Abaï Kounanbaïouly

Abaï Kounanbaïouly Imagen en Infobox. Abaï Kounanbaïouly Biografía
Nacimiento 23 de agosto de 1845
Jidebai ( d )
Muerte 6 de julio de 1904
Jidebai ( d )
Nombre en idioma nativo Абай Құнанбайұлы
Nombre de nacimiento Ибраһим Құнанбайұлы
Nacionalidad ruso
Ocupaciones Lingüista , poeta , traductor , compositor , personalidad , escritor
Otras informaciones
Campo Filosofía
Religión islam

Abaï Ibragim Kounanbaïouly (en kazajo  : Абай Ибрагим Құнанбайұлы) (nacido el 23 de agosto de 1845 y fallecido el6 de julio de 1904) es un poeta , compositor y moralista kazajo . Abaï Kounanbaïouly, generalmente llamado Abaï, también se conoce con el nombre rusificado de Abaï Kunanbaïev (Абай Кунанбаев).

Biografía

Abaï nació en Tchingis-Tau (hoy Karaoul ), en una familia de la aristocracia kazaja acomodada. Después de una sólida formación religiosa, su padre lo envió a la escuela rusa de Semeï (antes Semipalatinsk) donde descubrió la literatura rusa. Su conocimiento del ruso le permitirá traducir, a través de este idioma, una serie de obras occidentales entonces inéditas en kazajo.

Considerado el padre de la literatura kazaja, Abai compuso una gran cantidad de poemas, a menudo destinados a ser cantados. También es autor de Palabras edificantes , una especie de panfletos moralistas cuyo contenido ha tenido una gran influencia en el pueblo kazajo. También ha traducido al kazajo obras de autores como Mikhail Lermontov , Johann Wolfgang von Goethe , Lord Byron , Ivan Krylov y Alexander Pushkin .

Abai insta a sus compatriotas a ser honestos, respetar los principios morales y la religión, pero también a estar abiertos a la cultura rusa. Abai, poco sospechoso todavía de una simpatía demasiado grande hacia las tropas rusas que ocupan su país y trastornado allí por su presencia el equilibrio económico, político y cultural, ve en el aprendizaje del idioma ruso una puerta que se abre a la cultura mundial en la que ardientemente desea involucrar a su gente.

Reconocimiento y posteridad

Abai es considerado en Kazajstán como uno de los padres de la nación. Se le dedica una gran cantidad de monumentos y sus escritos forman la base de la cultura kazaja. Su vida fue recorrida por el escritor Moukhtar Aouézov en el libro La Jeunesse d'Abaï y el libreto de la ópera Abaï .

Los líderes del movimiento Alash Orda  (en) lo consideran su inspiración.

La ciudad de Abai recibió su nombre en su honor. En 2006 , se erigió una estatua en su honor en el Boulevard des Ponds claro en Moscú . En mayo de 2012 , los alrededores de la estatua fueron tomados como punto de reunión por un movimiento de ocupación ciudadana contra el gobierno bajo el nombre de “Occupy Abai”.

Desde 2016 se ha erigido un busto de Abaï en el jardín de Almaty en Rennes (Francia).

Bibliografía

Galería

Notas y referencias

  1. ( Aouézov 1958 )
  2. "  Extracto de La jeunesse d'Abaï  " , Jacques Mongnet
  3. (en) '  Occupy' se vuelve ruso: manifestantes anti-Putin establecieron un campamento en Moscú  " ,11 de mayo de 2012(consultado el 10 de marzo de 2015 )

Vínculos internos

enlaces externos