Savile Row
Savile Row
|
Savile Row en julio de 2018.
|
Situación |
---|
Información del contacto |
51 ° 30 ′ 41 ″ norte, 0 ° 08 ′ 27 ″ oeste |
---|
País |
Reino Unido |
---|
Región
|
Gran Londres
|
---|
Ciudad
|
Londres
|
---|
Barrio (s)
|
Mayfair
|
---|
Inicio
|
Conduit Street
|
---|
Final
|
Calle Vigo
|
---|
Morfología |
---|
Tipo
|
calle
|
---|
Largo
|
270 metros
|
---|
Historia |
---|
Creación
|
desde 1732
|
---|
Proteccion
|
Grado II
|
---|
Geolocalización en el mapa: Inglaterra
Geolocalización en el mapa: Gran Londres
|
Savile Row es una calle de Londres . Es famoso por su concentración de sastres tradicionales durante varios siglos.
Ubicación y acceso
Este carril, paralelo a Regent Street , se encuentra en el distrito de Mayfair de la ciudad de Westminster .
Las estaciones de metro más cercanas son Oxford Circus , servidas por las líneas Bakerloo Central Victoria , y Piccadilly Circus , por donde pasan las líneas Bakerloo Piccadilly .
Origen del nombre
La calle fue construida de 1732 en tierras pertenecientes a la 3 ª conde de Burlington, cuya esposa era Dorothy Savile Boyle , hija de Willam Savile, Marqués de Halifax.
Histórico
Savile Row , también conocido con el nombre de The Row o The Golden Mile, es una dirección internacionalmente conocida por sus trajes a medida o a medida , término en inglés para el contrato implícito entre el sastre y el cliente.
Tiene varios sastres , antiguos o nuevos, para hombres, de muy alta categoría, que comenzaron a asentarse en esta arteria hace dos siglos; desde entonces, estos sastres han visto pasar a muchas personalidades. Cada año, en esta calle se confeccionan alrededor de 7.000 disfraces a medida :
-
Cad & the Dandy , ubicado en 13 Savile Row;
-
Gieves & Hawkes (en) , casa que tiene una Royal Warrant , en el n o 1, a veces vestía a hombres de la familia real, pero también a David Beckham o Bill Clinton;
-
Kilgour French Stanbury , que data de 1882, vistiendo a Eric Clapton o Brian Ferry, en el n o 8, pero especialmente conocido por dirigir el vestuario de Cary Grant en la película North by Northwest ;
- Maurice Sedwell en el n o 9 desde 1963;
-
Dege & Skinner , en el n. ° 10, fundada en 1865;
-
H Huntsman en ( n o 11); casa fundada en 1849;
- la “legendaria” Hardy Amies (en) a los 14 años, que desfila en París durante la Semana de los desfiles ;
- el histórico Henry Poole & Co (en) en n o 15, fundada en 1806 y que se abre en Savile Row en 1851, que ofrece entre otras uniformes sirvientes de la familia real;
-
Norton & Sons (en) , casa fundada en 1821 en el n o 16;
- Richard James, fundado en 1992, n o 29, sastre Mario Testino , Hugh Grant , Daniel Craig y Paul McCartney ;
-
Anderson & Sheppard , sastre Fred Astaire o, más recientemente, Tom Ford , anteriormente en n o 30, pero que se trasladó cerca de 32 Antiguo Burlington Street ; Alexander McQueen hizo su aprendizaje allí.
-
Ozwald Boateng , el sastre británico, inaugurado en 1995 en Vigo Calle sur de Savile Row y luego se trasladó en 2008 a n o 30. Se puede cruzar en su tienda Mick Jagger o Will Smith;
- el n o 32 es ocupado ahora, dirigido por Alber Elbaz , la casa Lanvin , que también ocupa las antiguas instalaciones de Chester Barrie (en) desde 2008;
- Spencer Hart en el n. ° 36.
Algunos sastres establecidos en Savile Row permiten que otros sastres reciban a sus clientes en sus tiendas. Tradicionalmente, los sastres históricos e ingleses se colocan en un lado de la calle (por ejemplo, Kilgour o Huntsman & Sons) y los sastres más nuevos (Richard James u Ozwald Boateng, por ejemplo) en la otra acera de enfrente. Aproximadamente diez de estos sastres se reunieron en 2004-2005 bajo la Asociación Savile Row Bespoke Association para establecer los criterios que definen un traje a medida . Abercrombie & Fitch (así como otros minoristas) logró, a pesar de la oposición de los residentes, abrir una tienda en la esquina de esta calle en 2007, con planes de abrir un departamento para "niños" a partir de entonces.
Edificios notables y lugares de memoria
N o 3 : Savile Row también gozó de gran notoriedad gracias a los Beatles que instalaron allí, en 1968-1969, las oficinas de su discográfica Apple Corps , con un estudio de grabación ubicado en el sótano. Esto fue utilizado para grabar canciones de muchos artistas además de los Beatles , como la banda galesa Badfinger . El famoso concierto de los Beatles en la azotea estaba en el techo de su disco y así sucesivamente Savile Row .
Hoy, este edificio lo ocupa la marca Abercrombie, que ha instalado allí su tienda de ropa infantil. El vestíbulo de entrada contiene dos vitrinas que muestran elementos que alguna vez pertenecieron a los Beatles.
N ° 7 : la casa que lleva el n ° 7 de Savile Row es la dirección ficticia de Phileas Fogg , personaje principal de la novela La vuelta al mundo en ochenta días , de Jules Verne .
N o 17 : el arquitecto George Basevi (1794-1845) vivió en esta dirección como lo indica una placa azul colocada en la fachada.
Notas y referencias
Notas
-
El término inglés a medida se puede utilizar erróneamente para traducir "hecho a medida"; de hecho, personalizado se traduce como "gran medida" y se refiere a una "pieza única diseñada íntegramente según sus medidas, un corte por encima del hecho a medida" , definido por la toma de 27 medidas para ofrecer "un 100% realización. manual, un patrón específico para cada cliente, un mínimo de 50 horas de trabajo, una elección de más de 2.000 tejidos y decenas de detalles de fabricación que significan un saber hacer incomparable ” .
Referencias
-
: mapa de OpenStreetMap
-
(en) S. Fairfield, Las calles de Londres: un diccionario de los nombres y sus orígenes , Pappermac 1983 ( ISBN 0 333 28649 9 ) .
-
François Simon, " El diablo viste en Savile Row " , estilo , en madame.lefigaro.fr , Madame Figaro ,20 de octubre de 2008(consultado el 13 de noviembre de 2012 )
-
Marc Roche, " La griffe anti-gentleman " , en lepoint.fr , Le Point ,22 de junio de 1996(consultado el 14 de noviembre de 2012 )
-
Frédérique Andreani " Les tailleurs en décousent " , en lepoint.fr , Le Point ,13 de abril de 2006(consultado el 14 de noviembre de 2012 )
-
Claudia Rahola, " Los sastres de Savile Row en Londres se movilizan para defender la" medida " " , Cultura , en lepoint.fr , Le Point ,19 de octubre de 2009(consultado el 14 de noviembre de 2012 )
-
(en) Kabbir Chibber, " Tailor Made - Gieves and Hawkes ' , Men's Fashion , en nytimes.com , The New York Times ,22 de febrero de 2012(consultado el 14 de noviembre de 2012 )
-
Bertrand Fraysse, " Apartamento de tres habitaciones en la calle - Los sastres de Savile Row " , en challenges.fr , Desafíos ,26 de julio 2011(consultado el 13 de noviembre de 2012 )
-
AFP, " Moda masculina: apertura de desfiles de moda parisinos en tonos suaves y neutros " , en lepoint.fr , Le Point ,27 de junio de 2012(consultado el 14 de noviembre de 2012 )
-
(en) Paula Deitz, " Embajadora de Savile Row en la Corte de los Reyes " , Arts , en nytimes.com , The New York Times ,25 de agosto de 1996(consultado el 14 de noviembre de 2012 )
-
(en) James Sherwood, " Perpetuating the Legacy of Savile Row " en nytimes.com , The New York Times ,9 de noviembre de 2010(consultado el 14 de noviembre de 2012 )
-
Marie-Claire Pauwels, " El extravagante Sr. McQueen " , en lepoint.fr , Le Point ,8 de diciembre de 2005(consultado el 14 de noviembre de 2012 )
-
Coralie Baumard, " '¡Dale una oportunidad al traje de tres piezas!" » , En lepoint.fr , Le Point ,26 de abril de 2012(consultado el 14 de noviembre de 2012 )
Ver también
Bibliografía
- James Sherwood ( traducido del inglés, pref. Tom Ford ), Savile Row: Los maestros sastres de la sastrería británica , París, L'Éditeur,2010, 256 p. ( ISBN 978-2-36201-011-8 , presentación en línea )
- Yann Kerlau , Los secretos de la moda , París, Éditions Perrin ,febrero de 2013, 438 p. ( ISBN 978-2-262-03923-3 ) , pág. 275 y sv.
Artículo relacionado
enlaces externos