la esclavitud y el trabajo forzoso
- Artículo 9: derecho a la libertad y la seguridad, prohibición de la detención arbitraria
- Artículo 11: prohibición de la detención por obligación de derecho civil
- Artículo 14: igualdad ante juzgados y tribunales. Derecho al silencio , presunción de inocencia , non bis in idem y daño por error judicial
- Artículo 15: Principio de irretroactividad de la ley penal más severa, aplicación más suave de la ley
- Artículo 16: derecho al reconocimiento de la personalidad jurídica
- Artículo 17: derecho a la protección de la vida privada
- Artículo 18: derecho a la libertad de pensamiento , conciencia y religión , así como la libertad de manifestar la propia religión.
- Artículo 19: libertad de expresión (y condiciones bajo las cuales esta libertad puede ser restringida).
- Artículo 20: prohibición de toda propaganda a favor de la guerra e incitación a la discriminación
- Artículo 21: derecho de reunión pacífica
- Artículo 22: derecho de asociación y sobre la Organización Internacional del Trabajo
- Artículo 25: derecho a voto y a ser elegido por sufragio universal e igual (párrafo b)
- Artículo 26: derecho a la igualdad ante la ley
- Artículo 27: derechos culturales de las minorías . La Francia tiene una reserva y no está legalmente obligado a este artículo, el texto dice:
“En los Estados donde hay minorías étnicas , religiosas o lingüísticas , las personas pertenecientes a esas minorías no pueden ser privadas del derecho a tener, al igual que los demás miembros de su grupo, su propia vida cultural, a profesar y practicar su propia religión o utilizar su propio idioma . "
Estados signatarios
La 24 octubre 2018, hay 172 Estados partes en el Pacto.
- Estados Unidos lo firmó en 1992 con varias reservas y declaró que las disposiciones de los artículos 1 a 27 del Pacto no son automáticamente ejecutables, lo que lo hace en gran medida inaplicable.
- Francia formuló una reserva al artículo 27, en nombre del universalismo republicano , recordando el hecho de que, al ser una república "una e indivisible", las minorías (étnicas, culturales, lingüísticas o religiosas) no tienen más ni menos derechos que sus conciudadanos : de hecho, Francia no "registra" a sus residentes por categorías raciales, etc. En 2008, el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas "recomendó" a Francia que retirara esta reserva.
- De manera más general, muchos países han formulado reservas o declaraciones de interpretación. Algunas de estas reservas fueron objeto de objeciones por parte de otros signatarios, quienes consideraron que estas reservas eran incompatibles con el objeto y fin del Pacto. Por ejemplo, Alemania expresó una objeción a la reserva de los Estados Unidos de su posibilidad de aplicar la pena de muerte a menores, y objeciones contra tres Estados que aplicaban una ley musulmana que habían emitido reservas en particular sobre el artículo 18.
| Expresar | Fecha de la firma | Fecha de ratificación, adhesión, sucesión | Notas |
|---|---|---|---|
| Afganistán, República Islámica de | 24 de enero de 1983 | Adhesión como República Democrática del Afganistán | |
| Africa del Sur | 3 de octubre de 1994 | 10 de diciembre de 1998 | |
| Albania, República de | 4 de octubre de 1991 | ||
| Argelia | 10 de diciembre de 1968 | 12 de septiembre de 1989 | |
| Alemania, República Federal de | 9 de octubre de 1968 | 17 de diciembre de 1973 | La República Democrática Alemana firmó el23 de marzo de 1973 y ratificado el 8 de noviembre de 1973 el Pacto con reservas y declaraciones |
| Andorra | 5 de agosto de 2002 | 22 de septiembre de 2006 | |
| Angola | 10 de enero de 1992 | ||
| Argentina, República de | 19 de febrero de 1968 | 8 de agosto de 1986 | |
| Armenia | 23 de junio de 1993 | ||
| Australia | 18 de diciembre de 1972 | 13 de agosto de 1980 | |
| Austria | 10 de diciembre de 1973 | 10 de septiembre de 1978 | |
| Azerbaiyán | 13 de agosto de 1992 | ||
| Bahamas | 4 de diciembre de 2008 | 23 de diciembre de 2008 | |
| Bahréin | 20 de septiembre de 2006 | ||
| Bangladesh | 6 de septiembre de 2000 | ||
| Barbados | 5 de enero de 1973 | ||
| Bielorrusia | 19 de marzo de 1968 | 12 de noviembre de 1973 | Firmado y ratificado como República Socialista Soviética de Bielorrusia |
| Bélgica | 10 de diciembre de 1968 | 21 de abril de 1983 | |
| Belice | 10 de junio de 1996 | ||
| Benigno | 12 de marzo de 1992 | ||
| Bolivia, Estado Plurinacional de | 12 de agosto de 1982 | Adhesión como República de Bolivia | |
| Bosnia y Herzegovina | 1 st de septiembre de 1 993 | Sucesión como República de Bosnia y Herzegovina a la República Federativa Socialista de Yugoslavia | |
| Botswana | 8 de septiembre de 2000 | 8 de septiembre de 2000 | |
| Brasil | 12 de diciembre de 1991 | 24 de enero de 1992 | |
| Bulgaria | 8 de octubre de 1968 | 21 de septiembre de 1970 | Firmado y ratificado como República Popular de Bulgaria. |
| Burkina Faso | 04 de enero de 1999 | ||
| Burundi | 9 de mayo de 1990 | ||
| Camboya | 17 de octubre de 1980 | 26 de mayo de 1992 | Firmado como Kampuchea Democrática |
| Camerún | 27 de junio de 1984 | ||
| Canadá | 19 de mayo de 1976 | ||
| cabo Verde | 6 de agosto de 1993 | ||
| República Centroafricana | 8 de mayo de 1981 | ||
| Chile | 16 de septiembre de 1969 | 10 de febrero de 1972 | |
| China, República Popular de | 5 de octubre de 1998 | La República de China firmó el5 de octubre de 1967 | |
| Chipre | 19 de diciembre de 1966 | 2 de abril de 1969 | |
| Colombia | 21 de diciembre de 1966 | 29 de octubre de 1969 | |
| Comoras | 25 de septiembre de 2008 | ||
| Congo, República de | 5 de octubre de 1983 | Ratificado como República Popular del Congo | |
| Corea, República Democrática Popular de | 14 de septiembre de 1981 | Retiro solicitado el 25 agosto 1997 pero la Secretaría indicó que el Pacto no tiene un mecanismo de retiro y por lo tanto no puede hacer un retiro sin la aprobación de todos los Estados | |
| Corea, república de | 10 de abril de 1990 | ||
| Costa Rica | 19 de diciembre de 1966 | 29 de noviembre de 1968 | |
| Costa de Marfil | 26 de marzo de 1992 | ||
| República de Croacia | 12 de octubre de 1992 | Sucesión de la República Federativa Socialista de Yugoslavia | |
| Cuba | 28 de febrero de 2008 | ||
| Congo, República Democrática del | 1 st de noviembre de 1976 | Ratificado como República de Zaire | |
| Dinamarca | 20 de marzo de 1968 | 6 de enero de 1972 | |
| Djibouti | 5 de noviembre de 2002 | ||
| Dominica | 17 de junio de 1993 | ||
| Ecuador | 4 de abril de 1968 | 6 de marzo de 1969 | |
| Egipto, República Árabe de | 4 de agosto de 1967 | 14 de enero de 1982 | Firmado como República Árabe Unida |
| Eritrea | 22 de enero de 2002 | ||
| España | 28 de septiembre de 1976 | 27 de abril de 1977 | |
| Estonia | 21 de octubre de 1991 | ||
| Estados Unidos de América | 5 de octubre de 1977 | 8 de junio de 1992 | |
| Etiopía | 11 de junio de 1993 | ||
| Finlandia | 11 de octubre de 1967 | 19 de agosto de 1975 | |
| Francia | 4 de noviembre de 1980 | ||
| Gabón | 21 de enero de 1983 | ||
| Gambia | 22 de marzo de 1979 | ||
| Georgia, República de | 3 de mayo de 1994 | ||
| Ghana | 7 de septiembre de 2000 | 7 de septiembre de 2000 | |
| Grecia | 5 de mayo de 1997 | ||
| Granada | 6 de septiembre de 1991 | ||
| Guatemala | 5 de mayo de 1992 | ||
| Guinea | 28 de febrero de 1967 | 24 de enero de 1978 | |
| Guinea-Bissau | 12 de septiembre de 2000 | 1 st de noviembre de 2010 | |
| Guinea Ecuatorial | 25 de septiembre de 1987 | ||
| Guayana | 22 de agosto de 1968 | 15 de febrero de 1977 | |
| Hungría | 25 de marzo de 1969 | 17 de enero de 1974 | Firmado y ratificado como República Popular de Hungría |
| Haití | 6 de febrero de 1991 | ||
| Honduras | 19 de diciembre de 1966 | 25 agosto 1997 | |
| India | 10 de abril de 1979 | ||
| Indonesia | 23 de febrero de 2006 | ||
| Irán, República de | 4 de abril de 1968 | 24 de junio de 1975 | Firmado y ratificado como Estado Imperial de Irán |
| Irak | 18 de febrero de 1969 | 25 de enero de 1971 | |
| Irlanda, República de | 1 de octubre de 1973 | 8 de diciembre de 1989 | |
| Islandia | 30 de diciembre de 1968 | 22 de agosto de 1979 | |
| Israel | 19 de diciembre de 1966 | 3 de octubre de 1991 | |
| Italia | 18 de enero de 1967 | 15 de septiembre de 1978 | |
| Jamaica | 19 de diciembre de 1966 | 3 de octubre de 1975 | |
| Japón | 30 de mayo de 1978 | 21 de junio de 1979 | |
| Jordán | 30 de junio de 1972 | 28 de mayo de 1975 | |
| Kazajstán | 2 de diciembre de 2003 | 24 de enero de 2006 | |
| Kenia | 1 st de mayo de 1972 | ||
| Kuwait | 21 de mayo de 1996 | ||
| Kirguistán | 7 de octubre de 1994 | ||
| Laos, República Democrática Popular de | 7 de diciembre de 2000 | 25 de septiembre de 2009 | |
| Letonia | 14 de abril de 1992 | ||
| Lesoto | 9 de septiembre de 1992 | ||
| Líbano | 3 de noviembre de 1972 | ||
| Liberia | 18 de abril de 1967 | 22 de septiembre de 2004 | |
| Libia | 15 de mayo de 1970 | Firmado y ratificado como República Árabe Libia | |
| Liechtenstein, Principado de | 10 de diciembre de 1998 | ||
| Lituania | 20 de noviembre de 1991 | ||
| Luxemburgo | 26 de noviembre de 1974 | 18 de agosto de 1983 | |
| Macedonia, ex República Yugoslava de | 18 de enero de 1994 | La ex Yugoslavia firmó el Pacto sobre 8 de agosto de 1967 y lo ratificó en 2 de junio de 1971 | |
| Madagascar | 17 de septiembre de 1969 | 21 de junio de 1971 | Firmado y ratificado como República Malgache |
| Malawi | 22 de diciembre de 1993 | ||
| Maldivas | 19 de septiembre de 2006 | ||
| Mali | 16 de julio de 1974 | ||
| Malta | 13 de septiembre de 1990 | ||
| Marruecos | 19 de enero de 1977 | 3 de mayo de 1979 | |
| Mauritania, República Islámica de | 17 de noviembre de 2004 | ||
| Maurice | 12 de diciembre de 1973 | ||
| México | 23 de marzo de 1981 | ||
| Moldavia | 26 de enero de 1993 | ||
| Mónaco | 26 de junio de 1997 | 28 de agosto de 1997 | |
| Mongolia | 5 de junio de 1968 | 18 de noviembre de 1974 | Firmado y ratificado como República Popular de Mongolia |
| Montenegro | 23 de octubre de 2006 | ||
| Mozambique | 21 de julio de 1993 | ||
| Namibia | 28 de noviembre de 1994 | ||
| Nauru | 12 de noviembre de 2001 | ||
| Nepal | 14 de mayo de 1991 | Firmado como Reino de Nepal | |
| Nicaragua | 12 de marzo de 1980 | ||
| Níger | 7 de marzo de 1986 | ||
| Nigeria | 29 de julio de 1993 | ||
| Noruega | 20 de marzo de 1968 | 13 de septiembre de 1972 | |
| Nueva Zelanda | 12 de noviembre de 1968 | 28 de diciembre de 1978 | |
| Uganda | 21 de junio de 1995 | ||
| Uzbekistán | 28 de septiembre de 1995 | ||
| Pakistán | 17 de abril de 2008 | 23 de junio de 2010 | |
| Palau | 20 de septiembre de 2011 | ||
| Panamá | 27 de julio de 1976 | 8 de marzo de 1977 | |
| Papúa Nueva Guinea | 21 de julio de 2008 | ||
| Paraguay | 10 de junio de 1992 | ||
| Países Bajos | 25 de junio de 1969 | 11 de diciembre de 1978 | |
| Perú | 11 de agosto de 1977 | 28 de abril de 1978 | |
| Filipinas | 19 de diciembre de 1966 | 23 de octubre de 1986 | |
| Polonia | 2 de marzo de 1967 | 18 de marzo de 1977 | Firmado y ratificado como República Popular de Polonia. |
| Portugal | 7 de octubre de 1976 | 15 de junio de 1978 | |
| República Dominicana | 4 de enero de 1978 | ||
| Rumania | 27 de junio de 1968 | 9 de diciembre de 1974 | |
| Rusia, Federación de | 18 de marzo de 1968 | 16 de octubre de 1973 | Sucesión de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas |
| Ruanda | 16 de abril de 1975 | ||
| San Marino | 18 de octubre de 1985 | ||
| San Vicente y las Granadinas | 9 de noviembre de 1981 | ||
| Santa Lucía | 22 de septiembre de 2011 | ||
| Salvador, República de | 21 de septiembre de 1967 | 30 de noviembre de 1979 | |
| Samoa | 15 de febrero de 2008 | ||
| Santo Tomé y Príncipe | 31 de octubre de 1995 | ||
| Senegal | 6 de julio de 1970 | 13 de febrero de 1978 | |
| Serbia | 12 de marzo de 2001 | La ex Yugoslavia firmó el Pacto sobre 8 de agosto de 1967 y lo ratificó en 2 de junio de 1971 | |
| Seychelles | 5 de mayo de 1992 | ||
| República de Sierra Leona | 23 agosto 1996 | ||
| Eslovaquia | 28 de mayo de 1993 | Firmado 7 de octubre de 1968 y ratificado el 23 de diciembre de 1975como Czechoslovakia | |
| Eslovenia | 6 de julio de 1992 | La ex Yugoslavia firmó el Pacto sobre 8 de agosto de 1967 y lo ratificó en 2 de junio de 1971 | |
| Somalia | 24 de enero de 1990 | ||
| Sri Lanka | 11 de junio de 1980 | ||
| Sudán | 18 de marzo de 1986 | Adhesión como República Democrática del Sudán | |
| Suecia | 29 de septiembre de 1967 | 6 de diciembre de 1971 | |
| suizo | 18 de junio de 1992 | ||
| Surinam | 28 de diciembre de 1976 | ||
| República Árabe Siria | 21 de abril de 1969 | ||
| Swazilandia | 26 de marzo de 2004 | ||
| Tayikistán | 04 de enero de 1999 | ||
| Chad | 9 de junio de 1995 | ||
| Chequia | 22 de febrero de 1993 | Firmado 7 de octubre de 1968 y ratificado el 23 de diciembre de 1975como República Socialista Checoslovaca | |
| Tailandia | 29 de octubre de 1996 | ||
| Timor Oriental | 18 de septiembre de 2003 | ||
| Para llevar | 24 de mayo de 1984 | ||
| Trinidad y Tobago | 21 de diciembre de 1978 | ||
| Túnez | 30 de abril de 1968 | 18 de marzo de 1969 | |
| Turquía, República de) | 15 de agosto de 2000 | 23 de septiembre de 2003 | |
| Turkmenistán | 1 st de mayo de de 1997 | ||
| Ucrania | 20 de marzo de 1968 | 12 de noviembre de 1973 | Firmado y ratificado como República Socialista Soviética de Ucrania |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | 16 de septiembre de 1968 | 20 de mayo de 1976 | |
| Tanzania | 11 de junio de 1976 | ||
| Uruguay | 21 de febrero de 1967 | 1 st 04 1970 | |
| Vanuatu | 29 de noviembre de 2007 | 21 de noviembre de 2008 | |
| Venezuela | 24 de junio de 1969 | 10 de mayo de 1978 | |
| Vietnam, República Socialista de | 24 de septiembre de 1982 | ||
| Yemen | 9 de febrero de 1987 | ||
| Zambia | 10 de abril de 1984 | ||
| Zimbabue | 13 de mayo de 1991 |
El primer protocolo facultativo proporciona un mecanismo para responder a las quejas sobre una violación del Pacto por parte de un estado signatario. Fue votado como el Pacto mismo, el16 de diciembre de 1966 por la Asamblea General y también entró en vigor el 23 de marzo de 1976. La10 de enero de 2003, había sido firmado por 104 estados.
El segundo protocolo facultativo prohíbe la pena de muerte . Fue votado15 de diciembre de 1989 por esta misma asamblea y entró en vigor el 11 de julio de 1991. La10 de enero de 2003, había sido firmado por 53 estados. Según un informe del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas dejulio 2011, 73 países han ratificado el segundo protocolo facultativo.
Fuentes
Referencias
- Presentación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (Pacto II de la ONU) - Humanrights.ch
- Sitio web oficial del Comité de Derechos Humanos
- Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas , Christine Chanet, Boletín informativo del Tribunal de Casación n. ° 619, 15 de mayo de 2005
- " Colección de Tratados de las Naciones Unidas " (visitada 24 de de enero de, el año 2015 ) de las Naciones Unidas - Colección de Tratados
- "Observaciones hechas a Francia por el Comité de Derechos Económicos y Sociales, cuadragésimo período de sesiones, 28 de abril al 16 de mayo de 2008.
- Documento de las Naciones Unidas A / HRC / 18/20, § 4
Bibliografía
- L. Hennebel, La jurisprudencia del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas: El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y su Mecanismo de Protección Individual, Prefacio de M. Nowak, Bruselas, Bruylant, 2007.
Apéndices
Artículos relacionados
- Racismo
- Derechos civiles
- El discurso del odio
- Comité de derechos humanos
- declaración Universal de los Derechos Humanos
- Derecho internacional de los derechos humanos
- Pacto internacional de derechos económicos, sociales y culturales
enlaces externos
- Textos en el sitio web oficial de la ONU:
- Lista de países que han ratificado el Pacto