Boris Godunov (ópera)
| Boris Godunov Бори́с Годуно́в | |
 Fedor Chaliapin en Boris Godunov en 1912. | |
| Amable | Ópera |
|---|---|
| Nótese bien. hechos | 4 y 1 prólogo |
| Música | Modesto Mussorgsky |
| Texto | Modesto Mussorgsky |
| Idioma original | ruso |
| Fuentes literarias |
drama del mismo nombre de Alexander Pushkin , la historia del estado ruso de Karamzin |
| Fechas de composición | 1 st versión: 1869 , 2 nd versión: 1872 |
| Creación |
8 de febrero de 1874( 2 ª versión) Teatro Mariinsky ( San Petersburgo , Rusia ) |
| Creación francesa |
19 de mayo de 1908(versión 1908) Ópera de París |
| Intérpretes |
Ivan Melnikov (Boris) Osip Petrov (Varlaam) Fiodor Komissarjevski (en) (Dimitri) Yuliya Platanova (Marina) Pavel Bulakhov (Yuródivïy) Eduard Nápravník (dir.) |
| Versiones sucesivas | |
| Versión de 1896 por Nikolai Rimsky-Korsakov Versión de 1908 de Nikolai Rimsky-Korsakov |
|
| Actuaciones notables | |
| 1909: La Scala de Milán 1913: The Metropolitan Opera de Nueva York |
|
Boris Godunov (en ruso : Бори́с Годуно́в ) es una ópera de Modest Mussorgsky con libreto ruso del compositor, basada en el drama del mismo nombre de Alexander Pushkin y la Historia del estado ruso de Karamzin .
Ópera
La música está escrita en un estilo ruso que refleja el conocimiento del compositor de la música popular rusa y que rechaza deliberadamente la influencia de la ópera alemana e italiana . Pushkin basó su obra en la figura histórica de Boris Godunov y se inspiró en Macbeth de Shakespeare . En la obra (que no es fiel a la historia) Boris se convierte en zar después de haber tenido al niño Dimitri , el heredero legítimo, asesinado .
Aunque Boris gobierna con humanidad, el país se hunde en el caos y la pobreza. Un joven monje errante, Grigori, se hace pasar por Dmitri y logra casarse con Marina, una mujer noble de Polonia que disfraza su voluntad de poder como un amor apasionado. Después de convencer al rey de Polonia de su legitimidad, el falso Dmitri convence a los polacos de invadir Rusia. Boris, borracho de culpa y remordimiento y atormentado por alucinaciones, se hunde en la locura y muere implorando la gracia divina.
La obra de Moussorgsky existe en dos versiones auténticas: la versión original de 1869 (7 escenas) que nunca se realizó antes de 1928 y una versión muy revisada de 1872 (en un prólogo y 4 actos) estrenada en8 de febrero de 1874en el Teatro Mariinsky de San Petersburgo . La "segunda versión" incluye nuevos elementos que no tienen su origen en Pushkin, dando así una representación algo diferente de Boris Godunov que se convirtió en zar, hábilmente tiene en cuenta la necesidad convencional de un cierto "interés amoroso". La grabación de 1997 en la Ópera de Kirov incluye ambas versiones con diferentes cantantes en el papel de Boris.
Cuando Dostoyevsky murió , el28 de enero de 1881Moussorgsky, molesto, improvisará una marcha fúnebre basada en los temas de su Boris. Él mismo murió dos meses después.
Después de la muerte de Mussorgsky, la ópera fue ampliamente editada y reorquestada dos veces ( 1896 y 1908 ) por el gran amigo del compositor Nikolai Rimsky-Korsakov ; estas versiones más refinadas y por convención más "efectivas" mantuvieron viva la obra durante varias décadas; son los que se ejecutan habitualmente en Rusia hoy . En Occidente, sin embargo, los originales "menos pulidos" de Mussorgsky se han vuelto recientemente más populares, con sus colores oscuros y bordes ásperos que parecen estar más en sintonía con la historia. La ópera también fue reorquestada por Dmitry Shostakovich en 1959 .
Roles
- Boris Godunov (dramático bajo-barítono) - Zar de Rusia, que subió al trono asesinando al joven hijo de Iván el Terrible ; sin embargo, se siente culpable y avergonzado por su éxito.
- Xenia (soprano) - La encantadora joven de Boris.
- Fyodor (mezzosoprano) - El joven hijo de Boris, heredero del trono de su padre.
- La niñera (contralto) - Cuida de Fyodor y Xenia, los niños reales.
- Príncipe Vassili Chouïski (tenor) - Un príncipe astuto. Es uno de los consejeros más poderosos del zar que no confía en él.
- Grigori (tenor): un monje fugitivo que se hace pasar por Dmitri, el Tsarevich (el hijo del zar) que fue asesinado.
- El inocente (tenor): un santo tonto, la costumbre rusa le permite expresar sus ideas sin temor al castigo.
- Andrei Shchelkalov (barítono) - Clérigo del consejo de boyardos.
- Pimen (bajo) - Un viejo monje. Fue testigo del asesinato de Tsarevich Dmitri.
- Marina Mniszek (soprano): una ambiciosa princesa polaca que espera conquistar el trono de Rusia casándose con el falso Dmitri.
- Rangoni (bajo) - Un conocido jesuita de Marina Mniszek.
- Varlaam (comida baja) - Un monje errante.
- Missaïl (tenor) - Un monje errante.
- El tabernero (mezzosoprano) - El tabernero de una posada provincial cerca de la frontera con Lituania.
- Krushchev (tenor) - Un boyardo.
- Lavitsky (bajo) - jesuita.
- Chernikovsky (bajo) - jesuita
- Gente, peregrinos, boyardos, guardias, monjes, vagabundos, niños - coro mixto
Retratos psicológicos
El crítico musical Victor Korchikov (1983 - 2006; yerno - hijo de la esposa - del dibujante ruso Vitaliy Peskov ) analizó la ópera desde el punto de vista de los retratos psicológicos de los personajes. Esta ópera es una obra realista y Mussorgsky llamó la atención sobre los retratos psicológicos de sus personajes.
Victor Korchikov ve la principal tragedia de Boris Godunov en la incomprensión del zar Boris y la gente. Y esta tragedia conduce a la tragedia de la pérdida de poder y la muerte. Escribió sobre la ópera: “El propio compositor definió a Boris Godunov no como una ópera, sino como un 'drama musical popular'. Son las personas mismas las que parecen ser las principales protagonistas de la ópera. Tradicionalmente, se considera que Boris sufre la muerte de Dimitri. De hecho, el aspecto trágico de toda la obra radica en la incomprensión entre dos fuerzas opuestas involuntariamente: el pueblo y el zar. Godunov no se considera superior a la gente; este rasgo es más característico de Chouïski (es la continuación lo que hace al rey). En la primera imagen, la gente ni siquiera sabe a quién están invitando a tomar el trono ... No les importa. Sobre todo, Boris quiere hacer algo por la gente. Así, en la versión original de la ópera de 1869, las palabras de Boris en el monólogo "He alcanzado el poder supremo" son: "Pensé llevar la paz a mi pueblo en prosperidad y gloria, para obtener su amor. ¡Por donaciones!" ". Pero como ya se señaló, la gente no puede amar al rey. "
Luego, el crítico escribe sobre Grigori: “Grigori no es un personaje negativo, está en busca de la verdad. Sabe que Boris es un asesino (mató al príncipe Dimitri para ascender al trono) y quiere derrocar al criminal ” .
El príncipe Vassili Chouïski es el personaje negativo. Es taimado y astuto. Se regocija en todas las intrigas para tomar el trono.
La imagen de Marina depende de la inclusión en el show de la escena de sus conversaciones con Rangoni. Si esta escena está presente en el programa, Marina es víctima de políticos e intrigas. Si esta escena está ausente, es ella misma la que resulta intrigante.
La versión de 1869
La versión de 1869 tiene siete escenas:
- Novodevichy : En el monasterio donde se retira, Boris rechaza la corona del zar que la multitud, maniobrada por los boyardos y la policía, le ruega que acepte.
- Place des Cathédrales: Para los vítores de la gente, Boris es coronado zar.
- El Convento de Tchudovo: Mientras el monje Pimen escribe una crónica histórica que revela el asesinato del Tsarevich, Grigory despierta y expresa sus ambiciones y sus locos sueños.
- Una posada en la frontera con Lituania: La policía busca a Grigory, escapado del convento de Chudovo y que se encuentra aquí en compañía de dos monjes errantes y borrachos. Reconocido, se escapa con la ayuda de la anfitriona.
- Palacio del Kremlin (apartamentos del Zar): Boris está en familia con Xenia y Fyodor. Chouïski le anuncia la compañía de Grigori, lo que provoca en Boris el aumento de sus remordimientos y sus ansiedades.
- La plaza de la Catedral de San Basilio : En medio de una multitud que llora miseria, encuentro entre Boris y un inocente (Yourodivi) que canta sobre su soledad y su desesperación.
- La Duma : Los boyardos, convocados por Boris, celebran una asamblea agitada, hábilmente controlada por Chouïski. Boris, en el colmo de la angustia tras una historia de Pimen, se despide y muere.
Arias principales y extractos
| Archivo de audio | |
| Monólogo de boris | |
| Mi alma está triste interpretada por Fédor Chaliapin | |
| ¿Dificultad para utilizar estos medios? | |
|---|---|
- Escena de la coronación: "¡Viva el zar Boris Feodorovich!" (El pueblo)
- Monólogo: "Mi alma está triste" (Boris)
- Aria: "Un último cuento más" (Pimène)
- Canción: "Atrapé un pato" (Anfitriona, Varlaam, Missail)
- Canción: "Sucedió en la ciudad de Kazán" (Varlaam)
- Aria: "¿Dónde estás mi joven esposo?" (Kseniya)
- Canción: "Canción del mosquito" (Fiodor, la enfermera)
- Dueto: "Una canción de esto y aquello" (Fyodor, la enfermera)
- Monólogo: "He alcanzado el poder supremo" (Boris)
- Canción: "Canción del loro" (Fyodor)
- Escena de despertar (o alucinación) (Boris)
- Coro: "Hacia el Vístula" (chicas jóvenes)
- Aria: "Marina está aburrida" (Marina)
- Polaco (Marina, nobles polacos)
- Dúo: "Oh Tsarevich, te lo imploro" (Marina, Dmitri)
- Aria: "Adiós hijo mío, me muero" (Boris)
- Canción: "¡Hundirse, hundirse, lágrimas amargas!" (Yurodivy)
Galería
- Escenarios en el Théâtre du Capitole de Toulouse en 1968
enlaces externos
- Registros de autoridad :
- Avisos en diccionarios generales o enciclopedias : Brockhaus Enzyklopädie • Encyclopædia Britannica • Encyclopædia Universalis • Swedish Nationalencyklopedin • Store norske leksikon
- Recursos relacionados con la música :
- Folleto
- Archiv.record. Escena en la posada (1947, Lenradio, director E. Grykouroff, Pavel Jouravlenko- Varlaam
- Presentaciones
Notas y referencias
- " Victor Korchikov ." ¿Quieres que te enseñe a amar la ópera? Música, pero no solo. Editorial YAT. Moscú, 2007) // ru: Виктор Коршиков. Хотите, я научу вас любить оперу. О музыке и не только. Издательство ЯТЬ. Москва, 2007
Fuente
- (fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado " Boris Godunov (ópera) " ( consulte la lista de autores ) .