Extende la mano, estare ahi
Extende la mano, estare ahi
| Cara B | Hasta que ames a alguien |
|---|---|
| Salida | 18 de agosto de 1966 |
| Registrado |
1966 en el estudio A en Hitsville, EE. UU. |
| Duración | 3:01 |
| Tipo | Borracho |
| Autor compositor | Holanda-Dozier-Holanda |
| Productor |
Brian Holland Lamont Dozier |
| Etiqueta | Motown |
Singles de The Four Tops
Reach Out I'll Be There es una canción escrita por el tríoHolland-Dozier-Hollande interpretada por elgrupo desoul estadounidense The Four Tops, lanzada a 45 rpm el18 de agosto de 1966. Se incluye en el álbum Reach Out lanzado en julio de 1967 .
Tuvo mucho éxito en todo el mundo, encabezando las listas de Billboard Hot 100 y del Reino Unido . Es uno de los títulos más conocidos del grupo y del sello Motown .
Cubiertas y adaptaciones
La canción ha sido versionada por muchos artistas. El título a veces aparece con ligeras modificaciones: Reach Out, I'll Be There , Reach Out (I'll Be There) o simplemente Reach Out . Las versiones de Diana Ross en 1971 , Gloria Gaynor en 1975 o Michael Bolton en 1993 , han conocido los honores de las listas.
También se ha adaptado a varios idiomas. La adaptación en francés bajo el título J'attendrai , firmada por Vline Buggy y Claude François , fue realizada por este último en 1966, así como por el grupo Les Diamants. Sylvie Vartan la cantó en 2007 en su álbum Nouvelle Vague , luego Cécile Cassel en la banda sonora de la película Toi, moi, les autres en 2011 .
La adaptación francesa también se repite en 2003 en el musical Belles belles belles . Rindiendo homenaje a los títulos de Claude François, fue creado en 2003 por colaboradores del cantante como Daniel Moyne , Jean-Pierre Bourtayre y Gérard Louvin . De este espectáculo se lanza como single el título J'attendrai de Les Filles , es decir Joy Esther , Aurélie Konaté y Liza Pastor . La cara B es Danse ta vie interpretada por Pascal Sual y Aurélie Konaté. Voy a esperar alcanzado el 15 º lugar de las posiciones francesas y belgas y el 65 ° lugar de la suiza rango de productos más vendidos.
La versión italiana, Gira, gira , fue grabada por Rita Pavone en 1967 y luego por los propios Four Tops.
RemezclarEn 1988 , se lanzó un remix de la versión Four Tops. Es un éxito en el Reino Unido , Irlanda y Nueva Zelanda .
En 2020 , el supergrupo The Jaded Hearts Club hará un cover de la canción del álbum You've Always Been Here .
Premios
La canción recibió un premio Grammy Hall of Fame en 1998 . Según la revista Rolling Stone , es una de las 500 mejores canciones de todos los tiempos .
Clasificaciones y certificaciones semanales
Notas y referencias
Notas
- El título original cantado por Claude François es Danse ma vie .
Referencias
- (in) Reversiones y adaptaciones de la canción en Secondhandsongs
- " J'attendrai CD single, Import " , en Amazon.com (consultado en 22 números 2018 )
- " Biografías> Las chicas " , en Première ,4 de noviembre de 2009(consultado en 22 números 2018 )
- Jean-Philippe Darquenne, " Aurélie, from reality TV in Cloclo " , en dhnet.be ,25 de octubre de 2003(consultado en 22 números 2018 )
- Théo Daguerre, " Aurélie, Joy y Liza ¡Los nuevos terrones!" » , En Télé Star ,10 de enero de 2004(consultado en 22 números 2018 )
- " Les Filles (3) - J'Attendrai " , en discogs.com (consultado en 22 número 2018 )
- " Les filles - J'attendrai (chanson) " , en lescharts.com (consultado en 22 número 2018 )
- (en) Salón de la Fama de los Grammy, letra R
- (in) Las 500 mejores canciones de todos los tiempos, Four Tops 'Reach Out I'll Be There' - Rolling Stone
- (de) Musicline.de - Las cuatro tapas . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH. Consultado el 6 de octubre de 2016.
- (en) " AMR Top Singles of 1966 " , Top100 Singles (consultado el 6 de octubre de 2016 )
- (nl) Ultratop.be - The Four Tops - Reach Out I'll Be There . Ultratop 50 . Ultratop y Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 6 de octubre de 2016.
- (en) " Library and Archives Canada " en Collectionscanada.gc.ca , Library and Archives Canada (consultado el 6 de octubre de 2016 )
- (en) " The Hot 100 chart the week of October 15, 1966 " en Billboard , Billboard.com (consultado el 24 de julio de 2020 )
- (in) " Hot R & B / Hip-Hop Songs chart the week of October 29, 1966 " en Billboard , Billboard.com (consultado el 24 de julio de 2020 )
- " Los éxitos de cada artista, letra F " , Infodisc.fr (consultado el 6 de octubre de 2016 )
- (en) " Las listas irlandesas - todo lo que hay que saber " , IRMA (consultado el 6 de octubre de el año 2016 )
- (nl) Dutchcharts.nl - The Four Tops - Reach Out I'll Be There . Único Top 100 . Hung Medien. Consultado el 6 de octubre de 2016.
- (in) Gráfico de archivo . Lista de singles del Reino Unido . La compañía de gráficos oficiales . Consultado el 6 de octubre de 2016.
- (in) Base de datos de búsqueda RIAA Gold & Platinum
- (in) " BRIT Certified " en ABC (consultado el 24 de julio de 2020 )
- (en) [1988 & cat = s Charts.org.nz - Las cuatro cimas - Extiende la mano y estaré allí [1988]]. RMNZ . Hung Medien. Consultado el 6 de octubre de 2016.
- (in) Gráfico de archivo . Lista de singles del Reino Unido . La compañía de gráficos oficiales .
- (en) " Library and Archives Canada " en Collectionscanada.gc.ca , Library and Archives Canada (consultado el 6 de octubre de 2016 )
- (en) " Diana Ross Chart History Hot 100 " en Billboard , Billboard.com (consultado el 6 de octubre de 2016 )
- (en) " Diana Ross Chart History Hot R & B / Hip-Hop Songs " en Billboard , Billboard.com (consultado el 6 de octubre de 2016 )
- (de) Musicline.de - Gloria Gaynor . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH. Consultado el 6 de octubre de 2016.
- (en) " AMR Top Singles of 1975 " , Top100 Singles (consultado el 6 de octubre de 2016 )
- (de) Austrian-charts.com - Gloria Gaynor - Comunícate, estaré allí . Ö3 Austria Top 40 . Hung Medien. Consultado el 6 de octubre de 2016.
- (nl) Ultratop.be - Gloria Gaynor - Extiende la mano, estaré allí . Ultratop 50 . Ultratop y Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 6 de octubre de 2016.
- (en) " Library and Archives Canada " en Collectionscanada.gc.ca , Library and Archives Canada (consultado el 6 de octubre de 2016 )
- (en) " Gloria Gaynor Chart History " en Billboard , Billboard.com (consultado el 6 de octubre de 2016 )
- " Los éxitos de cada artista, letra G " , Infodisc.fr (consultado el 6 de octubre de 2016 )
- (nl) Dutchcharts.nl - Gloria Gaynor - Comunícate, estaré allí . Único Top 100 . Hung Medien. Consultado el 6 de octubre de 2016.
- (in) Gráfico de archivo . Lista de singles del Reino Unido . La compañía de gráficos oficiales . Consultado el 6 de octubre de 2016.
- (de) Musicline.de - Michael Bolton . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH. Consultado el 6 de octubre de 2016.
- (en) " Library and Archives Canada " en Collectionscanada.gc.ca , Library and Archives Canada (consultado el 6 de octubre de 2016 )
- (in) Gráfico de archivo . Lista de singles del Reino Unido . La compañía de gráficos oficiales . Consultado el 6 de octubre de 2016.
enlaces externos
- Recursos relacionados con la música :
- [video] Clip de J'attendrai del musical Belles belles belles en Dailymotion