El vertido ambiental puede hacer referencia a dos conceptos diferentes, traducidos de manera diferente al inglés.
El dumping ambiental es la actitud de un Estado que busca incrementar la competitividad de las empresas presentes en su territorio reduciendo las disposiciones legislativas destinadas a proteger el medio ambiente . Esta expresión toma como modelo la expresión dumping social .
El vertimiento ambiental (vertimiento ambiental) también puede denotar la exportación de desechos peligrosos de un país a otro. Este movimiento generalmente tiene lugar desde los países desarrollados hacia los países en desarrollo, considerados como “paraísos de la contaminación”, donde la legislación ambiental es menos restrictiva o inexistente.
El término vertimiento ambiental se refiere al transporte transfronterizo (exportación) y luego al vertido de sustancias contaminantes, desechos peligrosos y / o tóxicos de un país determinado, generalmente desarrollado, a otro país con leyes ambientales más flexibles o inexistentes.
El vertido en el mar, los ambientes acuáticos incluyendo las costas, de desechos tóxicos Esta práctica fue común en los últimos siglos. Las leyes cada vez más restrictivas y punitivas hacen que la práctica sea inaceptable. Los vertidos marítimos pueden provocar la eutrofización, pero también el calentamiento de la temperatura del agua, la alteración de los ecosistemas marinos y el cambio climático global. (ver Vórtice de basura del Pacífico Norte )
Un caso reciente fue el del Probo Koala en Costa de Marfil en 2006. Tras la negativa de los servicios del puerto de Amsterdam a eliminar desechos tóxicos a bordo, el Trafigura Beheer BV, un petrolero holandés firmó un contrato dudoso con un marfileño empresa para cuidarlo. La empresa Trafigura era consciente de que, en un país en el que la recogida de basura doméstica es un reto, en medio de una nueva crisis, la empresa marfileña no contaba con la experiencia ni la infraestructura necesaria para la eliminación de este tipo de residuos. Y tanto más cuanto que el servicio le habría facturado 500.000 libras esterlinas en los Países Bajos, mientras que en la empresa marfileña sólo le costó 18.500 libras.
Este derrame, cuyos efectos tóxicos e incluso radiactivos persisten, mató oficialmente a 17 personas y provocó graves problemas de salud en otras 30.000. Sin embargo, estas cifras son criticadas porque no reflejan el alcance de las muertes, enfermedades graves, enfermedades crónicas, abortos espontáneos y nacimientos de niños que padecen deformidades, retraso en el crecimiento, enfermedades raras y trastornos neurológicos.
En inglés, también hablamos de “ e-waste ”.
Se ha desarrollado un mercado de ropa de segunda mano. Los contenedores de ropa salen de las ciudades occidentales hacia las ciudades de Asia, África y América del Sur para ser vendidos en tiendas de segunda mano.