La arquitectura vernácula es un tipo de arquitectura comúnmente prevalente en un país, territorio o área dada en un momento dado.
El término "lengua vernácula" no es atestiguado antes de la XVIII ª siglo para significar "todo lo que es propio de un país." Este es un préstamo reciente del latín vernaculus , "relativo a los esclavos nacidos en la casa".
En lingüística, el término vernáculo se refiere a un idioma que generalmente se habla dentro de los límites de una comunidad. Más precisamente, es un lenguaje utilizado en un momento, en un lugar o por un grupo de personas en el que el observador no está incluido. Se opone al lenguaje vehicular .
En la taxonomía de plantas, los nombres vernáculos son los nombres "vulgares", es decir, comunes, usados en una lengua, un dialecto o un patois y que contrastan con los nombres latinos usados en la taxonomía científica.
"La arquitectura vernácula" es un término que data del último tercio del XX ° siglo, bajo la influencia de Inglés arquitectura vernácula .
A principios de la década de 1980, una revista científica publicada por el Centre d'études et de Recherches sur l'Architecture Vernaculaire (CERAV) propuso en Francia un intento de definir la arquitectura vernácula. Inspirado en el trabajo de especialistas británicos, en particular los de Eric Mercer, define un edificio vernáculo como perteneciente a un conjunto de edificios que surgieron durante el mismo movimiento de construcción o reconstrucción. Este movimiento afecta a una o más regiones (o áreas geográficas incluso más grandes) y cae dentro de un período que varía de una región a otra con retrasos de algunas décadas a un siglo y más. Como reflejo de los cambios económicos, un tipo de edificio vernáculo es característico no solo de una época determinada, sino también de la clase social que lo construyó y utilizó. Solo se puede entender en la medida en que se identifique el origen social del constructor-usuario. En vastas áreas geográficas, la arquitectura vernácula está sujeta a la difusión de planos, técnicas constructivas y decoraciones estilísticas que trascienden el marco de la región, o incluso las fronteras nacionales.
En 1997, el profesor Paul Oliver, arquitecto de los tres volúmenes de la Enciclopedia de la arquitectura vernácula del mundo , hizo un estado del arte de la arquitectura vernácula en el mundo , una gran cantidad publicada por Cambridge University Press. El primer volumen revisa las teorías, principios y filosofías utilizadas en el estudio de la arquitectura vernácula, definida como "arquitectura popular", arquitectura sin arquitecto, utilizando materiales disponibles localmente e implementando técnicas tradicionales (en contraposición a la "arquitectura para las personas", arquitectura arquitectónica). Sin embargo, no es una cuestión de la arquitectura vernácula del pasado, sólo los interesados están todavía observables al final de la XX XX siglo. También se discuten los siguientes: la influencia de los rasgos culturales, el impacto de los entornos físicos, el papel de los materiales y técnicas, las etapas de construcción, los detalles de la distribución, la importancia de los elementos simbólicos y decorativos, los métodos de clasificación tipológica, la variedad de usos y funciones. . Los volúmenes 2 y 3 tratan sobre tradiciones constructivas dentro del marco de grandes zonas culturales más que dentro de contextos nacionales que a menudo trascienden en otros lugares.