53 ª  Premios de la Academia

53 ª  Premios de la Academia
premios de la Academia
Organizado por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas
Detalles
Con fecha de	31 de marzo de 1981
Localización	Dorothy Chandler Pavilion Los Ángeles Estados Unidos
Presentador	Johnny carson
Emitir en	A B C
Sitio web	http://oscar.go.com/
resumen
La mejor película	Gente como los demás
MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA	Moscú no cree en las lágrimas Unión Soviética
Películas más nombradas	Hombre elefante Toro furioso (8)
Película más premiada	Gente como los demás (4)
Cronología
52 ª  Premios de la Academia 54 ª  Premios de la Academia

La 53 ª  ceremonia de cine Oscar , premiando a las películas estrenadas en 1980 , se llevó a cabo el martes31 de marzo de 1981a las 7 p.m. en el Dorothy Chandler Pavilion en Los Ángeles ( California ). Fue presentado por Johnny Carson .

La ceremonia estaba programada para el día anterior, pero se pospuso 24 horas después del intento de asesinato del presidente Ronald Reagan . Esta es la tercera vez después de 1938 y 1968 que la ceremonia se pospone.

Ceremonia

La ceremonia duró 3:15 y fue transmitida en vivo por el canal ABC .

• Maestro de ceremonias: Johnny Carson
• Productor: Norman Jewison (asistido por Michael B. Seligman)
• Diálogos: Buz Kohan , Hal Kanter , Rod Warren
• Director musical: Henry Mancini
• Director artístico: Roy Christophe (asistido por Bill Brzeski)
• Coreógrafo: Alan Johnson
• Maquillador jefe: Rudy Horvatich
• Jefe de peluquería: Dale Miller (asistido por Cathrine A. Marcotte)
• Diseñador de vestuario: Phil Wayne
• Director de escena: Vince Poxon

transmisión televisiva

• Director de televisión: Marty Pasetta
• Guionistas de televisión: Michael Barrie, Jim Mulholland
• Edición de TV: Terry M. Pickford

Proceso

• Mensaje de video pregrabado en 5 de marzo por Ronald Reagan, ex actor.
• Boceto de bailarines explicando las reglas de la academia.
• Las canciones nombradas en la categoría "mejor canción" fueron interpretadas por:
  • Dolly Parton de nueve a cinco
  • Irene Cara por la fama y aquí por mi cuenta
  • Willie Nelson por On the Road Again
  • Dionne Warwick por People Alone
    • Lucie Arnaz también interpretó Hooray for Hollywood

Premios

Los ganadores se enumeran a continuación primero en cada categoría y en negrita.

La mejor película

Este Oscar se otorga a los productores. (presentado por Lillian Gish )

• Gente común ( gente común ) - Ronald L. Schwary , productor
  • Nashville Lady ( Hija del minero de carbón ) - Bernard Schwartz  (de) , productor
  • Elephant Man ( El hombre elefante ) - Jonathan Sanger  (in) , productor
  • Toro salvaje - Irwin Winkler y Robert Chartoff , productor
  • Tess - Claude Berri , productor y Timothy Burrill, coproductor

Mejor director

(presentado por George Cukor y King Vidor )

• Robert Redford - Gente como los demás
  • David Lynch - Hombre elefante
  • Martin Scorsese - Toro salvaje
  • Richard Rush - Diablo en una caja ( El especialista )
  • Roman Polanski - Tess

Mejor actor

(otorgado por Sally Field )

• Robert De Niro - Toro salvaje
  • John Hurt - Hombre elefante
  • Robert Duvall - El gran Santini de Lewis John Carlino
  • Peter O'Toole - El diablo en una caja
  • Jack Lemmon - A Son For The Summer ( Tributo ) de Bob Clark

Mejor actriz

(presentado por Dustin Hoffman )

• Sissy Spacek - Nashville Lady ( Hija del minero de carbón ) por Michael Apted
  • Gena Rowlands - Gloria de John Cassavetes
  • Mary Tyler Moore - La gente le gusta a los demás
  • Goldie Hawn - La Bidasse ( Privado Benjamin ) de Howard Zieff
  • Ellen Burstyn - Resurrection ( Resurrección ) de Daniel Petrie

Mejor actor de reparto

(presentado por Jack Lemmon y Mary Tyler Moore )

• Timothy Hutton - La gente le gusta a los demás
  • Michael O'Keefe - El gran Santini
  • Jason Robards - Melvin y Howard por Jonathan Demme
  • Judd Hirsch - Gente como los demás
  • Joe Pesci - Toro salvaje

Mejor actriz de soporte

(presentado por Diana Ross y Donald Sutherland )

• Mary Steenburgen - Melvin y Howard
  • Diana Scarwid - Cita en Max's ( Inside Moves ) por Richard Donner
  • Eileen Brennan - El Bidasse
  • Cathy Moriarty - Toro salvaje
  • Eva Le Gallienne - Resurrección

Mejor guión original

(otorgado por Peter Ustinov )

• Bo Goldman - Melvin y Howard
  • WD Richter (historia y guión) y Arthur A. Ross (historia) para Brubaker de Stuart Rosenberg
  • Christopher Gore - Fama de Alan Parker
  • Jean Gruault - Mi tío americano de Alain Resnais
  • Nancy Meyers , Charles Shyer y Harvey Miller - La Bidasse

Mejor adaptación

(otorgado por Peter Ustinov)

• Alvin Sargent - People Like Others , basada en la novela homónima de Judith Guest .
  • Jonathan Hardy , David Stevens  (en) y Bruce Beresford - Héros ou Salopards ( Breaker Morant ) de Bruce Beresford , basado en la obra epónima de Kenneth G. Ross  ( fr )
  • Thomas Rickman  (en) - Nashville Lady , basada en la autobiografía de Loretta Lynn , escrita con George Vecsey  (en) .
  • Christopher De Vore, Eric Bergren  (en) y David Lynch - Elephant Man , basado en las obras de Frederick Treves y Ashley Montagu .
  • Lawrence B. Marcus y Richard Rush - El diablo en una caja , basada en la novela homónima de Paul Brodeur .

Mejor dirección artística

(presentado por Peter O'Toole y Sissy Spacek)

• Pierre Guffroy y Jack Stephens para Tess
  • John W. Corso  (en) y John M. Dwyer  (en) para Coal Miner's Daughter
  • Stuart Craig , Robert Cartwright  (en) y Hugh Scaife  (en) para Elephant Man
  • Yoshirô Muraki para Kagemusha, sombra del guerrero (影武者) de Akira Kurosawa
  • Norman Reynolds , Leslie Dilley , Harry Lange , Alan Tomkins  (en) y Michael Ford por El imperio contra el ataque ( El imperio contraataca ) de Irvin Kershner

Mejores disfraces

(presentado por Nastassja Kinski y Sigourney Weaver )

• Anthony Powell - Tess
  • Patricia Norris - Hombre elefante
  • Senior Anna  (en) - Mi brillante carrera ( My Brilliant Career ) por Gillian Armstrong
  • Jean-Pierre Dorléac - En algún lugar del tiempo ( En algún lugar del tiempo ) de Jeannot Szwarc
  • Paul Zastupnevich  (en) - El día del fin del mundo ( Cuando se acabó el tiempo ... ) de James Goldstone

Mejor fotografía

(presentado por Blythe Danner y Steve Martin )

• Geoffrey Unsworth y Ghislain Cloquet (póstumamente) - Tess
  • Néstor Almendros - Le Lagon bleu ( La laguna azul ) de Randal Kleiser
  • Ralf D. Bode - Señora de Nashville
  • James Crabe - La Formule ( La fórmula ) de John G. Avildsen
  • Michael Chapman por Raging Bull

Mejor edición

(presentado por Richard Pryor y Jane Seymour )

• Thelma Schoonmaker - Toro salvaje
  • Arthur Schmidt - Señora de Nashville
  • David E. Blewitt - Le Concours ( La competencia ) de Joel Oliansky
  • Anne V. Coates - Hombre elefante
  • Gerry Hambling - Fama

Mejor sonido

(presentado por Bernadette Peters y Billy Dee Williams )

• Bill Varney , Steve Maslow , Gregg Landaker y Peter Sutton - El imperio contraataca
  • Arthur Piantadosi , Les Fresholtz , Michael Minkler y Willie D. Burton - Más allá de lo real ( Estados alterados ) de Ken Russell
  • Richard Portman , Roger Heman Jr. y James R. Alexander  (en) - Hija del minero de carbón
  • Michael J. Kohut  (en) , Aaron Rochin , Jay M. Harding  (en) y Christopher Newman - Fama
  • Donald O. Mitchell , Bill Nicholson , David J. Kimball  (en) y Lazarowitz  (en) - Toro salvaje

Mejor Música de Cine

(presentado por Fayard Nicholas y Harold Nicholas )

• Michael Gore - Fama
  • John Corigliano - Más allá de lo real
  • John Morris - Hombre elefante
  • John Williams - El imperio contraataca
  • Philippe Sarde - Tess

Mejor canción

(presentado por Angie Dickinson y Luciano Pavarotti )

• Michael Gore (música) y Dean Pitchford  (en) (letra) - Fame in Fame
  • Lalo Schifrin (música) y Will Jennings (letra) - People Alone in The Competition
  • Michael Gore (música) y Lesley Gore (letra) - Out Here on My Own in Fame
  • Willie Nelson por On the Road Again - Show Bus ( Honeysuckle Rose ) de Jerry Schatzberg
  • Dolly Parton para nueve a cinco : cómo deshacerse de su jefe ( nueve a cinco ) por Colin Higgins

MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA

(otorgado por Franco Zeffirelli y Brooke Shields )

• Moscú no cree en las lágrimas (Москва слезам не верит) por Vladimir Menshov • Unión Soviética
  • Bizalom de István Szabó • Hungría
  • El nido de Jaime de Armiñán • España
  • Kagemusha, sombra del guerrero (影武者) de Akira Kurosawa • Japón
  • El último metro de François Truffaut • Francia

Mejor documental

Este Oscar se otorga a los productores.

• De Mao a Mozart: Isaac Stern en China - Murray Lerner
  • Agee - Ross Spears
  • El día después de la Trinidad - Jon Else  (en)
  • Front Line - David Bradbury  (en)
  • Der Gelbe Stern - Bengt von zur Mühlen  (de) y Arthur Cohn

Mejor cortometraje documental

Este Oscar se otorga a los productores.

• Karl Hess: Hacia la libertad - Roland Hallé y Peter W. Ladue  ( fr )
  • No te metas con Bill - John Watson y Pen Densham
  • ¡La erupción del monte St. Helens! - George Casey
  • Es el mismo mundo - Dick Young
  • Luther Metke a los 94 - Richard Hawkins y Jorge Preloran

Mejor cortometraje de ficción

(presentado por Alan Arkin y Margot Kidder )

• The Dollar Bottom , producido por Lloyd Phillips  ( fr )
  • Fall Line , producido por Robert Carmichael y Greg Lowe  ( fr )
  • Un jurado de sus compañeros , producido por Sally Heckel

Mejor cortometraje animado

(presentado por Alan Arkin y Margot Kidder)

• A Légy , producido por Ferenc Rofusz  ( fr )
  • Historia del mundo en Three Minutes Flat , producido por Michael Mills  ( fr )
  • Tout-rien , producido por Frédéric Back

Oscars honoríficos

Oscar honorífico

(otorgado por Robert Redford)

• Henry Fonda , "el actor distinguido por sus brillantes logros y su perdurable contribución al arte cinematográfico" ("  el actor consumado, en reconocimiento a sus brillantes logros y su perdurable contribución al arte de las películas cinematográficas  ").

Oscar por una contribución especial

(otorgado por Jack Valenti )

• Brian Johnson , Richard Edlund, Dennis Muren y Bruce Nicholson por los efectos visuales de The Empire Strikes Back

Medalla de elogio John A. Bonner

(presentado por Lily Tomlin )

• Fred hynes

Oscars científicos y técnicos

Los Oscar científicos fueron otorgados el 15 de marzo en el Grand Ball Room del Beverly Hilton Hotel de Los Ángeles.

Premios de la Academia al mérito científico o técnico

• Linwood G. Dunn, Cecil Love y Acme Tool Manufacturing Co. por el concepto, desarrollo y fabricación de la impresora óptica Acme-Dunn para efectos especiales en el cine.

Oscar a la ciencia y la ingeniería

• David Grafton por la creación y desarrollo de una lente anamórfica
• Edward B. Krause (Filmline Corp.) para la fabricación de una microdemanda
• Bernhard Kuhl y Werner Block (OSRAM GmbH) para el desarrollo progresivo del proyector OSRAM HMI
• Jean-Marie Lavalou, Alain Masseron y David Samuelson (Samuelson Alga Cinema SA / Samuelson Film Service, Ltd.) para la fabricación y desarrollo de la cámara Louma Camera Crane y su sistema de control.
• Ross Taylor por el concepto y desarrollo de un propulsor de objetos para especiales de películas

Oscar a la contribución técnica

• Andre DeBrie SA por el desarrollo de un proceso de revelado fotográfico de inmersión completo y continuo
• Carter Equipment Co. para el desarrollo de un proceso de revelado fotográfico de inmersión completo y continuo
• Hollywood Film Co para el desarrollo de un proceso de revelado fotográfico de inmersión completa y continua
• Worth Baird (LaVezzi Machine Works, Inc.) por el concepto y fabricación de un piñón para proyectores de cine
• John W. Lang, Walter Hrastnik y Charles J. Watson (Bell and Howell Company) para el desarrollo y fabricación de un proceso de revelado fotográfico
• Peter Regla y Dan Slater (Elicon) por el desarrollo de un sistema de enfoque automático
• Charles Vaughn y Eugene Nottingham (Cinetron Computer Systems, Inc.) por el desarrollo de un sistema informático para animación y efectos especiales.

Estadísticas

Premios

4 premios Oscar

• Gente como los demás

3 premios Oscar

• Tess

2 premios Oscar

• Fama
• Melvin y Howard
• Toro furioso
• El imperio Contraataca

1 Oscar

• Señora de Nashville
• Moscú no cree en las lágrimas

Varias citas

8 nominaciones

• Hombre elefante
• Toro furioso

7 nominaciones

• Señora de Nashville

6 nominaciones

• Gente como los demás
• Tess
• Fama

3 nominaciones

• El diablo en una caja
• Melvin y Howard
• El imperio Contraataca
• El bidasse

2 nominaciones

• El Gran Santini
• Kagemusha, la sombra del guerrero
• El concurso
• Más allá de la realidad
• Resurrección

Comentarios

La ceremonia se pospuso tras el intento de asesinato de Reagan . Un videoclip del presidente, grabado con dos semanas de anticipación y transmitido al inicio de la ceremonia, habla de su experiencia como actor.

Artículos relacionados

• Quinta ceremonia César
• 34a edición de los Premios de Cine de la Academia Británica

Notas y referencias

1. "  Premios de la Academia postonados para esta noche  " , en The New York Times ,31 de marzo de 1981
2. "  Comentarios en las ceremonias anuales de presentación de premios de la Academia  ", Presidencia ,1981( leer en línea ) :

   “  Buenas noches a mis compatriotas, esperando ansiosamente la presentación de la 53ª edición de los Premios de la Academia. Seguramente no es un secreto de estado que Nancy y yo compartimos su interés en los resultados de la votación de este año. No estamos solos; el milagro de la tecnología estadounidense nos conecta con millones de espectadores de todo el mundo. Es la película que nos muestra a todos no solo cómo nos vemos y cómo sonamos, sino, lo que es más importante, cómo nos sentimos. Cuando logra su intención más noble, la película revela que la gente de todo el mundo comparte sueños y emociones comunes. Esta noche aplaudo a todos los que crean, hacen, distribuyen, exhiben y asisten a películas. Saludo a la Academia por la influencia que tiene su trabajo en la forma de arte más perdurable del mundo. La película es para siempre; yo mismo he estado atrapado en una película para siempre. Y como ex miembro de la Academia, les pido ahora que se unan a Nancy y a mí para disfrutar de las ceremonias de este año.  "

3. Jack LaMotta , interpretado por Robert De Niro en la película, estaba presente en la sala.
4. Loretta Lynn , interpretada por Sissy Spacek en la película, estuvo presente en la sala.